Luke 3:25

biblecontext

{ "verseID": "Luke.3.25", "source": "Τοῦ Ματταθίου, τοῦ Ἀμώς, τοῦ Ναούμ, τοῦ Ἐσλί, τοῦ Ναγγαί,", "text": "Of-the *Mattathiou*, of-the *Amos*, of-the *Naoum*, of-the *Esli*, of-the *Naggai*,", "grammar": { "*Mattathiou*": "genitive, masculine, singular - of Mattathias", "*Amos*": "genitive, masculine, singular - of Amos", "*Naoum*": "genitive, masculine, singular - of Naum", "*Esli*": "genitive, masculine, singular - of Esli", "*Naggai*": "genitive, masculine, singular - of Naggai" }, "variants": {} }

Additional Resources

Other Translations

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 3:26-38
    13 verses
    86%

    26{ "verseID": "Luke.3.26", "source": "Τοῦ Μαάθ, τοῦ Ματταθίου, τοῦ Σεμεῒν, τοῦ Ἰωσήφ, τοῦ Ἰούδα,", "text": "Of-the *Maath*, of-the *Mattathiou*, of-the *Semein*, of-the *Ioseph*, of-the *Iouda*,", "grammar": { "*Maath*": "genitive, masculine, singular - of Maath", "*Mattathiou*": "genitive, masculine, singular - of Mattathias", "*Semein*": "genitive, masculine, singular - of Semei", "*Ioseph*": "genitive, masculine, singular - of Joseph", "*Iouda*": "genitive, masculine, singular - of Judah" }, "variants": {} }

    27{ "verseID": "Luke.3.27", "source": "Τοῦ Ἰωανᾶ, τοῦ Ῥησά, τοῦ Ζοροβάβελ, τοῦ Σαλαθιήλ, τοῦ Νηρί,", "text": "Of-the *Ioana*, of-the *Rhesa*, of-the *Zorobabel*, of-the *Salathiel*, of-the *Neri*,", "grammar": { "*Ioana*": "genitive, masculine, singular - of Joanna", "*Rhesa*": "genitive, masculine, singular - of Rhesa", "*Zorobabel*": "genitive, masculine, singular - of Zerubbabel", "*Salathiel*": "genitive, masculine, singular - of Shealtiel", "*Neri*": "genitive, masculine, singular - of Neri" }, "variants": {} }

    28{ "verseID": "Luke.3.28", "source": "Τοῦ Μελχί, τοῦ Ἀδδί, τοῦ Κωσάμ, τοῦ Ἐλμωδάμ, τοῦ Ἤρ,", "text": "Of-the *Melchi*, of-the *Addi*, of-the *Kosam*, of-the *Elmodam*, of-the *Er*,", "grammar": { "*Melchi*": "genitive, masculine, singular - of Melchi", "*Addi*": "genitive, masculine, singular - of Addi", "*Kosam*": "genitive, masculine, singular - of Cosam", "*Elmodam*": "genitive, masculine, singular - of Elmodam", "*Er*": "genitive, masculine, singular - of Er" }, "variants": {} }

    29{ "verseID": "Luke.3.29", "source": "Τοῦ Ἰωσή, τοῦ Ἐλιέζερ, τοῦ Ἰωρείμ, τοῦ Ματθάτ, τοῦ Λευΐ,", "text": "Of-the *Iose*, of-the *Eliezer*, of-the *Ioreim*, of-the *Matthat*, of-the *Leui*,", "grammar": { "*Iose*": "genitive, masculine, singular - of Jose", "*Eliezer*": "genitive, masculine, singular - of Eliezer", "*Ioreim*": "genitive, masculine, singular - of Jorim", "*Matthat*": "genitive, masculine, singular - of Matthat", "*Leui*": "genitive, masculine, singular - of Levi" }, "variants": {} }

    30{ "verseID": "Luke.3.30", "source": "Τοῦ Συμεών, τοῦ Ἰούδα, τοῦ Ἰωσήφ, τοῦ Ἰωνάν, τοῦ Ἐλιακείμ,", "text": "Of-the *Symeon*, of-the *Iouda*, of-the *Ioseph*, of-the *Ionan*, of-the *Eliakim*,", "grammar": { "*Symeon*": "genitive, masculine, singular - of Simeon", "*Iouda*": "genitive, masculine, singular - of Judah", "*Ioseph*": "genitive, masculine, singular - of Joseph", "*Ionan*": "genitive, masculine, singular - of Jonan", "*Eliakim*": "genitive, masculine, singular - of Eliakim" }, "variants": {} }

    31{ "verseID": "Luke.3.31", "source": "Τοῦ Μελεᾶ, τοῦ Μαϊνάν, τοῦ Ματταθά, τοῦ Ναθάν, τοῦ Δαυίδ,", "text": "Of-the *Melea*, of-the *Mainan*, of-the *Mattatha*, of-the *Nathan*, of-the *David*,", "grammar": { "*Melea*": "genitive, masculine, singular - of Melea", "*Mainan*": "genitive, masculine, singular - of Mainan", "*Mattatha*": "genitive, masculine, singular - of Mattatha", "*Nathan*": "genitive, masculine, singular - of Nathan", "*David*": "genitive, masculine, singular - of David" }, "variants": {} }

    32{ "verseID": "Luke.3.32", "source": "Τοῦ Ἰεσσαί, τοῦ Ὠβήδ, τοῦ Βοόζ, τοῦ Σαλμών, τοῦ Ναασσών,", "text": "Of-the *Iessai*, of-the *Obed*, of-the *Booz*, of-the *Salmon*, of-the *Naasson*,", "grammar": { "*Iessai*": "genitive, masculine, singular - of Jesse", "*Obed*": "genitive, masculine, singular - of Obed", "*Booz*": "genitive, masculine, singular - of Boaz", "*Salmon*": "genitive, masculine, singular - of Salmon", "*Naasson*": "genitive, masculine, singular - of Nahshon" }, "variants": {} }

    33{ "verseID": "Luke.3.33", "source": "Τοῦ Ἀμιναδάβ, τοῦ Ἀράμ, τοῦ Ἑσρώμ, τοῦ Φαρές, τοῦ Ἰούδα,", "text": "Of-the *Aminadab*, of-the *Aram*, of-the *Esrom*, of-the *Phares*, of-the *Iouda*,", "grammar": { "*Aminadab*": "genitive, masculine, singular - of Amminadab", "*Aram*": "genitive, masculine, singular - of Aram/Ram", "*Esrom*": "genitive, masculine, singular - of Hezron", "*Phares*": "genitive, masculine, singular - of Perez", "*Iouda*": "genitive, masculine, singular - of Judah" }, "variants": {} }

    34{ "verseID": "Luke.3.34", "source": "Τοῦ Ἰακώβ, τοῦ Ἰσαάκ, τοῦ Ἀβραάμ, τοῦ Θάρα, τοῦ Ναχώρ,", "text": "Of-the *Iakob*, of-the *Isaak*, of-the *Abraam*, of-the *Thara*, of-the *Nachor*,", "grammar": { "*Iakob*": "genitive, masculine, singular - of Jacob", "*Isaak*": "genitive, masculine, singular - of Isaac", "*Abraam*": "genitive, masculine, singular - of Abraham", "*Thara*": "genitive, masculine, singular - of Terah", "*Nachor*": "genitive, masculine, singular - of Nahor" }, "variants": {} }

    35{ "verseID": "Luke.3.35", "source": "Τοῦ Σαρούχ, τοῦ Ῥαγαῦ, τοῦ Φαλέκ, τοῦ Ἑβέρ, τοῦ Σαλά,", "text": "Of-the *Sarouch*, of-the *Rhagau*, of-the *Phalek*, of-the *Eber*, of-the *Sala*,", "grammar": { "*Sarouch*": "genitive, masculine, singular - of Serug", "*Rhagau*": "genitive, masculine, singular - of Reu", "*Phalek*": "genitive, masculine, singular - of Peleg", "*Eber*": "genitive, masculine, singular - of Eber", "*Sala*": "genitive, masculine, singular - of Shelah" }, "variants": {} }

    36{ "verseID": "Luke.3.36", "source": "Τοῦ Καϊνάν, τοῦ Ἀρφαξάδ, τοῦ Σήμ, τοῦ Νῶε, τοῦ Λάμεχ,", "text": "Of-the *Kainan*, of-the *Arphaxad*, of-the *Sem*, of-the *Noe*, of-the *Lamech*,", "grammar": { "*Kainan*": "genitive, masculine, singular - of Cainan", "*Arphaxad*": "genitive, masculine, singular - of Arphaxad", "*Sem*": "genitive, masculine, singular - of Shem", "*Noe*": "genitive, masculine, singular - of Noah", "*Lamech*": "genitive, masculine, singular - of Lamech" }, "variants": {} }

    37{ "verseID": "Luke.3.37", "source": "Τοῦ Μαθουσάλα, τοῦ Ἐνώχ, τοῦ Ἰαρέδ, τοῦ Μαλελεήλ, τοῦ Καϊνάν,", "text": "Of-the *Mathousala*, of-the *Enoch*, of-the *Iared*, of-the *Maleleel*, of-the *Kainan*,", "grammar": { "*Mathousala*": "genitive, masculine, singular - of Methuselah", "*Enoch*": "genitive, masculine, singular - of Enoch", "*Iared*": "genitive, masculine, singular - of Jared", "*Maleleel*": "genitive, masculine, singular - of Mahalalel", "*Kainan*": "genitive, masculine, singular - of Cainan" }, "variants": {} }

    38{ "verseID": "Luke.3.38", "source": "Τοῦ Ἐνώς, τοῦ Σήθ, τοῦ Ἀδάμ, τοῦ Θεοῦ.", "text": "Of-the *Enos*, of-the *Seth*, of-the *Adam*, of-the *Theou*.", "grammar": { "*Enos*": "genitive, masculine, singular - of Enos", "*Seth*": "genitive, masculine, singular - of Seth", "*Adam*": "genitive, masculine, singular - of Adam", "*Theou*": "genitive, masculine, singular - of God" }, "variants": { "*Theou*": "God/deity" } }

  • 24{ "verseID": "Luke.3.24", "source": "Τοῦ Ματθατ, τοῦ Λευΐ, τοῦ Μελχί, τοῦ Ἰαννά, τοῦ Ἰωσήφ,", "text": "Of-the *Matthat*, of-the *Leui*, of-the *Melchi*, of-the *Ianna*, of-the *Ioseph*,", "grammar": { "*Matthat*": "genitive, masculine, singular - of Matthat", "*Leui*": "genitive, masculine, singular - of Levi", "*Melchi*": "genitive, masculine, singular - of Melchi", "*Ianna*": "genitive, masculine, singular - of Janna", "*Ioseph*": "genitive, masculine, singular - of Joseph" }, "variants": {} }

  • Matt 1:8-15
    8 verses
    77%

    8{ "verseID": "Matthew.1.8", "source": "Ἀσὰ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσαφάτ· Ἰωσαφὰτ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωράμ· Ἰωρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ὀζίαν·", "text": "*Asa* *de* *egennēsen* the *Iōsaphat*; *Iōsaphat* *de* *egennēsen* the *Iōram*; *Iōram* *de* *egennēsen* the *Ozian*;", "grammar": { "*Asa*": "nominative, masculine, proper name - Asa", "*de*": "postpositive conjunction - and/but/now", "*egennēsen*": "aorist, indicative, active, 3rd person singular - begot/fathered", "*Iōsaphat*": "accusative, masculine, proper name - Jehoshaphat", "*Iōram*": "accusative, masculine, proper name - Joram/Jehoram", "*Ozian*": "accusative, masculine, proper name - Uzziah" }, "variants": { "*egennēsen*": "begot/fathered/became the ancestor of", "*de*": "and/but/now/then" } }

    9{ "verseID": "Matthew.1.9", "source": "Ὀζίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωαθάμ· Ἰωάθαμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἄχάζ· Ἄχὰζ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐζεκίαν·", "text": "*Ozias* *de* *egennēsen* the *Iōatham*; *Iōatham* *de* *egennēsen* the *Achaz*; *Achaz* *de* *egennēsen* the *Ezekian*;", "grammar": { "*Ozias*": "nominative, masculine, proper name - Uzziah", "*de*": "postpositive conjunction - and/but/now", "*egennēsen*": "aorist, indicative, active, 3rd person singular - begot/fathered", "*Iōatham*": "accusative, masculine, proper name - Jotham", "*Achaz*": "accusative, masculine, proper name - Ahaz", "*Ezekian*": "accusative, masculine, proper name - Hezekiah" }, "variants": { "*egennēsen*": "begot/fathered/became the ancestor of", "*de*": "and/but/now/then" } }

    10{ "verseID": "Matthew.1.10", "source": "Ἐζεκίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Μανασσῆ· Μανασσῆς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμών· Ἀμὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσίαν·", "text": "*Ezekias* *de* *egennēsen* the *Manassē*; *Manassēs* *de* *egennēsen* the *Amōn*; *Amōn* *de* *egennēsen* the *Iōsian*;", "grammar": { "*Ezekias*": "nominative, masculine, proper name - Hezekiah", "*de*": "postpositive conjunction - and/but/now", "*egennēsen*": "aorist, indicative, active, 3rd person singular - begot/fathered", "*Manassē*": "accusative, masculine, proper name - Manasseh", "*Manassēs*": "nominative, masculine, proper name - Manasseh", "*Amōn*": "accusative, masculine, proper name - Amon", "*Iōsian*": "accusative, masculine, proper name - Josiah" }, "variants": { "*egennēsen*": "begot/fathered/became the ancestor of", "*de*": "and/but/now/then" } }

    11{ "verseID": "Matthew.1.11", "source": "Ἰωσίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεχονίαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ, ἐπὶ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος:", "text": "*Iōsias* *de* *egennēsen* the *Iechonian* and the *adelphous* of him, at the *metoikesias* of *Babylōnos*:", "grammar": { "*Iōsias*": "nominative, masculine, proper name - Josiah", "*de*": "postpositive conjunction - and/but/now", "*egennēsen*": "aorist, indicative, active, 3rd person singular - begot/fathered", "*Iechonian*": "accusative, masculine, proper name - Jeconiah", "*adelphous*": "accusative, masculine, plural - brothers", "*autou*": "genitive, masculine, singular - of him", "*epi*": "preposition governing genitive - at/during/upon", "*tēs*": "genitive, feminine, singular, article - the", "*metoikesias*": "genitive, feminine, singular - deportation/exile", "*Babylōnos*": "genitive, feminine, proper name - of Babylon" }, "variants": { "*egennēsen*": "begot/fathered/became the ancestor of", "*de*": "and/but/now/then", "*epi*": "at/during/upon/at the time of", "*metoikesias*": "deportation/exile/removal/forced migration" } }

    12{ "verseID": "Matthew.1.12", "source": "Μετὰ δὲ τὴν μετοικεσίαν Βαβυλῶνος Ἰεχονίας ἐγέννησεν τὸν Σαλαθιήλ· Σαλαθιὴλ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ζοροβάβελ·", "text": "After *de* the *metoikesian* of *Babylōnos* *Iechonias* *egennēsen* the *Salathiēl*; *Salathiēl* *de* *egennēsen* the *Zorobabel*;", "grammar": { "*Meta*": "preposition governing accusative - after", "*de*": "postpositive conjunction - and/but/now", "*tēn*": "accusative, feminine, singular, article - the", "*metoikesian*": "accusative, feminine, singular - deportation/exile", "*Babylōnos*": "genitive, feminine, proper name - of Babylon", "*Iechonias*": "nominative, masculine, proper name - Jeconiah", "*egennēsen*": "aorist, indicative, active, 3rd person singular - begot/fathered", "*Salathiēl*": "accusative, masculine, proper name - Shealtiel", "*Zorobabel*": "accusative, masculine, proper name - Zerubbabel" }, "variants": { "*egennēsen*": "begot/fathered/became the ancestor of", "*de*": "and/but/now/then", "*metoikesian*": "deportation/exile/removal/forced migration", "*Meta*": "after/following" } }

    13{ "verseID": "Matthew.1.13", "source": "Ζοροβάβελ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀβιούδ· Ἀβιοὺδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλιακείμ· Ἐλιακεὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀζώρ·", "text": "*Zorobabel* *de* *egennēsen* the *Abioud*; *Abioud* *de* *egennēsen* the *Eliakeim*; *Eliakeim* *de* *egennēsen* the *Azōr*;", "grammar": { "*Zorobabel*": "nominative, masculine, proper name - Zerubbabel", "*de*": "postpositive conjunction - and/but/now", "*egennēsen*": "aorist, indicative, active, 3rd person singular - begot/fathered", "*Abioud*": "accusative, masculine, proper name - Abiud", "*Eliakeim*": "accusative, masculine, proper name - Eliakim", "*Azōr*": "accusative, masculine, proper name - Azor" }, "variants": { "*egennēsen*": "begot/fathered/became the ancestor of", "*de*": "and/but/now/then" } }

    14{ "verseID": "Matthew.1.14", "source": "Ἀζὼρ δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαδώκ· Σαδὼκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀχείμ· Ἀχεὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλιούδ·", "text": "*Azōr* *de* *egennēsen* the *Sadōk*; *Sadōk* *de* *egennēsen* the *Acheim*; *Acheim* *de* *egennēsen* the *Elioud*;", "grammar": { "*Azōr*": "nominative, masculine, proper name - Azor", "*de*": "postpositive conjunction - and/but/now", "*egennēsen*": "aorist, indicative, active, 3rd person singular - begot/fathered", "*Sadōk*": "accusative, masculine, proper name - Zadok", "*Acheim*": "accusative, masculine, proper name - Achim", "*Elioud*": "accusative, masculine, proper name - Eliud" }, "variants": { "*egennēsen*": "begot/fathered/became the ancestor of", "*de*": "and/but/now/then" } }

    15{ "verseID": "Matthew.1.15", "source": "Ἐλιοὺδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλεάζαρ· Ἐλεάζαρ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ματθάν· Ματθὰν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰακώβ·", "text": "*Elioud* *de* *egennēsen* the *Eleazar*; *Eleazar* *de* *egennēsen* the *Matthan*; *Matthan* *de* *egennēsen* the *Iakōb*;", "grammar": { "*Elioud*": "nominative, masculine, proper name - Eliud", "*de*": "postpositive conjunction - and/but/now", "*egennēsen*": "aorist, indicative, active, 3rd person singular - begot/fathered", "*Eleazar*": "accusative, masculine, proper name - Eleazar", "*Matthan*": "accusative, masculine, proper name - Matthan", "*Iakōb*": "accusative, masculine, proper name - Jacob" }, "variants": { "*egennēsen*": "begot/fathered/became the ancestor of", "*de*": "and/but/now/then" } }

  • Matt 1:1-5
    5 verses
    73%

    1{ "verseID": "Matthew.1.1", "source": "¶Βίβλος γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, υἱοῦ Δαυίδ, υἱοῦ Ἀβραάμ.", "text": "*Biblos* *geneseōs* *Iēsou* *Christou*, *huiou* *David*, *huiou* *Abraam*.", "grammar": { "*Biblos*": "nominative, feminine, singular - book/scroll/record", "*geneseōs*": "genitive, feminine, singular - of origin/generation/genealogy", "*Iēsou*": "genitive, masculine, singular - of Jesus", "*Christou*": "genitive, masculine, singular - of Christ/Anointed One", "*huiou*": "genitive, masculine, singular - of son", "*David*": "genitive, masculine, proper name - of David", "*Abraam*": "genitive, masculine, proper name - of Abraham" }, "variants": { "*Biblos*": "book/scroll/record/register", "*geneseōs*": "origin/birth/genealogy/generation", "*Christou*": "Christ/Messiah/Anointed One" } }

    2{ "verseID": "Matthew.1.2", "source": "Ἀβραὰμ ἐγέννησεν τὸν Ἰσαάκ· Ἰσαὰκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰακώβ· Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰούδαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ·", "text": "*Abraam* *egennēsen* the *Isaak*; *Isaak* *de* *egennēsen* the *Iakōb*; *Iakōb* *de* *egennēsen* the *Ioudan* and the *adelphous* of him;", "grammar": { "*Abraam*": "nominative, masculine, proper name - Abraham", "*egennēsen*": "aorist, indicative, active, 3rd person singular - begot/fathered", "*Isaak*": "accusative, masculine, proper name - Isaac", "*de*": "postpositive conjunction - and/but/now", "*Iakōb*": "nominative/accusative, masculine, proper name - Jacob", "*Ioudan*": "accusative, masculine, proper name - Judah", "*adelphous*": "accusative, masculine, plural - brothers", "*autou*": "genitive, masculine, singular - of him" }, "variants": { "*egennēsen*": "begot/fathered/became the ancestor of", "*de*": "and/but/now/then" } }

    3{ "verseID": "Matthew.1.3", "source": "Ἰούδας δὲ ἐγέννησεν τὸν Φάρες καὶ τὸν Ζαρὰ ἐκ τῆς Θάμαρ· Φάρες δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐσρώμ· Ἐσρὼμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀράμ·", "text": "*Ioudas* *de* *egennēsen* the *Phares* and the *Zara* from the *Thamar*; *Phares* *de* *egennēsen* the *Esrōm*; *Esrōm* *de* *egennēsen* the *Aram*;", "grammar": { "*Ioudas*": "nominative, masculine, proper name - Judah", "*de*": "postpositive conjunction - and/but/now", "*egennēsen*": "aorist, indicative, active, 3rd person singular - begot/fathered", "*Phares*": "accusative, masculine, proper name - Perez", "*Zara*": "accusative, masculine, proper name - Zerah", "*ek*": "preposition governing genitive - from/out of", "*tēs*": "genitive, feminine, singular, article - the", "*Thamar*": "genitive, feminine, proper name - Tamar", "*Esrōm*": "accusative, masculine, proper name - Hezron", "*Aram*": "accusative, masculine, proper name - Ram" }, "variants": { "*egennēsen*": "begot/fathered/became the ancestor of", "*ek*": "from/out of/by" } }

    4{ "verseID": "Matthew.1.4", "source": "Ἀρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμιναδάβ· Ἀμιναδὰβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ναασσών· Ναασσὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαλμών·", "text": "*Aram* *de* *egennēsen* the *Aminadab*; *Aminadab* *de* *egennēsen* the *Naassōn*; *Naassōn* *de* *egennēsen* the *Salmōn*;", "grammar": { "*Aram*": "nominative, masculine, proper name - Ram", "*de*": "postpositive conjunction - and/but/now", "*egennēsen*": "aorist, indicative, active, 3rd person singular - begot/fathered", "*Aminadab*": "accusative, masculine, proper name - Amminadab", "*Naassōn*": "accusative, masculine, proper name - Nahshon", "*Salmōn*": "accusative, masculine, proper name - Salmon" }, "variants": { "*egennēsen*": "begot/fathered/became the ancestor of", "*de*": "and/but/now/then" } }

    5{ "verseID": "Matthew.1.5", "source": "Σαλμὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Βοὸζ ἐκ τῆς Ῥαχάβ· Βοὸζ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ὠβὴδ ἐκ τῆς Ῥούθ· Ὠβὴδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεσσαί·", "text": "*Salmōn* *de* *egennēsen* the *Booz* from the *Rachab*; *Booz* *de* *egennēsen* the *Ōbēd* from the *Routh*; *Ōbēd* *de* *egennēsen* the *Iessai*;", "grammar": { "*Salmōn*": "nominative, masculine, proper name - Salmon", "*de*": "postpositive conjunction - and/but/now", "*egennēsen*": "aorist, indicative, active, 3rd person singular - begot/fathered", "*Booz*": "accusative, masculine, proper name - Boaz", "*ek*": "preposition governing genitive - from/out of", "*tēs*": "genitive, feminine, singular, article - the", "*Rachab*": "genitive, feminine, proper name - Rahab", "*Ōbēd*": "accusative, masculine, proper name - Obed", "*Routh*": "genitive, feminine, proper name - Ruth", "*Iessai*": "accusative, masculine, proper name - Jesse" }, "variants": { "*egennēsen*": "begot/fathered/became the ancestor of", "*ek*": "from/out of/by", "*de*": "and/but/now/then" } }

  • 10{ "verseID": "Nehemiah.12.10", "source": "וְיֵשׁוּעַ הוֹלִיד אֶת־יוֹיָקִים וְיוֹיָקִים הוֹלִיד אֶת־אֶלְיָשִׁיב וְאֶלְיָשִׁיב אֶת־יוֹיָדָע", "text": "And *Yēshûaʿ* *hôlîd* *ʾet*-*Yôyāqîm*, and *Yôyāqîm* *hôlîd* *ʾet*-*ʾElyāshîb*, and *ʾElyāshîb* *ʾet*-*Yôyādāʿ*", "grammar": { "*Yēshûaʿ*": "proper noun, masculine singular", "*hôlîd*": "verb, Hiphil perfect, 3rd person masculine singular - begat/fathered", "*ʾet*": "direct object marker", "*Yôyāqîm*": "proper noun, masculine singular", "*ʾElyāshîb*": "proper noun, masculine singular", "*Yôyādāʿ*": "proper noun, masculine singular" }, "variants": { "*hôlîd*": "begat/fathered/became the father of" } }

  • 71%

    10{ "verseID": "1 Chronicles.3.10", "source": "‫ 10 ׃3 וּבֶן־שְׁלֹמֹ֖ה רְחַבְעָ֑ם אֲבִיָּ֥ה בְנ֛וֹ אָסָ֥א בְנ֖וֹ יְהוֹשָׁפָ֥ט בְּנֽוֹ׃ ‬", "text": "And *ben*-*šĕlōmōh* *rĕḥabʿām*, *ʾăbiyyāh* *bĕnô* *ʾāsāʾ* *bĕnô* *yĕhôšāpāṭ* *bĕnô*", "grammar": { "*û-*": "conjunction - and", "*ben-*": "construct masculine singular - son of", "*šĕlōmōh*": "proper noun - Solomon", "*rĕḥabʿām*": "proper noun - Rehoboam", "*ʾăbiyyāh*": "proper noun - Abijah", "*bĕnô*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his son", "*ʾāsāʾ*": "proper noun - Asa", "*bĕnô*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his son", "*yĕhôšāpāṭ*": "proper noun - Jehoshaphat", "*bĕnô*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his son" }, "variants": {} }

    11{ "verseID": "1 Chronicles.3.11", "source": "‫ 11 ׃3 יוֹרָ֥ם בְּנ֛וֹ אֲחַזְיָ֥הוּ בְנ֖וֹ יוֹאָ֥שׁ בְּנֽוֹ׃ ‬", "text": "*yôrām* *bĕnô* *ʾăḥazyāhû* *bĕnô* *yôʾāš* *bĕnô*", "grammar": { "*yôrām*": "proper noun - Joram", "*bĕnô*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his son", "*ʾăḥazyāhû*": "proper noun - Ahaziah", "*bĕnô*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his son", "*yôʾāš*": "proper noun - Joash", "*bĕnô*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his son" }, "variants": {} }

    12{ "verseID": "1 Chronicles.3.12", "source": "‫ 12 ׃3 אֲמַצְיָ֧הוּ בְנ֛וֹ עֲזַרְיָ֥ה בְנ֖וֹ יוֹתָ֥ם בְּנֽוֹ׃ ‬", "text": "*ʾămaṣyāhû* *bĕnô* *ʿăzaryāh* *bĕnô* *yôtām* *bĕnô*", "grammar": { "*ʾămaṣyāhû*": "proper noun - Amaziah", "*bĕnô*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his son", "*ʿăzaryāh*": "proper noun - Azariah", "*bĕnô*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his son", "*yôtām*": "proper noun - Jotham", "*bĕnô*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his son" }, "variants": {} }

    13{ "verseID": "1 Chronicles.3.13", "source": "‫ 13 ׃3 אָחָ֥ז בְּנ֛וֹ חִזְקִיָּ֥הוּ בְנ֖וֹ מְנַשֶּׁ֥ה בְנֽוֹ׃ ‬", "text": "*ʾāḥāz* *bĕnô* *ḥizqiyyāhû* *bĕnô* *mĕnaššeh* *bĕnô*", "grammar": { "*ʾāḥāz*": "proper noun - Ahaz", "*bĕnô*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his son", "*ḥizqiyyāhû*": "proper noun - Hezekiah", "*bĕnô*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his son", "*mĕnaššeh*": "proper noun - Manasseh", "*bĕnô*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his son" }, "variants": {} }

    14{ "verseID": "1 Chronicles.3.14", "source": "‫ 14 ׃3 אָמ֥וֹן בְּנ֖וֹ יֹאשִׁיָּ֥הוּ בְנֽוֹ׃ ‬", "text": "*ʾāmôn* *bĕnô* *yōʾšiyyāhû* *bĕnô*", "grammar": { "*ʾāmôn*": "proper noun - Amon", "*bĕnô*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his son", "*yōʾšiyyāhû*": "proper noun - Josiah", "*bĕnô*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his son" }, "variants": {} }

  • 7{ "verseID": "Numbers.1.7", "source": "לִֽיהוּדָ֕ה נַחְשׁ֖וֹן בֶּן־עַמִּינָדָֽב׃", "text": "For-*Yəhûdāh* *Naḥšôn* *ben*-*ʿAmmînādāb*", "grammar": { "*Yəhûdāh*": "proper noun with preposition - for Judah", "*Naḥšôn*": "proper noun - Nahshon", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*ʿAmmînādāb*": "proper noun - Amminadab" }, "variants": {} }

  • 9{ "verseID": "1 Chronicles.6.9", "source": "תַּ֤חַת בְּנוֹ֙ אוּרִיאֵ֣ל בְּנ֔וֹ עֻזִּיָּ֥ה בְנ֖וֹ וְשָׁא֥וּל בְּנֽוֹ׃", "text": "*Taḥaṯ* *bᵊnô* *ʾÛrîʾēl* *bᵊnô* *ʿUzziyyâ* *ḇᵊnô* *wᵊ-Šāʾûl* *bᵊnô*", "grammar": { "*Taḥaṯ*": "proper noun, masculine singular - Tahath", "*bᵊnô*": "noun, masculine singular + 3rd person masculine singular suffix - his son", "*ʾÛrîʾēl*": "proper noun, masculine singular - Uriel", "*ʿUzziyyâ*": "proper noun, masculine singular - Uzziah", "*wᵊ-Šāʾûl*": "conjunction waw + proper noun, masculine singular - and Saul" }, "variants": {} }

  • 70%

    17{ "verseID": "1 Chronicles.3.17", "source": "‫ 17 ׃3 וּבְנֵי֙ יְכָנְיָ֣ה אַסִּ֔ר שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל בְּנֽוֹ׃ ‬", "text": "And *bĕnê* *yĕkānyāh* *ʾassir*: *šĕʾaltîʾēl* *bĕnô*", "grammar": { "*û-*": "conjunction - and", "*bĕnê*": "construct masculine plural - sons of", "*yĕkānyāh*": "proper noun - Jeconiah", "*ʾassir*": "proper noun or adjective - Assir/prisoner", "*šĕʾaltîʾēl*": "proper noun - Shealtiel", "*bĕnô*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his son" }, "variants": { "*ʾassir*": "Assir [proper name]/prisoner [adjective describing Jeconiah]" } }

    18{ "verseID": "1 Chronicles.3.18", "source": "‫ 18 ׃3 וּמַלְכִּירָ֥ם וּפְדָיָ֖ה וְשֶׁנְאַצַּ֑ר יְקַמְיָ֥ה הוֹשָׁמָ֖ע וּנְדַבְיָֽה׃ ‬", "text": "And *malkîrām* and *pĕdāyāh* and *šenʾaṣṣar*, *yĕqamyāh*, *hôšāmāʿ*, and *nĕdabyāh*", "grammar": { "*û-*": "conjunction - and", "*malkîrām*": "proper noun - Malchiram", "*û-*": "conjunction - and", "*pĕdāyāh*": "proper noun - Pedaiah", "*wĕ-*": "conjunction - and", "*šenʾaṣṣar*": "proper noun - Shenazzar", "*yĕqamyāh*": "proper noun - Jekamiah", "*hôšāmāʿ*": "proper noun - Hoshama", "*û-*": "conjunction - and", "*nĕdabyāh*": "proper noun - Nedabiah" }, "variants": {} }

  • 69%

    40{ "verseID": "1 Chronicles.2.40", "source": "וְאֶלְעָשָׂה֙ הֹלִ֣יד אֶת־סִֽסְמָ֔י וְסִסְמַ֖י הֹלִ֥יד אֶת־שַׁלּֽוּם׃", "text": "And-*ʾelʿāśāh* *hōlîd* *ʾet*-*sismāy* and-*sismay* *hōlîd* *ʾet*-*šallûm*.", "grammar": { "*wə-ʾelʿāśāh*": "conjunction + proper name, masculine", "*hōlîd*": "Hiphil perfect, 3rd masculine singular - begat/fathered", "*ʾet*": "direct object marker", "*sismāy*": "proper name, masculine", "*wə-sismay*": "conjunction + proper name, masculine", "*hōlîd*": "Hiphil perfect, 3rd masculine singular - begat/fathered", "*ʾet*": "direct object marker", "*šallûm*": "proper name, masculine" }, "variants": { "*hōlîd*": "begat/fathered/caused to be born" } }

    41{ "verseID": "1 Chronicles.2.41", "source": "וְשַׁלּוּם֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יְקַמְיָ֔ה וִֽיקַמְיָ֖ה הֹלִ֥יד אֶת־אֱלִישָׁמָֽע׃", "text": "And-*šallûm* *hôlîd* *ʾet*-*yəqamyāh* and-*yəqamyāh* *hōlîd* *ʾet*-*ʾĕlîšāmāʿ*.", "grammar": { "*wə-šallûm*": "conjunction + proper name, masculine", "*hôlîd*": "Hiphil perfect, 3rd masculine singular - begat/fathered", "*ʾet*": "direct object marker", "*yəqamyāh*": "proper name, masculine", "*wî-yəqamyāh*": "conjunction + proper name, masculine", "*hōlîd*": "Hiphil perfect, 3rd masculine singular - begat/fathered", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʾĕlîšāmāʿ*": "proper name, masculine" }, "variants": { "*hôlîd*": "begat/fathered/caused to be born" } }

  • 20{ "verseID": "Ruth.4.20", "source": "וְעַמִּֽינָדָב֙ הוֹלִ֣יד אֶת־נַחְשׁ֔וֹן וְנַחְשׁ֖וֹן הוֹלִ֥יד אֶת־שַׂלְמָֽה׃", "text": "*wə-ʿAmmînādāb* *hôlîd* *ʾet*-*Naḥšôn* *wə-Naḥšôn* *hôlîd* *ʾet*-*Śalmâ*", "grammar": { "*wə-ʿAmmînādāb*": "conjunction + proper noun - and Amminadab", "*hôlîd*": "Hiphil perfect, 3rd masculine singular - begot", "*Naḥšôn*": "proper noun with direct object marker - Nahshon", "*wə-Naḥšôn*": "conjunction + proper noun - and Nahshon", "*Śalmâ*": "proper noun with direct object marker - Salmon/Salma" }, "variants": { "*hôlîd*": "begot/fathered/became the father of" } }

  • 17{ "verseID": "Matthew.1.17", "source": "Πᾶσαι οὖν αἱ γενεαὶ ἀπὸ Ἀβραὰμ ἕως Δαυίδ γενεαὶ δεκατέσσαρες· καὶ ἀπὸ Δαυίδ ἕως τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος γενεαὶ δεκατέσσαρες· καὶ ἀπὸ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος ἕως τοῦ Χριστοῦ γενεαὶ δεκατέσσαρες.", "text": "All *oun* the *geneai* from *Abraam* until *David* *geneai* *dekatessares*; and from *David* until the *metoikesias* of *Babylōnos* *geneai* *dekatessares*; and from the *metoikesias* of *Babylōnos* until the *Christou* *geneai* *dekatessares*.", "grammar": { "*Pasai*": "nominative, feminine, plural - all", "*oun*": "inferential conjunction - therefore/then/so", "*hai*": "nominative, feminine, plural, article - the", "*geneai*": "nominative, feminine, plural - generations", "*apo*": "preposition governing genitive - from", "*Abraam*": "genitive, masculine, proper name - of Abraham", "*heōs*": "preposition governing genitive - until/as far as", "*David*": "genitive, masculine, proper name - of David", "*dekatessares*": "nominative, feminine, plural, numeral - fourteen", "*kai*": "conjunction - and", "*tēs*": "genitive, feminine, singular, article - the", "*metoikesias*": "genitive, feminine, singular - deportation/exile", "*Babylōnos*": "genitive, feminine, proper name - of Babylon", "*tou*": "genitive, masculine, singular, article - the", "*Christou*": "genitive, masculine, singular - of Christ/Anointed One" }, "variants": { "*oun*": "therefore/then/so/consequently", "*geneai*": "generations/descendants/age", "*metoikesias*": "deportation/exile/removal/forced migration", "*Christou*": "Christ/Messiah/Anointed One", "*dekatessares*": "fourteen" } }

  • 5{ "verseID": "Nehemiah.11.5", "source": "וּמַעֲשֵׂיָ֣ה בֶן־בָּר֣וּךְ בֶּן־כָּל־חֹ֠זֶה בֶּן־חֲזָיָ֨ה בֶן־עֲדָיָ֧ה בֶן־יוֹיָרִ֛יב בֶּן־זְכַרְיָ֖ה בֶּן־הַשִּׁלֹנִֽי׃", "text": "And *ma'ăśêyāh* *ben*-*bārûḵ* *ben*-*kāl*-*ḥōzeh* *ben*-*ḥăzāyāh* *ben*-*'ădāyāh* *ben*-*yôyārîḇ* *ben*-*zəḵaryāh* *ben*-*haššilōnî*", "grammar": { "*ma'ăśêyāh*": "proper noun - 'Maaseiah'", "*ben*": "construct state, masculine singular - 'son of'", "*bārûḵ*": "proper noun - 'Baruch'", "*kāl*-*ḥōzeh*": "proper noun/compound name - 'Col-hozeh'", "*ḥăzāyāh*": "proper noun - 'Hazaiah'", "*'ădāyāh*": "proper noun - 'Adaiah'", "*yôyārîḇ*": "proper noun - 'Joiarib'", "*zəḵaryāh*": "proper noun - 'Zechariah'", "*haššilōnî*": "definite article + gentilic adjective - 'the Shilonite'" }, "variants": { "*kāl*-*ḥōzeh*": "Col-hozeh (name)/all-seeing (title)", "*haššilōnî*": "the Shilonite/one from Shiloh" } }

  • 42{ "verseID": "1 Chronicles.9.42", "source": "וְאָחָז֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יַעְרָ֔ה וְיַעְרָ֗ה הוֹלִ֛יד אֶת־עָלֶ֥מֶת וְאֶת־עַזְמָ֖וֶת וְאֶת־זִמְרִ֑י וְזִמְרִ֖י הוֹלִ֥יד אֶת־מוֹצָֽא׃", "text": "*wə-ʾāḥāz* *hôlîd* *ʾet*-*yaʿrāh* *wə-yaʿrāh* *hôlîd* *ʾet*-*ʿālemet* *wə-ʾet*-*ʿazmāwet* *wə-ʾet*-*zimrî* *wə-zimrî* *hôlîd* *ʾet*-*môṣāʾ*", "grammar": { "*wə-ʾāḥāz*": "conjunction + proper noun, masculine singular - and Ahaz", "*hôlîd*": "verb, hiphil perfect, 3rd masculine singular - begat/fathered", "*ʾet*": "direct object marker", "*yaʿrāh*": "proper noun, masculine singular - Jarah", "*wə-yaʿrāh*": "conjunction + proper noun, masculine singular - and Jarah", "*ʿālemet*": "proper noun, masculine singular - Alemeth", "*ʿazmāwet*": "proper noun, masculine singular - Azmaveth", "*zimrî*": "proper noun, masculine singular - Zimri", "*môṣāʾ*": "proper noun, masculine singular - Moza" }, "variants": { "*hôlîd*": "begat/fathered/caused to be born" } }

  • 10{ "verseID": "1 Chronicles.2.10", "source": "וְרָ֖ם הוֹלִ֣יד אֶת־עַמִּינָדָ֑ב וְעַמִּינָדָב֙ הוֹלִ֣יד אֶת־נַחְשׁ֔וֹן נְשִׂ֖יא בְּנֵ֥י יְהוּדָֽה׃", "text": "*wərām* *hôlîd* *ʾet*-*ʿammînādāb* *wəʿammînādāb* *hôlîd* *ʾet*-*naḥšôn* *nəśîʾ* *bənê* *yəhûdâ*.", "grammar": { "*wə-*": "conjunction prefix - and", "*rām*": "proper noun, masculine singular - Ram", "*hôlîd*": "hiphil perfect, 3rd masculine singular - begot/fathered", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʿammînādāb*": "proper noun, masculine singular - Amminadab", "*wə-*": "conjunction prefix - and", "*ʿammînādāb*": "proper noun, masculine singular - Amminadab", "*hôlîd*": "hiphil perfect, 3rd masculine singular - begot/fathered", "*ʾet*": "direct object marker", "*naḥšôn*": "proper noun, masculine singular - Nahshon", "*nəśîʾ*": "noun, masculine singular construct - leader of", "*bənê*": "construct state, masculine plural - sons of", "*yəhûdâ*": "proper noun, masculine singular - Judah" }, "variants": { "*hôlîd*": "begot/fathered/became the father of", "*nəśîʾ*": "leader/chief/prince" } }

  • 22{ "verseID": "Ruth.4.22", "source": "וְעֹבֵד֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יִשָׁ֔י וְיִשַׁ֖י הוֹלִ֥יד אֶת־דָּוִֽד׃", "text": "*wə-ʿÔbēd* *hôlîd* *ʾet*-*Yišay* *wə-Yišay* *hôlîd* *ʾet*-*Dāwid*", "grammar": { "*wə-ʿÔbēd*": "conjunction + proper noun - and Obed", "*hôlîd*": "Hiphil perfect, 3rd masculine singular - begot", "*Yišay*": "proper noun with direct object marker - Jesse", "*wə-Yišay*": "conjunction + proper noun - and Jesse", "*Dāwid*": "proper noun with direct object marker - David" }, "variants": { "*hôlîd*": "begot/fathered/became the father of" } }

  • 37{ "verseID": "Ezra.10.37", "source": "מַתַּנְיָ֥ה מַתְּנַ֖י *ויעשו **וְיַעֲשָֽׂי׃", "text": "*mattanyāh* *matənay* *wəyaʿăśāy*.", "grammar": { "*mattanyāh*": "proper name, masculine singular", "*matənay*": "proper name, masculine singular", "*wəyaʿăśāy*": "proper name, masculine singular (Ketiv: *wyʿśw*, Qere: *wəyaʿăśāy*)" }, "variants": { "*wəyaʿăśāy*": "Ketiv/Qere variant in the text; the consonantal text (Ketiv) reads *wyʿśw* while the traditional reading (Qere) is *wəyaʿăśāy*" } }

  • 12{ "verseID": "1 Chronicles.2.12", "source": "וּבֹ֙עַז֙ הוֹלִ֣יד אֶת־עוֹבֵ֔ד וְעוֹבֵ֖ד הוֹלִ֥יד אֶת־יִשָֽׁי׃", "text": "*ûbōʿaz* *hôlîd* *ʾet*-*ʿôbēd* *wəʿôbēd* *hôlîd* *ʾet*-*yišāy*.", "grammar": { "*û-*": "conjunction prefix - and", "*bōʿaz*": "proper noun, masculine singular - Boaz", "*hôlîd*": "hiphil perfect, 3rd masculine singular - begot/fathered", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʿôbēd*": "proper noun, masculine singular - Obed", "*wə-*": "conjunction prefix - and", "*ʿôbēd*": "proper noun, masculine singular - Obed", "*hôlîd*": "hiphil perfect, 3rd masculine singular - begot/fathered", "*ʾet*": "direct object marker", "*yišāy*": "proper noun, masculine singular - Jesse" }, "variants": {} }

  • 16{ "verseID": "1 Chronicles.25.16", "source": "הַתְּשִׁיעִ֣י מַתַּנְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃", "text": "The *hattəšîʿî* *Mattanyāhû*, his sons *bānāyw* and his brothers *wəʾeḥāyw* twelve *šənêm ʿāśār*", "grammar": { "*hattəšîʿî*": "definite article + adjective masculine singular - the ninth", "*Mattanyāhû*": "proper noun masculine - Mattaniah", "*bānāyw*": "noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - his sons", "*wəʾeḥāyw*": "waw conjunction + noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - and his brothers", "*šənêm*": "number masculine dual - two", "*ʿāśār*": "number masculine singular - ten" }, "variants": {} }

  • 36{ "verseID": "1 Chronicles.8.36", "source": "וְאָחָז הוֹלִיד אֶת־יְהוֹעַדָּה וִיהוֹעַדָּה הוֹלִיד אֶת־עָלֶמֶת וְאֶת־עַזְמָוֶת וְאֶת־זִמְרִי וְזִמְרִי הוֹלִיד אֶת־מוֹצָא", "text": "*wə*-*ʾāḥāz* *hôlîd* *ʾet*-*yəhôʿaddāh* *wî*-*hôʿaddāh* *hôlîd* *ʾet*-*ʿālemet* *wə*-*ʾet*-*ʿazmāwet* *wə*-*ʾet*-*zimrî* *wə*-*zimrî* *hôlîd* *ʾet*-*môṣāʾ*", "grammar": { "*wə*": "conjunction - and", "*ʾāḥāz*": "proper noun, masculine, singular - Ahaz", "*hôlîd*": "hiphil perfect, 3rd masculine singular - begat", "*ʾet*": "direct object marker", "*yəhôʿaddāh*": "proper noun, masculine, singular - Jehoaddah", "*wî*": "conjunction - and", "*hôʿaddāh*": "proper noun, masculine, singular - Jehoaddah", "*hôlîd*": "hiphil perfect, 3rd masculine singular - begat", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʿālemet*": "proper noun, masculine, singular - Alemeth", "*wə*": "conjunction - and", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʿazmāwet*": "proper noun, masculine, singular - Azmaveth", "*wə*": "conjunction - and", "*ʾet*": "direct object marker", "*zimrî*": "proper noun, masculine, singular - Zimri", "*wə*": "conjunction - and", "*zimrî*": "proper noun, masculine, singular - Zimri", "*hôlîd*": "hiphil perfect, 3rd masculine singular - begat", "*ʾet*": "direct object marker", "*môṣāʾ*": "proper noun, masculine, singular - Moza" }, "variants": {} }

  • 12{ "verseID": "1 Chronicles.25.12", "source": "הַחֲמִישִׁ֣י נְתַנְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃", "text": "The *haḥămîšî* *Nəṯanyāhû*, his sons *bānāyw* and his brothers *wəʾeḥāyw* twelve *šənêm ʿāśār*", "grammar": { "*haḥămîšî*": "definite article + adjective masculine singular - the fifth", "*Nəṯanyāhû*": "proper noun masculine - Nethaniah", "*bānāyw*": "noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - his sons", "*wəʾeḥāyw*": "waw conjunction + noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - and his brothers", "*šənêm*": "number masculine dual - two", "*ʿāśār*": "number masculine singular - ten" }, "variants": {} }