Ezekiel 48:1

Linguistic Bible Translation from Source Texts

These are the names of the tribes: from the northern end, close to the road to Hethlon leading to Hamath, Hazar-enan, at the boundary of Damascus, northward beside Hamath. And this shall be its eastern and western boundaries: Dan, one portion.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Now these are the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazar-enan, the border of Damascus northward, to the coast of Hamath; for these are his sides east and west; a portion for Dan.

  • KJV1611 – Modern English

    Now these are the names of the tribes: from the north end along the way of Hethlon, as one goes to Hamath, Hazar-enan, the border of Damascus northward, to the border of Hamath; for these are its sides east and west: a portion for Dan.

  • King James Version 1611 (Original)

    Now these are the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazarenan, the border of Damascus northward, to the coast of Hamath; for these are his sides east and west; a portion for Dan.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Now these are the names of the tribes: From the north end, beside the way of Hethlon to the entrance of Hamath, Hazar-enan at the border of Damascus, northward beside Hamath, (and they shall have their sides east [and] west,) Dan, one [portion].

  • King James Version with Strong's Numbers

    Now these are the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazarenan, the border of Damascus northward, to the coast of Hamath; for these are his sides east and west; a portion for Dan.

  • Coverdale Bible (1535)

    These are ye names of the trybes that lye vpon the northsyde by the waye of Hetlon, tyll thou commest vnto Hemath and Hazar Enam, the borders of Damascus towarde the north besyde Hemath: Dan shal haue his porcio from the east quarter vnto the west.

  • Geneva Bible (1560)

    Nowe these are the names of the tribes. From the North side, to the coast towarde Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazar, Enan, & the border of Damascus Northwarde the coast of Hamath, euen from the East side to the West shall be a portion for Dan.

  • Bishops' Bible (1568)

    These are ye names of the tribes: from the north side to the coast towarde Hethlon, till thou comest vnto Hamah and Hazar, Enan, the borders of Damascus northward, the coast of Hamah, Dan shall haue his portion from the east quarter vnto the west.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Now these [are] the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazarenan, the border of Damascus northward, to the coast of Hamath; for these are his sides east [and] west; a [portion for] Dan.

  • Webster's Bible (1833)

    Now these are the names of the tribes: From the north end, beside the way of Hethlon to the entrance of Hamath, Hazar Enan at the border of Damascus, northward beside Hamath, (and they shall have their sides east [and] west), Dan, one [portion].

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And these `are' the names of the tribes: From the north end unto the side of the way of Hethlon, at the coming in to Hamath, Hazar-Enan, the border of Damascus northward, unto the side of Hamath, and they have been his -- side east and west, Dan one,

  • American Standard Version (1901)

    Now these are the names of the tribes: From the north end, beside the way of Hethlon to the entrance of Hamath, Hazar-enan at the border of Damascus, northward beside Hamath, (and they shall have their sides east `and' west,) Dan, one `portion'.

  • American Standard Version (1901)

    Now these are the names of the tribes: From the north end, beside the way of Hethlon to the entrance of Hamath, Hazar-enan at the border of Damascus, northward beside Hamath, (and they shall have their sides east [and] west,) Dan, one [portion] .

  • Bible in Basic English (1941)

    Now these are the names of the tribes: from the north end, from the west on the way of Hethlon to the way into Hamath, in the direction of Hazar-enon, with the limit of Damascus to the north, by Hamath; and on the limit from the east side to the west side: Dan, one part.

  • World English Bible (2000)

    Now these are the names of the tribes: From the north end, beside the way of Hethlon to the entrance of Hamath, Hazar Enan at the border of Damascus, northward beside Hamath, (and they shall have their sides east [and] west), Dan, one [portion].

  • NET Bible® (New English Translation)

    The Tribal Portions“These are the names of the tribes: From the northern end beside the road of Hethlon to Lebo Hamath, as far as Hazar-enan(which is on the border of Damascus, toward the north beside Hamath), extending from the east side to the west, Dan will have one portion.

Referenced Verses

  • Ezek 47:15-17 : 15 This will be the boundary of the land: On the northern side, it will extend from the Great Sea by way of Hethlon to the entrance of Zedad. 16 It will continue to Hamath, Berothah, and Sibraim, which lies between the border of Damascus and the border of Hamath, as far as Hazar Hatticon, which is on the border of Hauran. 17 The boundary will extend from the sea to Hazar Enan, along the northern border of Damascus, with the border of Hamath to the north. This will be the northern boundary.
  • Josh 19:40-47 : 40 The seventh lot came out for the tribe of the descendants of Dan according to their families. 41 The territory of their inheritance included Zorah, Eshtaol, and Ir-shemesh, 42 Shaalabbin, Aijalon, and Ithlah, 43 Elon, Timnah, and Ekron, 44 Eltekeh, Gibbethon, and Baalath, 45 Jehud, Bene-berak, Gath-rimmon, 46 and the waters of Jarkon and Rakkon, along the border opposite Joppa. 47 The border of the descendants of Dan went beyond them. So the descendants of Dan went up and fought against Leshem, captured it, struck it with the sword, took possession of it, and settled there. They renamed Leshem as Dan, after the name of their ancestor Dan.
  • Judg 18:26-29 : 26 So the Danites continued on their way, and when Micah saw that they were stronger than he was, he turned and went back to his house. 27 The Danites took what Micah had made, along with his priest, and came to Laish, to a peaceful and unsuspecting people. They struck them down with the sword and burned the city with fire. 28 There was no one to rescue the people of Laish because they were far from Sidon and had no alliances with anyone. The city was situated in a valley near Beth-rehob. The Danites rebuilt the city and settled there. 29 They named the city Dan, after their ancestor Dan, who was born to Israel. However, the city had been named Laish previously.
  • 2 Sam 24:2 : 2 So the king said to Joab, the commander of the army who was with him, "Go through all the tribes of Israel, from Dan to Beersheba, and enroll the people, so that I may know how many there are."
  • 1 Kgs 12:28-29 : 28 After seeking advice, the king made two golden calves. He said to the people, "It is too much for you to go up to Jerusalem. Here are your gods, Israel, who brought you up out of Egypt. 29 He set up one in Bethel, and the other in Dan.
  • Gen 30:3-6 : 3 Then she said, 'Here is my maidservant Bilhah. Sleep with her so that she can bear children for me, and through her, I too can build a family.' 4 So she gave him her maidservant Bilhah as a wife, and Jacob slept with her. 5 Bilhah conceived and bore Jacob a son. 6 Then Rachel said, 'God has judged in my favor; He has listened to my plea and given me a son.' So she named him Dan.
  • Exod 1:1-5 : 1 These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob, each man and his household. 2 Reuben, Simeon, Levi, and Judah. 3 Issachar, Zebulun, and Benjamin. 4 Dan, Naphtali, Gad, and Asher. 5 The total number of Jacob's descendants was seventy, and Joseph was already in Egypt.
  • Num 1:5-9 : 5 These are the names of the men who will assist you: from the tribe of Reuben, Elizur son of Shedeur; 6 from the tribe of Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai; 7 from the tribe of Judah, Nahshon son of Amminadab; 8 from the tribe of Issachar, Nethanel son of Zuar; 9 from the tribe of Zebulun, Eliab son of Helon; 10 from the descendants of Joseph: from the tribe of Ephraim, Elishama son of Ammihud; from the tribe of Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur; 11 from the tribe of Benjamin, Abidan son of Gideoni; 12 from the tribe of Dan, Ahiezer son of Ammishaddai; 13 from the tribe of Asher, Pagiel son of Ocran; 14 from the tribe of Gad, Eliasaph son of Deuel; 15 from the tribe of Naphtali, Ahira son of Enan.
  • Num 13:4-9 : 4 These were their names: from the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur; 5 from the tribe of Simeon, Shaphat son of Hori; 6 from the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh; 7 from the tribe of Issachar, Igal son of Joseph; 8 from the tribe of Ephraim, Hoshea son of Nun; 9 from the tribe of Benjamin, Palti son of Raphu; 10 from the tribe of Zebulun, Gaddiel son of Sodi; 11 from the tribe of Joseph, from the tribe of Manasseh, Gaddi son of Susi; 12 from the tribe of Dan, Ammiel son of Gemalli; 13 from the tribe of Asher, Sethur son of Michael; 14 from the tribe of Naphtali, Nahbi son of Vophsi; 15 from the tribe of Gad, Geuel son of Machi.
  • Num 34:7-9 : 7 Your northern boundary will run from the Mediterranean Sea to Mount Hor. 8 From Mount Hor, you will mark out the boundary to the entrance of Hamath, and the boundary will end at Zedad. 9 The boundary will then go out to Ziphron and end at Hazar-enan. This will be your northern boundary.
  • Ezek 47:20 : 20 On the western side, the boundary will be the Great Sea, from the southern border to a point opposite Lebo Hamath. This will be the western boundary.
  • Matt 20:15-16 : 15 'Don't I have the right to do what I want with my own money? Or are you envious because I am generous?' 16 So the last will be first, and the first will be last. For many are called, but few are chosen.
  • Rev 7:4-8 : 4 And I heard the number of those who were sealed: one hundred forty-four thousand, sealed from every tribe of the sons of Israel: 5 From the tribe of Judah, twelve thousand were sealed; from the tribe of Reuben, twelve thousand; from the tribe of Gad, twelve thousand; 6 from the tribe of Asher, twelve thousand; from the tribe of Naphtali, twelve thousand; from the tribe of Manasseh, twelve thousand; 7 from the tribe of Simeon, twelve thousand; from the tribe of Levi, twelve thousand; from the tribe of Issachar, twelve thousand; 8 from the tribe of Zebulun, twelve thousand; from the tribe of Joseph, twelve thousand; from the tribe of Benjamin, twelve thousand were sealed.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 48:2-7
    6 verses
    84%

    2Beside the territory of Dan, from the eastern border to the western border: Asher, one portion.

    3Next to the territory of Asher, from the eastern border to the western border: Naphtali, one portion.

    4Next to the territory of Naphtali, from the eastern border to the western border: Manasseh, one portion.

    5Next to the territory of Manasseh, from the eastern border to the western border: Ephraim, one portion.

    6Next to the territory of Ephraim, from the eastern border to the western border: Reuben, one portion.

    7Next to the territory of Reuben, from the eastern border to the western border: Judah, one portion.

  • Josh 19:47-48
    2 verses
    79%

    47The border of the descendants of Dan went beyond them. So the descendants of Dan went up and fought against Leshem, captured it, struck it with the sword, took possession of it, and settled there. They renamed Leshem as Dan, after the name of their ancestor Dan.

    48This was the inheritance of the tribe of the descendants of Dan according to their families—the cities and their villages.

  • Ezek 48:23-32
    10 verses
    75%

    23As for the rest of the tribes: Benjamin shall have one portion, extending from the eastern boundary to the western boundary.

    24Next to the territory of Benjamin, from the eastern boundary to the western boundary: Simeon, one portion.

    25Next to the territory of Simeon, from the eastern boundary to the western boundary: Issachar, one portion.

    26Next to the territory of Issachar, from the eastern boundary to the western boundary: Zebulun, one portion.

    27Next to the territory of Zebulun, from the eastern boundary to the western boundary: Gad, one portion.

    28Next to the territory of Gad, toward the southern boundary, shall be the area from Tamar to the waters of Meribah at Kadesh, along the Brook of Egypt to the Great Sea.

    29This is the land you shall divide as an inheritance for the tribes of Israel, and these shall be their portions, declares the Lord GOD.

    30These are the exits of the city: on the north side, which measures 4,500 cubits,

    31three gates will be there, named after the tribes of Israel: the Gate of Reuben, the Gate of Judah, and the Gate of Levi, one gate for each.

    32On the east side, which measures 4,500 cubits, there will be three gates as well: the Gate of Joseph, the Gate of Benjamin, and the Gate of Dan, one gate for each.

  • Josh 19:40-41
    2 verses
    74%

    40The seventh lot came out for the tribe of the descendants of Dan according to their families.

    41The territory of their inheritance included Zorah, Eshtaol, and Ir-shemesh,

  • Num 1:38-39
    2 verses
    73%

    38The descendants of Dan were recorded by their generations, by their families, and by their ancestral houses, counting the names of all the males twenty years old or older, all able to serve in the army.

    39The number from the tribe of Dan was 62,700.

  • Ezek 47:15-18
    4 verses
    73%

    15This will be the boundary of the land: On the northern side, it will extend from the Great Sea by way of Hethlon to the entrance of Zedad.

    16It will continue to Hamath, Berothah, and Sibraim, which lies between the border of Damascus and the border of Hamath, as far as Hazar Hatticon, which is on the border of Hauran.

    17The boundary will extend from the sea to Hazar Enan, along the northern border of Damascus, with the border of Hamath to the north. This will be the northern boundary.

    18On the eastern side, the boundary will run from Hauran and Damascus along the Jordan between Gilead and the land of Israel, down to the eastern sea as far as Tamar. This will be the eastern boundary.

  • Num 2:25
    72%

    25On the north side will be the banner of the camp of Dan, according to their divisions. The leader of the descendants of Dan is Ahiezer son of Ammishaddai.

  • Gen 49:16
    72%

    16Dan will provide justice for his people, as one of the tribes of Israel.

  • Judg 18:29
    71%

    29They named the city Dan, after their ancestor Dan, who was born to Israel. However, the city had been named Laish previously.

  • Ezek 47:20-21
    2 verses
    71%

    20On the western side, the boundary will be the Great Sea, from the southern border to a point opposite Lebo Hamath. This will be the western boundary.

    21You are to divide this land among the tribes of Israel.

  • 1 Chr 27:22
    70%

    22Over Dan was Azarel son of Jeroham. These were the leaders of the tribes of Israel.

  • Exod 1:4
    70%

    4Dan, Naphtali, Gad, and Asher.

  • Ezek 48:34
    70%

    34On the west side, which measures 4,500 cubits, there will be three gates: the Gate of Gad, the Gate of Asher, and the Gate of Naphtali, one gate for each.

  • Josh 18:5
    69%

    5Divide the land into seven portions. Judah will remain in its territory in the south, and the house of Joseph will remain in its territory in the north.

  • Deut 27:13
    69%

    13And these shall stand on Mount Ebal to pronounce the curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.

  • Num 2:31
    69%

    31All those counted in the camp of Dan, by divisions, total 157,600. They will set out last under their banners.

  • Josh 19:33-34
    2 verses
    69%

    33Their territory went from Heleph and from the oak in Zaanannim, including Adami-nekeb and Jabneel, as far as Lakkum, and ended at the Jordan.

    34The border turned westward to Aznoth-tabor, continued to Hukkok, touched Zebulun on the south, Asher on the west, and Judah at the Jordan toward the sunrise.

  • Ezek 47:13
    68%

    13This is what the Lord GOD says: 'This will be the boundary by which you shall divide the land as an inheritance for the twelve tribes of Israel, with Joseph receiving two portions.'

  • Deut 33:22
    68%

    22Of Dan he said: 'Dan is a lion’s cub, springing out of Bashan.'

  • Num 1:12
    68%

    12from the tribe of Dan, Ahiezer son of Ammishaddai;

  • Num 26:42
    68%

    42These were the descendants of Dan by their families: From Shuham, the family of the Shuhamites. These were the families of Dan by their clans.

  • 1 Chr 2:2
    68%

    2Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.

  • Deut 34:2
    68%

    2all of Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Mediterranean Sea,

  • Josh 17:10
    68%

    10To the south, the land belonged to Ephraim; to the north, it belonged to Manasseh. The sea formed its boundary. Manasseh touched Asher on the north and Issachar on the east.

  • 1 Chr 12:35
    68%

    35From the tribe of Naphtali, there were 1,000 commanders and with them 37,000 men armed with shields and spears.

  • Num 34:10
    67%

    10For your eastern boundary, you are to draw a line from Hazar-enan to Shepham.