32 {
"verseID": "Proverbs.16.32",
"source": "ט֤וֹב אֶ֣רֶךְ אַ֭פַּיִם מִגִּבּ֑וֹר וּמֹשֵׁ֥ל בְּ֝רוּח֗וֹ מִלֹּכֵ֥ד עִֽיר׃",
"text": "*ṭôḇ* *ʾerek* *ʾappayim* from-*gibbôr* and-*mōšēl* in-*rûḥô* from-*lōkēd* *ʿîr*",
"grammar": {
"*ṭôḇ*": "adjective, masculine, singular - good/better",
"*ʾerek*": "noun, masculine, singular construct - slowness/patience",
"*ʾappayim*": "noun, masculine, dual - nostrils/anger",
"*min*": "preposition - from/than",
"*gibbôr*": "adjective, masculine, singular - mighty man/warrior",
"*wᵉ*": "conjunction - and",
"*mōšēl*": "verb, Qal participle, masculine singular - ruler/one who rules",
"*bᵉ*": "preposition - in/over",
"*rûḥô*": "noun, feminine, singular with 3rd masculine singular suffix - his spirit",
"*min*": "preposition - from/than",
"*lōkēd*": "verb, Qal participle, masculine singular - one who captures",
"*ʿîr*": "noun, feminine, singular - city"
},
"variants": {
"*ʾerek ʾappayim*": "slow to anger/patient/longsuffering",
"*mōšēl bᵉrûḥô*": "ruler of his spirit/one who controls his temper",
"*lōkēd ʿîr*": "one who captures a city/conqueror of a city"
}
}