21 {
"verseID": "Proverbs.26.21",
"source": "פֶּחָ֣ם לְ֭גֶחָלִים וְעֵצִ֣ים לְאֵ֑שׁ וְאִ֥ישׁ *מדונים **מִ֝דְיָנִ֗ים לְחַרְחַר־רִֽיב׃",
"text": "*Peḥam* to-*geḥalim* and-*etzim* to-*esh*, and-*ish* *midyanim* to-*ḥarḥar*-*riv*.",
"grammar": {
"*peḥam*": "noun, masculine, singular - charcoal",
"*le*": "preposition - to",
"*geḥalim*": "noun, masculine, plural - coals",
"*ve*": "conjunction - and",
"*etzim*": "noun, masculine, plural - wood/trees",
"*le*": "preposition - to",
"*esh*": "noun, feminine, singular - fire",
"*ve*": "conjunction - and",
"*ish*": "noun, masculine, singular - man",
"*midyanim*": "noun, masculine, plural - contentions/strifes",
"*le*": "preposition - to",
"*ḥarḥar*": "verb, Pilpel infinitive construct - to kindle/inflame",
"*riv*": "noun, masculine, singular - dispute/quarrel"
},
"variants": {
"*peḥam*": "charcoal/coal",
"*geḥalim*": "coals/burning coals",
"*etzim*": "wood/timber",
"*esh*": "fire",
"*ish*": "man/person",
"*midyanim*": "contentions/strifes/quarrels",
"*ḥarḥar*": "to kindle/to inflame/to stir up",
"*riv*": "dispute/quarrel/strife"
}
}