Nehemiah 11:4

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Some from the descendants of Judah and the descendants of Benjamin lived in Jerusalem. From the descendants of Judah: Athaiah son of Uzziah, son of Zechariah, son of Amariah, son of Shephatiah, son of Mahalalel, from the family of Perez.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And at Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah; Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalaleel, of the children of Perez;

  • KJV1611 – Modern English

    And at Jerusalem lived some of the children of Judah and some of the children of Benjamin. Of the children of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez;

  • King James Version 1611 (Original)

    And at Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah; Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalaleel, of the children of Perez;

  • King James Version with Strong's Numbers

    And at Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah; Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalaleel, of the children of Perez;

  • Coverdale Bible (1535)

    And at Ierusale dwelt certayne of the children of Iuda & of Ben Iamin. Of the children of Iuda: Athaia the sonne of Vsia ye sonne of Zachary, the sonne of Amaria, the sonne of Sephatia, the sonne of Mahelaleel, of the children of Phares.

  • Geneva Bible (1560)

    And in Ierusalem dwelt certaine of the children of Iudah, and of the children of Beniamin. Of the sonnes of Iudah, Athaiah, the sonne of Vziiah, the sonne of Zechariah, the sonne of Amariah, the sonne of Shephatiah, the sonne of Mahaleel, of the sonnes of Perez,

  • Bishops' Bible (1568)

    And at Hierusalem dwelt certayne of the children of Iuda, and of Beniamin: Of the children of Iuda, Athaiah, the sonne of Uzzia, the sonne of Zacharia, the sonne of Amaria, the sonne of Saphatia, the sonne of Mahalaleel, of the children of Phares.

  • Authorized King James Version (1611)

    And at Jerusalem dwelt [certain] of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah; Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalaleel, of the children of Perez;

  • Webster's Bible (1833)

    In Jerusalem lived certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And in Jerusalem have dwelt of the sons of Judah, and of the sons of Benjamin. Of the sons of Judah: Athaiah son of Uzziah, son of Zechariah, son of Amariah, son of Shephatiah, son of Mahalaleel, of the sons of Perez;

  • American Standard Version (1901)

    And in Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez;

  • American Standard Version (1901)

    And in Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez;

  • Bible in Basic English (1941)

    And in Jerusalem there were living certain of the children of Judah and of Benjamin. Of the children of Judah: Athaiah, the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez;

  • World English Bible (2000)

    In Jerusalem lived certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez;

  • NET Bible® (New English Translation)

    some of the descendants of Judah and some of the descendants of Benjamin settled in Jerusalem.) Of the descendants of Judah: Athaiah son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, from the descendants of Perez;

Referenced Verses

  • Gen 38:29 : 29 But then he pulled his hand back, and his brother came out. She said, 'What a breach you have made for yourself!' So he was named Perez.
  • Ruth 4:18 : 18 Now these are the generations of Perez: Perez fathered Hezron,
  • 1 Chr 9:3-9 : 3 In Jerusalem lived some of the descendants of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh. 4 Uthai, son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Bani, from the descendants of Perez, son of Judah. 5 From the Shilonites: Asaiah, the firstborn, and his sons. 6 From the descendants of Zerah: Jeuel and their relatives—690 in total. 7 From the descendants of Benjamin: Sallu, son of Meshullam, son of Hodaviah, son of Hassenuah. 8 Ibneiah, son of Jeroham, and Elah, son of Uzzi, son of Michri, and Meshullam, son of Shephatiah, son of Reuel, son of Ibnijah. 9 Their relatives, according to their genealogies, numbered 956. All these were heads of their ancestral families.
  • Matt 1:3 : 3 Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar; Perez was the father of Hezron; Hezron was the father of Ram.
  • Luke 3:33 : 33 the son of Amminadab, the son of Ram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Chr 9:3-4
    2 verses
    84%

    3In Jerusalem lived some of the descendants of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh.

    4Uthai, son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Bani, from the descendants of Perez, son of Judah.

  • Neh 11:5-7
    3 verses
    79%

    5And Maaseiah son of Baruch, son of Col-hozeh, son of Hazaiah, son of Adaiah, son of Joiarib, son of Zechariah, from the family of the Shilonites.

    6The descendants of Perez who lived in Jerusalem totaled 468 capable men.

    7From the descendants of Benjamin: Sallu son of Meshullam, son of Joed, son of Pedaiah, son of Kolaiah, son of Maaseiah, son of Ithiel, son of Jeshaiah.

  • 3Here are the leaders of the province who settled in Jerusalem. But in the towns of Judah, everyone lived on their own land in their towns—Israelites, priests, Levites, temple servants, and descendants of Solomon's servants.

  • 76%

    36Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, and Benaiah,

    37Ziza, the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah,

  • 24Pethahiah son of Meshezabel, from the descendants of Zerah, son of Judah, was the king's representative for every matter concerning the people.

  • 34Judah, Benjamin, Shemaiah, and Jeremiah.

  • 75%

    25And from the Israelites: From the descendants of Parosh: Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Malchijah, and Benaiah.

    26From the descendants of Elam: Mattaniah, Zechariah, Jehiel, Abdi, Jeremoth, and Elijah.

    27From the descendants of Zattu: Elioenai, Eliashib, Mattaniah, Jeremoth, Zabad, and Aziza.

    28From the descendants of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai.

  • 8Ibneiah, son of Jeroham, and Elah, son of Uzzi, son of Michri, and Meshullam, son of Shephatiah, son of Reuel, son of Ibnijah.

  • 74%

    26Shamsherai, Shehariah, and Athaliah.

    27Jaareshiah, Elijah, and Zichri were the sons of Jeroham.

    28These were the heads of their ancestral families, listed in their genealogies. They lived in Jerusalem.

  • 19for Joiarib, Mattenai; for Jedaiah, Uzzi;

  • 12Their associates, who carried out the work for the temple, numbered 822. Also, Adaiah son of Jeroham, son of Pelaliah, son of Amzi, son of Zechariah, son of Pashhur, son of Malchijah.

  • 20The descendants of Judah by their families: The family of Shelah from Shelah; the family of the Shelanites. The family of Perez from Perez; the family of the Perezites. The family of Zerah from Zerah; the family of the Zerahites.

  • 73%

    11Azariah, son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, was the leader of the house of God.

    12Adaiah, son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malchijah, and Maasai, son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer.

  • 22Jokim, the men of Chozeba, Joash, and Saraph, ruled in Moab and returned to Lehem. These records are ancient.

  • 57the descendants of Shephatiah, the descendants of Hattil, the descendants of Pochereth-hazzebaim, and the descendants of Ami.

  • 59The descendants of Shephatiah, the descendants of Hattil, the descendants of Pochereth of Zebaim, and the descendants of Amon.

  • 2Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

  • 4the descendants of Shephatiah, three hundred seventy-two.

  • 72%

    20Also five others: Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab-Hesed.

    21The descendants of Hananiah: Pelatiah and Jeshaiah, and the sons of Rephaiah, Arnan, Obadiah, and Shecaniah.

    22The sons of Shecaniah: Shemaiah. The sons of Shemaiah: Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat—six in total.

  • 49the descendants of Uzza, Paseah, and Besai.

  • 11Jahath was the chief, and Ziza the second. Jeush and Beriah did not have many sons; they were counted as one family with one duty.

  • 56The descendants of Neziah and the descendants of Hatipha.

  • 54the descendants of Neziah and the descendants of Hatipha.

  • 72%

    10Ezer was the chief, Obadiah the second in rank, Eliab the third.

    11Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth.

  • Neh 7:51-52
    2 verses
    72%

    51The descendants of Gazzam, the descendants of Uzza, and the descendants of Paseah.

    52The descendants of Besai, the descendants of Meunim, and the descendants of Nephushesim.

  • 23The sons of Hebron: Jeriah was the first, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.

  • 2Reaiah, the son of Shobal, fathered Jahath; and Jahath fathered Ahumai and Lahad. These were the families of the Zorathites.

  • 44the descendants of Keros, Siaha, and Padon.

  • 4the son of Zerahiah, the son of Uzzi, the son of Bukki—

  • 32Benjamin, Malluch, and Shemariah.

  • 3Of the descendants of Shecaniah, of the descendants of Parosh: Zechariah, and with him were registered 150 males.

  • 19The descendants of Hebron: Jeriah was the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.

  • 13for Ezra, Meshullam; for Amariah, Jehohanan;

  • 7They came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, and Baanah. This is the number of the men of Israel:

  • 33the son of Amminadab, the son of Ram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,