- *ebalon*
- aorist active indicative, 3rd person plural - threw/cast
- *choun*
- noun, accusative, masculine, singular - dust/soil
- *epi*
- preposition + accusative - upon/on
- *tas kephalas*
- noun, accusative, feminine, plural - heads
- *autōn*
- personal pronoun, genitive, masculine, plural - of them
- *ekrazon*
- imperfect active indicative, 3rd person plural - were crying out/were shouting
- *klaiontes*
- present active participle, nominative, masculine, plural - weeping
- *penthountes*
- present active participle, nominative, masculine, plural - mourning
- *legontes*
- present active participle, nominative, masculine, plural - saying
- *ouai*
- interjection - woe/alas
- *hē polis*
- noun, nominative, feminine, singular - city
- *hē megalē*
- adjective, nominative, feminine, singular - great
- *en hē*
- preposition + relative pronoun, dative, feminine, singular - in which
- *eploutēsan*
- aorist active indicative, 3rd person plural - became rich
- *pantes*
- adjective, nominative, masculine, plural - all
- *hoi echontes*
- present active participle, nominative, masculine, plural - having/owning
- *ploia*
- noun, accusative, neuter, plural - ships
- *en*
- preposition + dative - in
- *tē thalassē*
- noun, dative, feminine, singular - sea
- *ek*
- preposition + genitive - from
- *tēs timiotētos*
- noun, genitive, feminine, singular - costliness/preciousness
- *autēs*
- personal pronoun, genitive, feminine, singular - of her
- *hoti*
- conjunction - because/for
- *mia hōra*
- numeral + noun, dative, feminine, singular - one hour
- *ērēmōthē*
- aorist passive indicative, 3rd person singular - was laid waste/was made desolate