12 {
"verseID": "Job.22.12",
"source": "הֲֽלֹא־אֱ֭לוֹהַּ גֹּ֣בַהּ שָׁמָ֑יִם וּרְאֵ֤ה רֹ֖אשׁ כּוֹכָבִ֣ים כִּי־רָֽמּוּ׃",
"text": "*hă-lōʾ-ʾĕlôah gōbah šāmāyim û-rəʾēh rōʾš kôkhābîm kî-rāmmû*",
"grammar": {
"*hă-lōʾ-ʾĕlôah*": "interrogative + negative particle + noun, masculine singular - is not God",
"*gōbah*": "noun, masculine singular construct - height of",
"*šāmāyim*": "noun, masculine plural - heavens",
"*û-rəʾēh*": "conjunction + Qal imperative, masculine singular - and see",
"*rōʾš*": "noun, masculine singular construct - head of",
"*kôkhābîm*": "noun, masculine plural - stars",
"*kî-rāmmû*": "conjunction + Qal perfect, 3rd common plural - for they are high"
},
"variants": {
"*ʾĕlôah*": "God/deity",
"*gōbah*": "height/loftiness",
"*šāmāyim*": "heavens/sky",
"*rəʾēh*": "to see/look/observe",
"*rōʾš*": "head/top/summit",
"*kôkhābîm*": "stars",
"*rāmmû*": "to be high/exalted/lifted up"
}
}