- *kî*
- conjunction - for
- *ʾel*
- preposition - to
- *halləšākôt*
- definite article + noun feminine plural - the chambers
- *yābîʾû*
- Hiphil imperfect 3rd person masculine plural - they will bring
- *bənê*
- noun masculine plural construct - sons of
- *Yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel
- *ûbənê*
- conjunction + noun masculine plural construct - and sons of
- *hallēwî*
- definite article + noun masculine singular - the Levi/Levite
- *tərûmat*
- noun feminine singular construct - contribution of
- *haddāgān*
- definite article + noun masculine singular - the grain
- *hattîrôš*
- definite article + noun masculine singular - the new wine
- *wəhayyiṣhār*
- conjunction + definite article + noun masculine singular - and the fresh oil
- *wəšām*
- conjunction + adverb - and there
- *kəlê*
- noun masculine plural construct - vessels of
- *hammiqdāš*
- definite article + noun masculine singular - the sanctuary
- *wəhakōhănîm*
- conjunction + definite article + noun masculine plural - and the priests
- *hamšārətîm*
- definite article + Piel participle masculine plural - the ones ministering
- *wəhaššôʿărîm*
- conjunction + definite article + Qal participle masculine plural - and the gatekeepers
- *wəhamšōrərîm*
- conjunction + definite article + Polel participle masculine plural - and the singers
- *wəlōʾ*
- conjunction + negative particle - and not
- *naʿăzōb*
- Qal imperfect 1st person plural - we will forsake
- *bêt*
- noun masculine singular construct - house of
- *ʾĕlōhênû*
- noun masculine plural + 1st person plural suffix - our God