1 Hjelp, Herre, for de gudfryktige forsvinner. De trofaste svikter blant menneskene.

> Help, Yahweh; for the godly man ceases. For the faithful fail from among the children of men.

2 Alle lyver for sin neste. De taler med smigrende lepper og et falskt hjerte.

Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.

3 Måtte Herren kutte bort alle smigrende lepper og den tungen som skryter,

May Yahweh cut off all flattering lips, And the tongue that boasts,

4 De som sier: "Med vår tunge skal vi seire. Våre lepper er våre egne. Hvem er herre over oss?"

Who have said, "With our tongue we will prevail. Our lips are our own. Who is lord over us?"

5 "På grunn av undertrykkelsen av de svake og klagene fra de fattige, vil jeg nå reise meg," sier Herren; "Jeg vil sette ham i sikkerhet fra de som håner ham."

"Because of the oppression of the weak and because of the groaning of the needy, I will now arise," says Yahweh; "I will set him in safety from those who malign him."

6 Herrens ord er feilfrie ord, som sølv renset i en leirovn, sju ganger lutret.

The words of Yahweh are flawless words, As silver refined in a clay furnace, purified seven times.

7 Du vil bevare dem, Herre, Du vil beskytte dem fra denne generasjonen for alltid.

You will keep them, Yahweh, You will preserve them from this generation forever.

8 De onde går omkring på alle kanter, når det som er lavt blir opphøyet blant menneskene.

The wicked walk on every side, When what is vile is exalted among the sons of men.