1 Til dirigenten. En salme av David. Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

To the Overseer. -- A Psalm of David. Till when, O Jehovah, Dost Thou forget me? -- for ever? Till when dost Thou hide Thy face from me?

2 Hvor lenge skal jeg være bekymret i min sjel? Sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal fienden min være opphøyet over meg?

Till when do I set counsels in my soul? Sorrow inn my heart daily? Till when is mine enemy exalted over me?

3 Se hit og svar meg, Herre, min Gud, opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden,

Look attentively; Answer me, O Jehovah, my God, Enlighten mine eyes, lest I sleep in death,

4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.

Lest mine enemy say, `I overcame him,' Mine adversaries joy when I am moved.

5 Men jeg setter min lit til din godhet, mitt hjerte gleder seg i din frelse.

And I, in Thy kindness I have trusted, Rejoice doth my heart in Thy salvation.

6 Jeg vil synge til Herren, for han har gjort godt mot meg!

I do sing to Jehovah, For He hath conferred benefits upon me!