Psalms 33:15

biblecontext

{ "verseID": "Psalms.33.15", "source": "הַיֹּצֵ֣ר יַ֣חַד לִבָּ֑ם הַ֝מֵּבִ֗ין אֶל־כָּל־מַעֲשֵׂיהֶֽם׃", "text": "The-*yôṣēr* *yaḥad* *libbām* the-*mēbîn* *ʾel*-all-*maʿăśêhem*", "grammar": { "*ha-yôṣēr*": "qal participle, masculine singular with definite article - the one forming/fashioning", "*yaḥad*": "adverb - together/alike", "*libbām*": "masculine singular noun with 3rd person masculine plural suffix - their heart", "*ha-mēbîn*": "hiphil participle, masculine singular with definite article - the one understanding/discerning", "*ʾel*": "preposition - to/toward", "*kāl*": "masculine singular construct - all/every", "*maʿăśêhem*": "masculine plural noun with 3rd person masculine plural suffix - their deeds/works" }, "variants": { "*yôṣēr*": "one forming/fashioning/creating/molding", "*yaḥad*": "together/alike/at once", "*libbām*": "their heart/their mind/their innermost being", "*mēbîn*": "one understanding/discerning/considering/attending to", "*maʿăśêhem*": "their deeds/their works/their actions" } }

Additional Resources

Other Translations

Referenced Verses

  • Jer 32:19 : 19 { "verseID": "Jeremiah.32.19", "source": "גְּדֹל֙ הָֽעֵצָ֔ה וְרַ֖ב הָעֲלִֽילִיָּ֑ה אֲשֶׁר־עֵינֶ֣יךָ פְקֻח֗וֹת עַל־כָּל־דַּרְכֵי֙ בְּנֵ֣י אָדָ֔ם לָתֵ֤ת לְאִישׁ֙ כִּדְרָכָ֔יו וְכִפְרִ֖י מַעֲלָלָֽיו׃", "text": "*gədōl* the-*ʿēṣâ* *wə-rab* the-*ʿălîliyyâ* *ʾăšer*-*ʿênêkā* *pəquḥôt* on-all-*darkê* *bənê* *ʾādām* *lātēt* to-*ʾîš* according to-*dərākāyw* and-according to-*pərî* *maʿălālāyw*", "grammar": { "*gədōl*": "adjective masculine singular construct - great of", "*ʿēṣâ*": "common noun feminine singular - counsel/purpose", "*wə-rab*": "conjunction + adjective masculine singular construct - and mighty/abundant in", "*ʿălîliyyâ*": "common noun feminine singular - deeds/actions", "*ʾăšer*": "relative pronoun - who/which/that", "*ʿênêkā*": "common noun feminine dual construct + 2nd person masculine singular suffix - your eyes", "*pəquḥôt*": "qal passive participle feminine plural - open", "*darkê*": "common noun masculine plural construct - ways of", "*bənê*": "common noun masculine plural construct - sons of", "*ʾādām*": "common noun masculine singular - mankind/humanity", "*lātēt*": "preposition + qal infinitive construct - to give", "*ʾîš*": "common noun masculine singular - man/each one", "*dərākāyw*": "common noun feminine plural + 3rd person masculine singular suffix - his ways", "*pərî*": "common noun masculine singular construct - fruit of", "*maʿălālāyw*": "common noun masculine plural + 3rd person masculine singular suffix - his deeds" }, "variants": { "*gədōl*": "great/large/important in", "*ʿēṣâ*": "counsel/advice/purpose/plan", "*rab*": "great/mighty/abundant in", "*ʿălîliyyâ*": "deeds/actions/practices/activities", "*pəquḥôt*": "open/observant/attentive", "*darkê*": "ways/paths/courses/actions", "*lātēt*": "to give/place/put", "*ʾîš*": "man/each one/person/individual", "*pərî*": "fruit/result/outcome", "*maʿălālāyw*": "his deeds/practices/actions/activities" } }
  • Ps 44:21 : 21 { "verseID": "Psalms.44.21", "source": "אִם־שָׁ֭כַחְנוּ שֵׁ֣ם אֱלֹהֵ֑ינוּ וַנִּפְרֹ֥שׂ כַּ֝פֵּ֗ינוּ לְאֵ֣ל זָֽר׃", "text": "If-*šākaḥnû* *šēm* *ʾĕlōhênû* and *wanniprōś* *kappênû* to *lĕʾēl* *zār*", "grammar": { "*šākaḥnû*": "verb, qal perfect, 1st person plural - we have forgotten", "*šēm*": "noun, masculine singular construct - name of", "*ʾĕlōhênû*": "noun, masculine plural + 1st person plural suffix - our God", "*wanniprōś*": "conjunction + verb, qal imperfect, 1st person plural, waw consecutive - and we spread out", "*kappênû*": "noun, feminine dual + 1st person plural suffix - our palms/hands", "*lĕʾēl*": "preposition + noun, masculine singular - to a god", "*zār*": "adjective, masculine singular - strange/foreign" }, "variants": { "*šākaḥnû*": "forgotten/neglected/ignored", "*ʾĕlōhênû*": "our God/our gods/our divine one", "*wanniprōś*": "spread out/stretched forth/extended", "*zār*": "strange/foreign/alien" } }
  • Prov 22:2 : 2 { "verseID": "Proverbs.22.2", "source": "עָשִׁ֣יר וָרָ֣שׁ נִפְגָּ֑שׁוּ עֹשֵׂ֖ה כֻלָּ֣ם יְהוָֽה׃", "text": "*'āšîr* and *rāš* *nipgāšû*, *'ōśêh* all-of-them *YHWH*.", "grammar": { "*'āšîr*": "adjective used as noun, masculine singular - rich man", "*rāš*": "adjective used as noun, masculine singular - poor man", "*nipgāšû*": "verb, Niphal perfect, 3rd person plural - they meet/encounter each other", "*'ōśêh*": "verb, Qal participle, masculine singular construct - maker of", "all-of-them": "noun with pronominal suffix, *kullām* - all of them", "*YHWH*": "proper noun - the LORD" }, "variants": { "*'āšîr*": "rich (person)/wealthy one", "*rāš*": "poor (person)/impoverished one", "*nipgāšû*": "they meet/they encounter one another", "*'ōśêh*": "maker/creator/doer" } }
  • Prov 24:12 : 12 { "verseID": "Proverbs.24.12", "source": "כִּֽי־תֹאמַ֗ר הֵן֮ לֹא־יָדַ֢עְנ֫וּ זֶ֥ה הֲ‍ֽלֹא־תֹ֘כֵ֤ן לִבּ֨וֹת ׀ הֽוּא־יָבִ֗ין וְנֹצֵ֣ר נַ֭פְשְׁךָ ה֣וּא יֵדָ֑ע וְהֵשִׁ֖יב לְאָדָ֣ם כְּפָעֳלֽוֹ׃", "text": "For *tōʾmar* behold not *yādaʿnû* this? Is-not *tōkēn* *libbôt* He-*yābîn* and-*nōṣēr* *napšəkā* He *yēdāʿ* and-*hēšîb* to-*ʾādām* according-to-*pāʿŏlô*", "grammar": { "*tōʾmar*": "Qal imperfect, 2nd person masculine singular - you say", "*yādaʿnû*": "Qal perfect, 1st person common plural - we knew", "*tōkēn*": "Qal participle, masculine singular - weigher/examiner", "*libbôt*": "masculine plural noun - hearts", "*yābîn*": "Qal imperfect, 3rd person masculine singular - he understands", "*nōṣēr*": "Qal participle, masculine singular - keeper/guardian", "*napšəkā*": "feminine singular noun with 2nd person masculine singular suffix - your soul", "*yēdāʿ*": "Qal imperfect, 3rd person masculine singular - he knows", "*hēšîb*": "Hiphil perfect waw consecutive, 3rd person masculine singular - he returns/repays", "*pāʿŏlô*": "masculine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - his deed" }, "variants": { "*tōkēn*": "weigher/examiner/one who tests", "*nōṣēr*": "keeper/guardian/one who watches", "*hēšîb*": "returns/repays/gives back" } }
  • Prov 27:19 : 19 { "verseID": "Proverbs.27.19", "source": "כַּ֭מַּיִם הַפָּנִ֣ים לַפָּנִ֑ים כֵּ֤ן לֵֽב־הָ֝אָדָ֗ם לָאָדָֽם׃", "text": "*kammayim happānîm lappānîm kēn lēb*-*hāʾādām lāʾādām*", "grammar": { "*kammayim*": "preposition + definite article + masculine plural - as the waters", "*happānîm*": "definite article + masculine plural - the face", "*lappānîm*": "preposition + definite article + masculine plural - to the face", "*kēn*": "adverb - so", "*lēb*": "masculine singular construct - heart of", "*hāʾādām*": "definite article + masculine singular - the man", "*lāʾādām*": "preposition + definite article + masculine singular - to the man" }, "variants": { "*mayim*": "water/waters", "*pānîm*": "face/presence/countenance", "*lēb*": "heart/mind/inner being", "*ʾādām*": "man/mankind/person" } }
  • Eccl 7:29 : 29 { "verseID": "Ecclesiastes.7.29", "source": "לְבַד רְאֵה־זֶה מָצָאתִי אֲשֶׁר עָשָׂה הָאֱלֹהִים אֶת־הָאָדָם יָשָׁר וְהֵמָּה בִקְשׁוּ חִשְּׁבֹנוֹת רַבִּים", "text": "Only *rəʾēh*-this *māṣāʾṯî* that *ʿāśāh* the-*ʾĕlōhîm* *ʾeṯ*-the-*ʾāḏām* *yāšār* and-they *ḇiqšû* *ḥiššəḇōnôṯ* *rabbîm*", "grammar": { "*rəʾēh*": "Qal imperative masculine singular - see", "*māṣāʾṯî*": "Qal perfect 1st common singular - I found", "*ʿāśāh*": "Qal perfect 3rd masculine singular - he made", "*ʾĕlōhîm*": "noun, masculine plural with definite article - the God", "*ʾāḏām*": "noun, masculine singular with definite article - the man", "*yāšār*": "adjective, masculine singular - upright", "*ḇiqšû*": "Piel perfect 3rd common plural - they sought", "*ḥiššəḇōnôṯ*": "noun, masculine plural - schemes/devices", "*rabbîm*": "adjective, masculine plural - many" }, "variants": { "*ləḇaḏ*": "only/alone/merely", "*māṣāʾṯî*": "I found/I discovered", "*ʿāśāh*": "made/created/formed", "*ʾāḏām*": "mankind/humanity/humankind", "*yāšār*": "upright/straight/honest", "*ḇiqšû*": "they sought/they invented/they devised", "*ḥiššəḇōnôṯ* *rabbîm*": "many schemes/many devices/many inventions" } }
  • Isa 64:8 : 8 { "verseID": "Isaiah.64.8", "source": "אַל־תִּקְצֹ֤ף יְהוָה֙ עַד־מְאֹ֔ד וְאַל־לָעַ֖ד תִּזְכֹּ֣ר עָוֺ֑ן הֵ֥ן הַבֶּט־נָ֖א עַמְּךָ֥ כֻלָּֽנוּ׃", "text": "Not-*tiqṣōf* *YHWH* until-*mᵊʾōd* and not-to *lāʿad* *tizkōr* *ʿāwōn* behold *habbeṭ*-please *ʿammᵊkā* *kullānû*", "grammar": { "*tiqṣōf*": "Qal imperfect 2nd person masculine singular jussive - be angry", "*YHWH*": "divine name - Yahweh/LORD", "*mᵊʾōd*": "adverb - very/exceedingly", "*lāʿad*": "preposition with definite article - to eternity/forever", "*tizkōr*": "Qal imperfect 2nd person masculine singular - you remember", "*ʿāwōn*": "common masculine singular noun - iniquity", "*habbeṭ*": "Hiphil imperative masculine singular - look/regard", "*ʿammᵊkā*": "common masculine singular noun with 2nd person masculine singular suffix - your people", "*kullānû*": "noun masculine singular construct with 1st person plural suffix - all of us" }, "variants": { "*tiqṣōf*": "be angry/be wrathful/be indignant", "*mᵊʾōd*": "very/exceedingly/greatly", "*lāʿad*": "forever/perpetually/continually", "*tizkōr*": "you remember/you recall/you keep in mind", "*ʿāwōn*": "iniquity/sin/guilt", "*habbeṭ*": "look/regard/consider" } }
  • Job 10:8 : 8 { "verseID": "Job.10.8", "source": "יָדֶ֣יךָ עִ֭צְּבוּנִי וַֽיַּעֲשׂ֑וּנִי יַ֥חַד סָ֝בִ֗יב וַֽתְּבַלְּעֵֽנִי׃", "text": "*yādêkā* *ʿiṣṣəbûnî* and *yyaʿăśûnî* *yaḥad* *sābîb* and *təballəʿēnî*", "grammar": { "*yādêkā*": "noun, dual construct with 2nd masculine singular suffix - your hands", "*ʿiṣṣəbûnî*": "Piel perfect, 3rd common plural with 1st person suffix - they formed me", "*yyaʿăśûnî*": "Qal imperfect with waw consecutive, 3rd masculine plural with 1st person suffix - they made me", "*yaḥad*": "adverb - together", "*sābîb*": "adverb - round about", "*təballəʿēnî*": "Piel imperfect with waw consecutive, 2nd masculine singular with 1st person suffix - you destroy me" }, "variants": { "*ʿiṣṣəbûnî*": "they formed me/they fashioned me/they shaped me", "*yyaʿăśûnî*": "they made me/they created me/they fashioned me", "*yaḥad*": "together/all at once/completely", "*sābîb*": "round about/all around/on every side", "*təballəʿēnî*": "you destroy me/you swallow me up/you consume me" } }
  • Job 11:11 : 11 { "verseID": "Job.11.11", "source": "כִּי־ה֭וּא יָדַ֣ע מְתֵי־שָׁ֑וְא וַיַּרְא־אָ֝֗וֶן וְלֹ֣א יִתְבּוֹנָֽן׃", "text": "*ki*-*huʾ* *yadaʿ* *mətē*-*šawʾ* *wa-yarʾ*-*ʾawen* *wə-lōʾ* *yitbonan*", "grammar": { "*ki*": "conjunction - for/because", "*huʾ*": "pronoun 3rd masculine singular - he", "*yadaʿ*": "qal perfect 3rd masculine singular - he knows", "*mətē*": "noun masculine plural construct - men of", "*šawʾ*": "noun masculine singular - vanity/falsehood", "*wa-yarʾ*": "conjunction + qal imperfect 3rd masculine singular - and he sees", "*ʾawen*": "noun masculine singular - iniquity", "*wə-lōʾ*": "conjunction + negative particle - and not", "*yitbonan*": "hithpael imperfect 3rd masculine singular - he considers" }, "variants": { "*yadaʿ*": "know/perceive/recognize", "*mətē*": "men/people/mortals", "*šawʾ*": "vanity/emptiness/falsehood/worthlessness", "*yarʾ*": "see/observe/perceive", "*ʾawen*": "iniquity/wickedness/trouble/sorrow", "*yitbonan*": "consider/understand/discern/perceive" } }
  • Job 34:21-22 : 21 { "verseID": "Job.34.21", "source": "כִּי־עֵ֭ינָיו עַל־דַּרְכֵי־אִ֑ישׁ וְֽכָל־צְעָדָ֥יו יִרְאֶֽה׃", "text": "*kî-ʿênāyw* *ʿal-darkê-ʾîš* *wə-kol-ṣəʿādāyw* *yirʾeh*", "grammar": { "*kî*": "conjunction - for/because", "*ʿênāyw*": "feminine dual noun + 3rd masculine singular suffix - his eyes", "*ʿal*": "preposition - upon", "*darkê*": "masculine plural construct noun - ways of", "*ʾîš*": "masculine singular noun - man", "*wə-kol*": "waw conjunction + masculine singular construct - and all of", "*ṣəʿādāyw*": "masculine plural noun + 3rd masculine singular suffix - his steps", "*yirʾeh*": "Qal imperfect, 3rd masculine singular - he sees" }, "variants": { "*ʿênāyw*": "his eyes/his sight/his gaze", "*darkê-ʾîš*": "ways of man/paths of person/conduct of individual", "*ṣəʿādāyw*": "his steps/his movements/his actions", "*yirʾeh*": "he sees/he observes/he watches" } } 22 { "verseID": "Job.34.22", "source": "אֵֽין־חֹ֭שֶׁךְ וְאֵ֣ין צַלְמָ֑וֶת לְהִסָּ֥תֶר שָׁ֝֗ם פֹּ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃", "text": "*ʾên-ḥōšek* *wə-ʾên* *ṣalmāwet* *ləhissāter* *šām* *pōʿălê* *ʾāwen*", "grammar": { "*ʾên*": "particle of negation - there is no", "*ḥōšek*": "masculine singular noun - darkness", "*wə-ʾên*": "waw conjunction + particle of negation - and there is no", "*ṣalmāwet*": "masculine singular noun - deep shadow/death shadow", "*ləhissāter*": "preposition + Niphal infinitive construct - to hide themselves", "*šām*": "adverb - there", "*pōʿălê*": "masculine plural construct noun - workers of", "*ʾāwen*": "masculine singular noun - iniquity" }, "variants": { "*ʾên*": "there is no/none/not existing", "*ḥōšek*": "darkness/obscurity/gloom", "*ṣalmāwet*": "deep shadow/death shadow/deepest darkness", "*ləhissāter*": "to hide themselves/to conceal themselves/to be hidden", "*pōʿălê ʾāwen*": "workers of iniquity/evildoers/those who do wickedness" } }
  • Acts 17:26 : 26 { "verseID": "Acts.17.26", "source": "Ἐποίησέν τε ἐξ ἑνὸς αἵματός πᾶν ἔθνος ἀνθρώπων κατοικεῖν ἐπὶ πᾶν τὸ πρόσωπον τῆς γῆς, ὁρίσας προτεταγμένους καιροὺς, καὶ τὰς ὁροθεσίας τῆς κατοικίας αὐτῶν·", "text": "He *epoiēsen* *te* from one *haimatos* every *ethnos* of *anthrōpōn* to *katoikein* upon all the *prosōpon* of the *gēs*, having *horisas* predetermined *kairous*, and the *horothesias* of the *katoikias* of them;", "grammar": { "*epoiēsen*": "aorist active indicative, 3rd person singular - he made", "*te*": "conjunction - and/also", "*haimatos*": "genitive singular neuter - of blood", "*ethnos*": "accusative singular neuter - nation", "*anthrōpōn*": "genitive plural masculine - of humans", "*katoikein*": "present active infinitive - to dwell", "*prosōpon*": "accusative singular neuter - face/surface", "*gēs*": "genitive singular feminine - of earth", "*horisas*": "aorist active participle, nominative singular masculine - having determined", "*kairous*": "accusative plural masculine - times/seasons", "*horothesias*": "accusative plural feminine - boundaries", "*katoikias*": "genitive singular feminine - of dwelling/habitation" }, "variants": { "*epoiēsen*": "made/created/fashioned", "*haimatos*": "blood/bloodline/ancestry", "*ethnos*": "nation/people/race", "*katoikein*": "to dwell/inhabit/live", "*prosōpon*": "face/surface/presence", "*horisas*": "having determined/appointed/fixed", "*kairous*": "times/seasons/appointed periods", "*horothesias*": "boundaries/limits/borders", "*katoikias*": "dwelling/habitation/settlement" } }
  • 1 Cor 4:5 : 5 { "verseID": "1 Corinthians.4.5", "source": "Ὥστε μὴ πρὸ καιροῦ τι κρίνετε, ἕως ἂν ἔλθῃ ὁ Κύριος, ὃς καὶ φωτίσει τὰ κρυπτὰ τοῦ σκότους, καὶ φανερώσει τὰς βουλὰς τῶν καρδιῶν: καὶ τότε ὁ ἔπαινος γενήσεται ἑκάστῳ ἀπὸ τοῦ Θεοῦ.", "text": "*Hōste mē pro kairou ti krinete*, *heōs an elthē ho Kyrios*, who also *phōtisei ta krypta tou skotous*, and *phanerōsei tas boulas tōn kardiōn*: and then the *epainos genēsetai* to each from *tou Theou*.", "grammar": { "*Hōste*": "conjunction - so that/therefore", "*mē*": "negative particle - not", "*pro kairou*": "preposition + genitive, masculine, singular - before time/prematurely", "*ti*": "accusative, neuter, singular - anything/something", "*krinete*": "present imperative, 2nd plural, active - judge", "*heōs an elthē*": "conjunction + particle + aorist subjunctive, 3rd singular - until comes", "*ho Kyrios*": "article + nominative, masculine, singular - the Lord", "*phōtisei*": "future indicative, 3rd singular, active - will illuminate/bring to light", "*ta krypta*": "article + accusative, neuter, plural - the hidden things", "*tou skotous*": "article + genitive, neuter, singular - of the darkness", "*phanerōsei*": "future indicative, 3rd singular, active - will reveal/make manifest", "*tas boulas*": "article + accusative, feminine, plural - the counsels/motives/intentions", "*tōn kardiōn*": "article + genitive, feminine, plural - of the hearts", "*epainos*": "nominative, masculine, singular - praise/commendation", "*genēsetai*": "future indicative, 3rd singular, middle - will be/become", "*hekastō*": "dative, masculine, singular - to each one", "*apo tou Theou*": "preposition + article + genitive, masculine, singular - from God" }, "variants": { "*pro kairou*": "before the time/prematurely/too early", "*krinete*": "judge/decide/condemn", "*phōtisei*": "will illuminate/bring to light/expose", "*krypta*": "hidden things/secrets/concealed matters", "*phanerōsei*": "will reveal/make manifest/bring to light", "*boulas*": "counsels/motives/purposes/intentions", "*epainos*": "praise/commendation/approval" } }
  • Hos 7:2 : 2 { "verseID": "Hosea.7.2", "source": "וּבַל־יֹֽאמְרוּ֙ לִלְבָבָ֔ם כָּל־רָעָתָ֖ם זָכָ֑רְתִּי עַתָּה֙ סְבָב֣וּם מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם נֶ֥גֶד פָּנַ֖י הָיֽוּ׃", "text": "*ûḇal*-*yōʾmərû* *lilḇāḇām* all-*rāʿātām* *zāḵārətî* *ʿattâ* *səḇāḇûm* *maʿaləlêhem* *neḡeḏ* *pānay* *hāyû*.", "grammar": { "*ûḇal*": "conjunction + negative particle - and not/lest", "*yōʾmərû*": "qal imperfect 3rd masculine plural - they say/think", "*lilḇāḇām*": "preposition *lə* + noun, masculine singular + 3rd masculine plural suffix - to their heart", "*rāʿātām*": "noun, feminine singular + 3rd masculine plural suffix - their evil/wickedness", "*zāḵārətî*": "qal perfect 1st singular - I remember/have remembered", "*ʿattâ*": "adverb - now", "*səḇāḇûm*": "qal perfect 3rd plural + 3rd masculine plural suffix - they surround them", "*maʿaləlêhem*": "noun, masculine plural + 3rd masculine plural suffix - their deeds/practices", "*neḡeḏ*": "preposition - before/in front of", "*pānay*": "noun, masculine plural construct + 1st singular suffix - my face", "*hāyû*": "qal perfect 3rd plural - they are/have been" }, "variants": { "*ûḇal*": "and not/lest/cannot", "*yōʾmərû*": "say/speak/think", "*lilḇāḇām*": "to their heart/mind/inner self", "*rāʿātām*": "their evil/wickedness/calamity", "*zāḵārətî*": "I remember/recall/keep in mind", "*səḇāḇûm*": "surround them/encircle them", "*maʿaləlêhem*": "their deeds/practices/actions", "*neḡeḏ*": "before/in front of/opposite" } }

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ps 33:13-14
    2 verses
    80%

    13 { "verseID": "Psalms.33.13", "source": "מִ֭שָּׁמַיִם הִבִּ֣יט יְהוָ֑ה רָ֝אָ֗ה אֶֽת־כָּל־בְּנֵ֥י הָאָדָֽם׃", "text": "From-*šāmayim* *hibbiṭ* *YHWH* *rā'āh* *ʾet*-all-*bənê* the-*ʾādām*", "grammar": { "*mi-ššāmayim*": "masculine plural noun with preposition *min* (from) - from heavens", "*hibbiṭ*": "hiphil perfect, 3rd person masculine singular - looked/observed", "*YHWH*": "divine name", "*rā'āh*": "qal perfect, 3rd person masculine singular - saw/observed", "*ʾet*": "direct object marker", "*kāl*": "masculine singular construct - all/every", "*bənê*": "masculine plural construct noun - sons of/children of", "*hā-ʾādām*": "masculine singular noun with definite article - the man/mankind/humanity" }, "variants": { "*šāmayim*": "heavens/sky", "*hibbiṭ*": "looked/observed/regarded/watched", "*rā'āh*": "saw/observed/perceived/considered", "*bənê*": "sons of/children of", "*ʾādām*": "man/mankind/humanity" } }

    14 { "verseID": "Psalms.33.14", "source": "מִֽמְּכוֹן־שִׁבְתּ֥וֹ הִשְׁגִּ֑יחַ אֶ֖ל כָּל־יֹשְׁבֵ֣י הָאָֽרֶץ׃", "text": "From-*məḵôn*-*šibtô* *hišgîaḥ* *ʾel* all-*yōšəbê* the-*ʾāreṣ*", "grammar": { "*mi-mməḵôn*": "masculine singular construct noun with preposition *min* (from) - from place/dwelling", "*šibtô*": "masculine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - his dwelling/sitting", "*hišgîaḥ*": "hiphil perfect, 3rd person masculine singular - looked/gazed", "*ʾel*": "preposition - to/toward", "*kāl*": "masculine singular construct - all/every", "*yōšəbê*": "masculine plural construct participle - inhabitants of/dwellers of", "*hā-ʾāreṣ*": "feminine singular noun with definite article - the earth/land" }, "variants": { "*məḵôn*": "place/fixed place/foundation/dwelling", "*šibtô*": "his dwelling/his seat/his habitation", "*hišgîaḥ*": "looked/gazed/watched/observed", "*yōšəbê*": "inhabitants of/dwellers of/those who live in", "*ʾāreṣ*": "earth/land/ground" } }

  • Prov 21:1-2
    2 verses
    73%

    1 { "verseID": "Proverbs.21.1", "source": "פַּלְגֵי־מַ֣יִם לֶב־מֶ֭לֶךְ בְּיַד־יְהוָ֑ה עַֽל־כָּל־אֲשֶׁ֖ר יַחְפֹּ֣ץ יַטֶּֽנּוּ", "text": "*palgê*-*mayim* *lêḇ*-*meleḵ* in-*yad*-*YHWH* upon-all-which *yaḥpōṣ* *yaṭṭennû*", "grammar": { "*palgê*": "construct plural noun - streams/channels/divisions of", "*mayim*": "plural noun - waters", "*lêḇ*": "construct singular noun - heart of", "*meleḵ*": "singular noun - king", "*yad*": "construct singular noun - hand of", "*YHWH*": "divine name - LORD", "*yaḥpōṣ*": "3rd person masculine singular imperfect - he desires/wills", "*yaṭṭennû*": "3rd person masculine singular imperfect + 3rd person masculine singular suffix - he will turn/direct it" }, "variants": { "*palgê*": "streams/channels/divisions/rivulets", "*lêḇ*": "heart/mind/inner being", "*yaḥpōṣ*": "desires/wills/takes pleasure in", "*yaṭṭennû*": "turns/directs/inclines/diverts it" } }

    2 { "verseID": "Proverbs.21.2", "source": "כָּֽל־דֶּרֶךְ־אִ֭ישׁ יָשָׁ֣ר בְּעֵינָ֑יו וְתֹכֵ֖ן לִבּ֣וֹת יְהוָֽה", "text": "All-*dereḵ*-*ʾîš* *yāšār* in-*ʿênāyw* and-*tōḵēn* *libbôt* *YHWH*", "grammar": { "*dereḵ*": "construct singular noun - way of", "*ʾîš*": "singular noun - man", "*yāšār*": "adjective, masculine singular - straight/right", "*ʿênāyw*": "plural noun + 3rd person masculine singular suffix - his eyes", "*tōḵēn*": "participle/noun - weigher/examiner/tester", "*libbôt*": "plural noun - hearts", "*YHWH*": "divine name - LORD" }, "variants": { "*dereḵ*": "way/path/manner/conduct", "*ʾîš*": "man/person/each one", "*yāšār*": "straight/right/just/upright", "*tōḵēn*": "weigher/examiner/tester/one who measures" } }

  • Jer 17:10
    72%

    10 { "verseID": "Jeremiah.17.10", "source": "אֲנִ֧י יְהוָ֛ה חֹקֵ֥ר לֵ֖ב בֹּחֵ֣ן כְּלָי֑וֹת וְלָתֵ֤ת לְאִישׁ֙ *כדרכו **כִּדְרָכָ֔יו כִּפְרִ֖י מַעֲלָלָֽיו׃", "text": "I *Yhwh* *ḥōqēr* *lēb* *bōḥēn* *kĕlāyôt* and-to-*lātēt* to-*ʾîš* according-to-*dĕrākāyw* according-to-*pĕrî* *maʿălālāyw*", "grammar": { "*Yhwh*": "proper noun - LORD/Yahweh", "*ḥōqēr*": "qal participle masculine singular - searching", "*lēb*": "masculine singular noun - heart", "*bōḥēn*": "qal participle masculine singular - testing", "*kĕlāyôt*": "feminine plural noun - kidneys/innermost being", "*lātēt*": "qal infinitive construct - to give", "*ʾîš*": "masculine singular noun - man/each", "*dĕrākāyw*": "plural noun + 3rd person masculine singular suffix - his ways", "*pĕrî*": "construct state, masculine singular - fruit of", "*maʿălālāyw*": "masculine plural noun + 3rd person masculine singular suffix - his deeds/doings" }, "variants": { "*ḥōqēr*": "searching/examining/exploring", "*bōḥēn*": "testing/examining/trying", "*kĕlāyôt*": "kidneys/innermost being/mind/heart", "*maʿălālāyw*": "his deeds/doings/practices/actions" } }

  • Eccl 9:1
    71%

    1 { "verseID": "Ecclesiastes.9.1", "source": "כִּ֣י אֶת־כָּל־זֶ֞ה נָתַ֤תִּי אֶל־לִבִּי֙ וְלָב֣וּר אֶת־כָּל־זֶ֔ה אֲשֶׁ֨ר הַצַּדִּיקִ֧ים וְהַחֲכָמִ֛ים וַעֲבָדֵיהֶ֖ם בְּיַ֣ד הָאֱלֹהִ֑ים גַּֽם־אַהֲבָ֣ה גַם־שִׂנְאָ֗ה אֵ֤ין יוֹדֵ֙עַ֙ הָֽאָדָ֔ם הַכֹּ֖ל לִפְנֵיהֶֽם׃", "text": "For *ʾet*-all-*zeh* *nātattî* to-*lēb*-mine and-to-*lābûr* *ʾet*-all-*zeh*, that the-*ṣaddîqîm* and-the-*ḥăkāmîm* and-*ʿăbādê*-theirs in-*yad* the-*ʾělōhîm*; also-*ʾahăbâ* also-*śinʾâ* not *yôdēaʿ* the-*ʾādām*, the-all before-them.", "grammar": { "*kî*": "conjunction - for/because", "*ʾet*": "direct object marker", "*zeh*": "demonstrative pronoun, masculine singular - this", "*nātattî*": "verb, qal perfect, 1st person singular - I gave/placed/set", "*lēb*": "noun, masculine singular construct - heart/mind", "*lābûr*": "verb, qal infinitive construct with preposition - to examine/clarify", "*ṣaddîqîm*": "adjective, masculine plural - righteous ones", "*ḥăkāmîm*": "adjective, masculine plural - wise ones", "*ʿăbādê*": "noun, masculine plural construct - works/deeds", "*yad*": "noun, feminine singular construct - hand/power", "*ʾělōhîm*": "noun, masculine plural - God", "*ʾahăbâ*": "noun, feminine singular - love", "*śinʾâ*": "noun, feminine singular - hatred", "*ʾên*": "particle of negation - there is not", "*yôdēaʿ*": "verb, qal participle, masculine singular - knowing", "*ʾādām*": "noun, masculine singular - man/mankind", "*hakkōl*": "noun with article, masculine singular - the all/everything" }, "variants": { "*nātattî*": "I gave/I placed/I set/I devoted", "*lēb*": "heart/mind/inner self", "*lābûr*": "to examine/to clarify/to investigate/to make clear", "*ʿăbādê*": "works/deeds/services/labors", "*yad*": "hand/power/control", "*ʾělōhîm*": "God/divine being", "*ʾādām*": "man/mankind/humanity", "*lîpnêhem*": "before them/in their presence/for them" } }

  • Exod 35:35
    71%

    35 { "verseID": "Exodus.35.35", "source": "מִלֵּ֨א אֹתָ֜ם חָכְמַת־לֵ֗ב לַעֲשׂוֹת֮ כָּל־מְלֶ֣אכֶת חָרָ֣שׁ ׀ וְחֹשֵׁב֒ וְרֹקֵ֞ם בַּתְּכֵ֣לֶת וּבָֽאַרְגָּמָ֗ן בְּתוֹלַ֧עַת הַשָּׁנִ֛י וּבַשֵּׁ֖שׁ וְאֹרֵ֑ג עֹשֵׂי֙ כָּל־מְלָאכָ֔ה וְחֹשְׁבֵ֖י מַחֲשָׁבֹֽת׃", "text": "*millēʾ* them *ḥokmat*-*lēb* for-*laʿăśôt* all-*məleʾket* *ḥārāš* and-*ḥōšēb* and-*rōqēm* in-the-*təkēlet* and-in-the-*ʾargāmān* in-*tôlaʿat* the-*šānî* and-in-the-*šēš* and-*ʾōrēg* *ʿōśê* all-*məlāʾkâ* and-*ḥōšəbê* *maḥăšābōt*", "grammar": { "*millēʾ*": "piel perfect, 3rd masculine singular - he filled", "*ḥokmat*": "feminine singular construct - wisdom of", "*lēb*": "masculine singular - heart", "*laʿăśôt*": "qal infinitive construct with preposition - to work/make", "*məleʾket*": "feminine singular construct - work of", "*ḥārāš*": "masculine singular - craftsman/artisan", "*ḥōšēb*": "qal participle, masculine singular - designer/skillful workman", "*rōqēm*": "qal participle, masculine singular - embroiderer", "*təkēlet*": "feminine singular - blue/violet material", "*ʾargāmān*": "masculine singular - purple material", "*tôlaʿat*": "feminine singular construct - worm/scarlet of", "*šānî*": "masculine singular - crimson/scarlet", "*šēš*": "masculine singular - fine linen/byssus", "*ʾōrēg*": "qal participle, masculine singular - weaver", "*ʿōśê*": "qal participle, masculine plural construct - doers of", "*məlāʾkâ*": "feminine singular - work/labor", "*ḥōšəbê*": "qal participle, masculine plural construct - designers of", "*maḥăšābōt*": "feminine plural - designs/artistic works" }, "variants": { "*ḥokmat-lēb*": "wisdom of heart/skill/artistic ability", "*məleʾket ḥārāš*": "work of a craftsman/artisan work", "*ḥōšēb*": "designer/skillful workman/artist", "*rōqēm*": "embroiderer/needleworker", "*ʾōrēg*": "weaver", "*ʿōśê kol-məlāʾkâ*": "performers of all work/workers in all crafts", "*ḥōšəbê maḥăšābōt*": "designers of artistic works/creative designers" } }

  • Eccl 3:11
    71%

    11 { "verseID": "Ecclesiastes.3.11", "source": "אֶת־הַכֹּ֥ל עָשָׂ֖ה יָפֶ֣ה בְעִתּ֑וֹ גַּ֤ם אֶת־הָעֹלָם֙ נָתַ֣ן בְּלִבָּ֔ם מִבְּלִ֞י אֲשֶׁ֧ר לֹא־יִמְצָ֣א הָאָדָ֗ם אֶת־הַֽמַּעֲשֶׂ֛ה אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה הָאֱלֹהִ֖ים מֵרֹ֥אשׁ וְעַד־סֽוֹף׃", "text": "*ʾeṯ*-the-*kōl* *ʿāśâ* *yāp̄eh* in-*ʿittô* also *ʾeṯ*-the-*ʿōlām* *nāṯan* in-*libbām* from-without *ʾăšer* not-*yimṣāʾ* the-*ʾāḏām* *ʾeṯ*-the-*maʿăśeh* *ʾăšer*-*ʿāśâ* the-*ʾĕlōhîm* from-*rōʾš* *wə*-until-*sôp̄*", "grammar": { "*ʾeṯ*": "direct object marker", "*ha-kōl*": "definite article + noun, masculine singular - the all/everything", "*ʿāśâ*": "verb, qal perfect, 3rd person masculine singular - he made", "*yāp̄eh*": "adjective, masculine singular - beautiful/appropriate", "*bə*": "preposition - in", "*ʿittô*": "noun, feminine singular + 3rd person masculine singular suffix - its time", "*gam*": "adverb - also/even", "*hā-ʿōlām*": "definite article + noun, masculine singular - eternity/the world", "*nāṯan*": "verb, qal perfect, 3rd person masculine singular - he gave/placed", "*bə*": "preposition - in", "*libbām*": "noun, masculine singular + 3rd person masculine plural suffix - their heart", "*mi-bəlî*": "preposition + adverb - from without/except", "*ʾăšer*": "relative particle - that/which", "*lōʾ*": "negative particle - not", "*yimṣāʾ*": "verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular - he will find", "*hā-ʾāḏām*": "definite article + noun, masculine singular - the man/mankind", "*ha-maʿăśeh*": "definite article + noun, masculine singular - the work/deed", "*ʿāśâ*": "verb, qal perfect, 3rd person masculine singular - he made/did", "*hā-ʾĕlōhîm*": "definite article + noun, masculine plural - God", "*mē-rōʾš*": "preposition + noun, masculine singular - from beginning", "*wə*": "conjunction - and", "*ʿaḏ*": "preposition - until", "*sôp̄*": "noun, masculine singular - end" }, "variants": { "*ʿāśâ*": "made/did/produced", "*yāp̄eh*": "beautiful/appropriate/fitting/right", "*ʿittô*": "its time/its season", "*ʿōlām*": "eternity/long duration/ancient time/world", "*nāṯan*": "gave/placed/set", "*libbām*": "their heart/mind/inner person", "*yimṣāʾ*": "will find/discover/encounter", "*maʿăśeh*": "work/deed/action/labor", "*rōʾš*": "beginning/start/head", "*sôp̄*": "end/conclusion" } }

  • Job 37:7
    71%

    7 { "verseID": "Job.37.7", "source": "בְּיַד־כָּל־אָדָ֥ם יַחְתּ֑וֹם לָ֝דַ֗עַת כָּל־אַנְשֵׁ֥י מַעֲשֵֽׂהוּ׃", "text": "*bə-yad-kol-ʾādām yaḥtôm lā-daʿat kol-ʾanšê maʿăśêhû*", "grammar": { "*bə-yad*": "preposition + noun, feminine singular construct - in/by hand of", "*kol*": "noun, masculine singular construct - all of/every", "*ʾādām*": "noun, masculine singular - man/mankind/human", "*yaḥtôm*": "qal imperfect, 3rd masculine singular - he seals/shuts up", "*lā-daʿat*": "preposition + qal infinitive construct - to know/so that may know", "*kol*": "noun, masculine singular construct - all of", "*ʾanšê*": "noun, masculine plural construct - men of", "*maʿăśêhû*": "noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - his work/deed" }, "variants": { "*yaḥtôm*": "seals/shuts up/puts a stop to/restricts", "*lā-daʿat*": "to know/to recognize/to acknowledge", "*ʾanšê*": "men/people/persons/workers", "*maʿăśêhû*": "his work/his deed/his action/his making" } }

  • Ps 147:3-4
    2 verses
    71%

    3 { "verseID": "Psalms.147.3", "source": "הָ֭רֹפֵא לִשְׁב֣וּרֵי לֵ֑ב וּ֝מְחַבֵּ֗שׁ לְעַצְּבוֹתָֽם׃", "text": "*Hārōphēʾ lishbūrê lēb ūmehabbēsh leʿatstsebōwtām*", "grammar": { "*Hārōphēʾ*": "participle with definite article, masculine singular - the one healing", "*lishbūrê*": "preposition + noun, masculine plural construct - to/for the broken ones of", "*lēb*": "noun, masculine singular - heart", "*ūmehabbēsh*": "conjunction + participle, masculine singular - and binding up", "*leʿatstsebōwtām*": "preposition + noun, feminine plural + 3rd person masculine plural suffix - for their wounds/sorrows" }, "variants": { "*Hārōphēʾ*": "heals/healing/the healer", "*shbūrê*": "broken ones/shattered ones/crushed ones", "*lēb*": "heart/mind/inner being", "*mehabbēsh*": "binds up/bandages/dresses", "*ʿatstsebōwtām*": "their wounds/their pains/their sorrows/their hurts" } }

    4 { "verseID": "Psalms.147.4", "source": "מוֹנֶ֣ה מִ֭סְפָּר לַכּוֹכָבִ֑ים לְ֝כֻלָּ֗ם שֵׁמ֥וֹת יִקְרָֽא׃", "text": "*Mōwneh mispār lakkōwkhābîm lekhullām shēmōwt yiqrāʾ*", "grammar": { "*Mōwneh*": "participle, masculine singular - counting/one who counts", "*mispār*": "noun, masculine singular - number/count", "*lakkōwkhābîm*": "preposition + definite article + noun, masculine plural - for the stars", "*lekhullām*": "preposition + noun + 3rd person masculine plural suffix - for all of them", "*shēmōwt*": "noun, feminine plural - names", "*yiqrāʾ*": "imperfect, 3rd person masculine singular, Qal - he calls/will call" }, "variants": { "*Mōwneh*": "counts/counting/numbering/enumerating", "*mispār*": "number/quantity/count/sum", "*yiqrāʾ*": "calls/names/designates/summons" } }

  • Ps 44:21
    71%

    21 { "verseID": "Psalms.44.21", "source": "אִם־שָׁ֭כַחְנוּ שֵׁ֣ם אֱלֹהֵ֑ינוּ וַנִּפְרֹ֥שׂ כַּ֝פֵּ֗ינוּ לְאֵ֣ל זָֽר׃", "text": "If-*šākaḥnû* *šēm* *ʾĕlōhênû* and *wanniprōś* *kappênû* to *lĕʾēl* *zār*", "grammar": { "*šākaḥnû*": "verb, qal perfect, 1st person plural - we have forgotten", "*šēm*": "noun, masculine singular construct - name of", "*ʾĕlōhênû*": "noun, masculine plural + 1st person plural suffix - our God", "*wanniprōś*": "conjunction + verb, qal imperfect, 1st person plural, waw consecutive - and we spread out", "*kappênû*": "noun, feminine dual + 1st person plural suffix - our palms/hands", "*lĕʾēl*": "preposition + noun, masculine singular - to a god", "*zār*": "adjective, masculine singular - strange/foreign" }, "variants": { "*šākaḥnû*": "forgotten/neglected/ignored", "*ʾĕlōhênû*": "our God/our gods/our divine one", "*wanniprōś*": "spread out/stretched forth/extended", "*zār*": "strange/foreign/alien" } }

  • Job 34:21
    71%

    21 { "verseID": "Job.34.21", "source": "כִּי־עֵ֭ינָיו עַל־דַּרְכֵי־אִ֑ישׁ וְֽכָל־צְעָדָ֥יו יִרְאֶֽה׃", "text": "*kî-ʿênāyw* *ʿal-darkê-ʾîš* *wə-kol-ṣəʿādāyw* *yirʾeh*", "grammar": { "*kî*": "conjunction - for/because", "*ʿênāyw*": "feminine dual noun + 3rd masculine singular suffix - his eyes", "*ʿal*": "preposition - upon", "*darkê*": "masculine plural construct noun - ways of", "*ʾîš*": "masculine singular noun - man", "*wə-kol*": "waw conjunction + masculine singular construct - and all of", "*ṣəʿādāyw*": "masculine plural noun + 3rd masculine singular suffix - his steps", "*yirʾeh*": "Qal imperfect, 3rd masculine singular - he sees" }, "variants": { "*ʿênāyw*": "his eyes/his sight/his gaze", "*darkê-ʾîš*": "ways of man/paths of person/conduct of individual", "*ṣəʿādāyw*": "his steps/his movements/his actions", "*yirʾeh*": "he sees/he observes/he watches" } }

  • Job 34:19
    70%

    19 { "verseID": "Job.34.19", "source": "אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־נָשָׂ֨א ׀ פְּנֵ֥י שָׂרִ֗ים וְלֹ֣א נִכַּר־שׁ֭וֹעַ לִפְנֵי־דָ֑ל כִּֽי־מַעֲשֵׂ֖ה יָדָ֣יו כֻּלָּֽם׃", "text": "*ʾăšer* *lōʾ-nāśāʾ* *pənê* *śārîm* *wə-lōʾ* *nikkar-šôaʿ* *lipnê-dāl* *kî-maʿăśēh* *yādāyw* *kullām*", "grammar": { "*ʾăšer*": "relative pronoun - who", "*lōʾ*": "negative particle - not", "*nāśāʾ*": "Qal perfect, 3rd masculine singular - lifts/shows favoritism", "*pənê*": "masculine plural construct noun - faces of", "*śārîm*": "masculine plural noun - princes", "*wə-lōʾ*": "waw conjunction + negative particle - and not", "*nikkar*": "Niphal perfect, 3rd masculine singular - recognizes/acknowledges", "*šôaʿ*": "masculine singular adjective - noble", "*lipnê*": "preposition + masculine plural construct noun - before/above", "*dāl*": "masculine singular adjective - poor", "*kî*": "conjunction - for/because", "*maʿăśēh*": "masculine singular construct noun - work of", "*yādāyw*": "feminine dual noun + 3rd masculine singular suffix - his hands", "*kullām*": "masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - all of them" }, "variants": { "*nāśāʾ pənê*": "shows favoritism/is partial to/gives special treatment", "*śārîm*": "princes/officials/rulers", "*nikkar*": "recognizes/acknowledges/gives preference to", "*šôaʿ*": "noble/wealthy/aristocrat", "*dāl*": "poor/weak/lowly", "*maʿăśēh yādāyw*": "work of his hands/his creation/what he has made", "*kullām*": "all of them/each of them/they all" } }

  • Prov 16:9
    70%

    9 { "verseID": "Proverbs.16.9", "source": "לֵ֣ב אָ֭דָם יְחַשֵּׁ֣ב דַּרְכּ֑וֹ וַֽ֝יהוָ֗ה יָכִ֥ין צַעֲדֽוֹ׃", "text": "*lēḇ* *ʾādām* *yᵉḥaššēḇ* *darkô* and-*YHWH* *yākîn* *ṣaʿădô*", "grammar": { "*lēḇ*": "noun, masculine, singular construct - heart of", "*ʾādām*": "noun, masculine, singular - man/mankind/Adam", "*yᵉḥaššēḇ*": "verb, Piel imperfect, 3rd masculine singular - plans/calculates/devises", "*darkô*": "noun, feminine, singular with 3rd masculine singular suffix - his way", "*wᵉ*": "conjunction - and", "*YHWH*": "divine name", "*yākîn*": "verb, Hiphil imperfect, 3rd masculine singular - establishes/prepares/directs", "*ṣaʿădô*": "noun, masculine, singular with 3rd masculine singular suffix - his step" }, "variants": { "*yᵉḥaššēḇ*": "plans/calculates/devises/thinks about", "*yākîn*": "establishes/directs/makes firm", "*ṣaʿădô*": "his step/his walk/his path" } }

  • Prov 16:1
    70%

    1 { "verseID": "Proverbs.16.1", "source": "לְאָדָ֥ם מַֽעַרְכֵי־לֵ֑ב וּ֝מֵיְהוָ֗ה מַעֲנֵ֥ה לָשֽׁוֹן׃", "text": "To *ʾādām* [are] *maʿarkê*-*lēḇ* and from *YHWH* [is] *maʿănēh* *lāšôn*", "grammar": { "*lᵉ*": "preposition - to/for/belonging to", "*ʾādām*": "noun, masculine, singular - man/mankind/Adam", "*maʿarkê*": "construct noun, masculine, plural - arrangements/plans/preparations", "*lēḇ*": "noun, masculine, singular - heart/mind/inner person", "*wᵉ*": "conjunction - and", "*mē*": "preposition - from", "*YHWH*": "divine name", "*maʿănēh*": "noun, masculine, singular - answer/response", "*lāšôn*": "noun, feminine, singular - tongue/language/speech" }, "variants": { "*maʿarkê-lēḇ*": "arrangements of heart/plans of mind/orderings of thoughts", "*maʿănēh lāšôn*": "answer of tongue/response of speech" } }

  • Job 23:13
    70%

    13 { "verseID": "Job.23.13", "source": "וְה֣וּא בְ֭אֶחָד וּמִ֣י יְשִׁיבֶ֑נּוּ וְנַפְשׁ֖וֹ אִוְּתָ֣ה וַיָּֽעַשׂ׃", "text": "*wə-hûʾ* *bəʾeḥād* *û-mî* *yəšîbennu* *wə-napšô* *ʾiwwətâ* *wayyāʿaś*", "grammar": { "*wə-hûʾ*": "conjunction + 3rd masculine singular pronoun - and he", "*bəʾeḥād*": "preposition + adjective/number, masculine singular - in one/alone", "*û-mî*": "conjunction + interrogative pronoun - and who", "*yəšîbennu*": "Hiphil imperfect, 3rd masculine singular + 3rd masculine singular suffix - can turn him back", "*wə-napšô*": "conjunction + noun, feminine singular + 3rd masculine singular suffix - and his soul", "*ʾiwwətâ*": "Piel perfect, 3rd feminine singular - desires", "*wayyāʿaś*": "waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he does" }, "variants": { "*ʾeḥād*": "one, single, united, alone, unique", "*šûb*": "to turn back, return, restore", "*nepeš*": "soul, self, life, person, desire, appetite", "*ʾāwâ*": "to desire, crave, long for, wish", "*ʿāśâ*": "to do, make, accomplish, perform" } }

  • Jer 32:19
    70%

    19 { "verseID": "Jeremiah.32.19", "source": "גְּדֹל֙ הָֽעֵצָ֔ה וְרַ֖ב הָעֲלִֽילִיָּ֑ה אֲשֶׁר־עֵינֶ֣יךָ פְקֻח֗וֹת עַל־כָּל־דַּרְכֵי֙ בְּנֵ֣י אָדָ֔ם לָתֵ֤ת לְאִישׁ֙ כִּדְרָכָ֔יו וְכִפְרִ֖י מַעֲלָלָֽיו׃", "text": "*gədōl* the-*ʿēṣâ* *wə-rab* the-*ʿălîliyyâ* *ʾăšer*-*ʿênêkā* *pəquḥôt* on-all-*darkê* *bənê* *ʾādām* *lātēt* to-*ʾîš* according to-*dərākāyw* and-according to-*pərî* *maʿălālāyw*", "grammar": { "*gədōl*": "adjective masculine singular construct - great of", "*ʿēṣâ*": "common noun feminine singular - counsel/purpose", "*wə-rab*": "conjunction + adjective masculine singular construct - and mighty/abundant in", "*ʿălîliyyâ*": "common noun feminine singular - deeds/actions", "*ʾăšer*": "relative pronoun - who/which/that", "*ʿênêkā*": "common noun feminine dual construct + 2nd person masculine singular suffix - your eyes", "*pəquḥôt*": "qal passive participle feminine plural - open", "*darkê*": "common noun masculine plural construct - ways of", "*bənê*": "common noun masculine plural construct - sons of", "*ʾādām*": "common noun masculine singular - mankind/humanity", "*lātēt*": "preposition + qal infinitive construct - to give", "*ʾîš*": "common noun masculine singular - man/each one", "*dərākāyw*": "common noun feminine plural + 3rd person masculine singular suffix - his ways", "*pərî*": "common noun masculine singular construct - fruit of", "*maʿălālāyw*": "common noun masculine plural + 3rd person masculine singular suffix - his deeds" }, "variants": { "*gədōl*": "great/large/important in", "*ʿēṣâ*": "counsel/advice/purpose/plan", "*rab*": "great/mighty/abundant in", "*ʿălîliyyâ*": "deeds/actions/practices/activities", "*pəquḥôt*": "open/observant/attentive", "*darkê*": "ways/paths/courses/actions", "*lātēt*": "to give/place/put", "*ʾîš*": "man/each one/person/individual", "*pərî*": "fruit/result/outcome", "*maʿălālāyw*": "his deeds/practices/actions/activities" } }

  • Ps 115:3-4
    2 verses
    70%

    3 { "verseID": "Psalms.115.3", "source": "וֵֽאלֹהֵ֥ינוּ בַשָּׁמָ֑יִם כֹּ֖ל אֲשֶׁר־חָפֵ֣ץ עָשָֽׂה׃", "text": "*wê*-*ʾĕlōhênû* in-the-*šāmayim*, all *ʾăšer*-*ḥāp̄ēṣ* *ʿāśāh*.", "grammar": { "*wê*": "conjunction, 'and/but'", "*ʾĕlōhênû*": "noun with 1st person plural suffix, 'God-our'", "בַשָּׁמָיִם": "preposition + definite article + noun, masculine plural, 'in the heavens'", "כֹּל": "noun, masculine singular construct, 'all/everything'", "*ʾăšer*": "relative particle, 'that/which'", "*ḥāp̄ēṣ*": "verb, qal perfect, 3rd person masculine singular, 'he desired/pleased'", "*ʿāśāh*": "verb, qal perfect, 3rd person masculine singular, 'he did/made'" }, "variants": { "*wê*": "and/but/yet", "*ʾĕlōhênû*": "our God/our deity", "*šāmayim*": "heavens/sky", "*ʾăšer*": "that/which/who", "*ḥāp̄ēṣ*": "desired/pleased/delighted in", "*ʿāśāh*": "did/made/accomplished" } }

    4 { "verseID": "Psalms.115.4", "source": "עֲ‍ֽ֭צַבֵּיהֶם כֶּ֣סֶף וְזָהָ֑ב מַ֝עֲשֵׂ֗ה יְדֵ֣י אָדָֽם׃", "text": "*ʿăṣabbêhem* *kesep̄* *wĕ*-*zāhāḇ*, *maʿăśēh* *yĕḏê* *ʾāḏām*.", "grammar": { "*ʿăṣabbêhem*": "noun with 3rd person masculine plural suffix, 'idols-their'", "*kesep̄*": "noun, masculine singular, 'silver'", "*wĕ*": "conjunction, 'and'", "*zāhāḇ*": "noun, masculine singular, 'gold'", "*maʿăśēh*": "noun, masculine singular construct, 'work of'", "*yĕḏê*": "noun, feminine plural construct, 'hands of'", "*ʾāḏām*": "noun, masculine singular, 'man/mankind'" }, "variants": { "*ʿăṣabbêhem*": "their idols/their images", "*kesep̄*": "silver/money", "*zāhāḇ*": "gold", "*maʿăśēh*": "work/deed/product", "*yĕḏê*": "hands of/handiwork of", "*ʾāḏām*": "man/humankind/mankind" } }

  • Job 37:12
    69%

    12 { "verseID": "Job.37.12", "source": "וְה֤וּא מְסִבּ֨וֹת ׀ מִתְהַפֵּ֣ךְ *בתחבולתו **בְּתַחְבּוּלֹתָ֣יו לְפָעֳלָ֑ם כֹּ֖ל אֲשֶׁ֥ר יְצַוֵּ֓ם ׀ עַל־פְּנֵ֖י תֵבֵ֣ל אָֽרְצָה׃", "text": "*wə-hûʾ məsibbôt miṯhappēk bə-taḥbûlōṯāyw lə-pāʿŏlām kōl ʾăšer yəṣawwēm ʿal-pənê tēbēl ʾārṣāh*", "grammar": { "*wə-hûʾ*": "conjunction + personal pronoun, 3rd masculine singular - and it", "*məsibbôt*": "noun, feminine plural - turning round/circuits/circuits", "*miṯhappēk*": "hithpael participle, masculine singular - turning itself/rotating", "*bə-taḥbûlōṯāyw*": "preposition + noun, feminine plural with 3rd masculine singular suffix - by his guidance/direction/steerings", "*lə-pāʿŏlām*": "preposition + qal infinitive construct with 3rd masculine plural suffix - for their doing/work", "*kōl*": "noun, masculine singular - all/everything", "*ʾăšer*": "relative particle - that/which", "*yəṣawwēm*": "piel imperfect, 3rd masculine singular with 3rd masculine plural suffix - he commands them", "*ʿal-pənê*": "preposition + noun, masculine plural construct - upon the face of", "*tēbēl*": "noun, feminine singular - world/inhabited land", "*ʾārṣāh*": "noun, feminine singular, with directional heh - earthward/to the earth" }, "variants": { "*məsibbôt*": "turning round/circuits/revolutions/roundabout ways", "*miṯhappēk*": "turning itself/rotating/turning this way and that", "*taḥbûlōṯāyw*": "his guidance/his directions/his steering/his plans", "*yəṣawwēm*": "commands them/orders them/instructs them", "*tēbēl*": "world/inhabited part/habitable earth" } }

  • Prov 17:3
    69%

    3 { "verseID": "Proverbs.17.3", "source": "מַצְרֵף לַכֶּסֶף וְכוּר לַזָּהָב וּבֹחֵן לִבּוֹת יְהוָה", "text": "*maṣrēp* for *keśep* *wə-kûr* for *zāhāb* *û-bōchēn* *libbôt* *YHWH*", "grammar": { "*maṣrēp*": "noun, masculine singular - refining pot/crucible", "*la-keśep*": "preposition + definite article + noun - for the silver", "*wə-kûr*": "conjunction + noun, masculine singular - and furnace", "*la-zāhāb*": "preposition + definite article + noun - for the gold", "*û-bōchēn*": "conjunction + participle, Qal - and tester/examiner", "*libbôt*": "noun, masculine plural construct - hearts of", "*YHWH*": "proper noun - divine name" }, "variants": { "*maṣrēp*": "crucible/refining pot/smelter", "*keśep*": "silver/money", "*kûr*": "furnace/melting pot", "*zāhāb*": "gold", "*bōchēn*": "tester/examiner/one who tries", "*libbôt*": "hearts/minds/inner being" } }

  • Prov 16:3-4
    2 verses
    69%

    3 { "verseID": "Proverbs.16.3", "source": "גֹּ֣ל אֶל־יְהוָ֣ה מַעֲשֶׂ֑יךָ וְ֝יִכֹּ֗נוּ מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃", "text": "*gōl* to-*YHWH* *maʿăśêkā* and *yikkōnû* *maḥšᵉḇōtêkā*", "grammar": { "*gōl*": "verb, Qal imperative, masculine singular - roll/commit/entrust", "*ʾel*": "preposition - to/toward", "*YHWH*": "divine name", "*maʿăśêkā*": "noun, masculine, plural construct with 2nd masculine singular suffix - your works/deeds/actions", "*wᵉ*": "conjunction - and", "*yikkōnû*": "verb, Niphal imperfect, 3rd person plural - they will be established/fixed/prepared", "*maḥšᵉḇōtêkā*": "noun, feminine, plural construct with 2nd masculine singular suffix - your thoughts/plans/intentions" }, "variants": { "*gōl*": "roll/commit/entrust", "*yikkōnû*": "they will be established/made firm/successful" } }

    4 { "verseID": "Proverbs.16.4", "source": "כֹּ֤ל פָּעַ֣ל יְ֭הוָה לַֽמַּעֲנֵ֑הוּ וְגַם־רָ֝שָׁ֗ע לְי֣וֹם רָעָֽה׃", "text": "All *pāʿal* *YHWH* for-*maʿănēhû* and also-*rāšāʿ* for-*yôm* *rāʿāh*", "grammar": { "*kōl*": "noun, masculine, singular - all/everything", "*pāʿal*": "verb, Qal perfect, 3rd masculine singular - he made/worked/accomplished", "*YHWH*": "divine name", "*lᵉ*": "preposition - for/to", "*maʿănēhû*": "noun, masculine, singular with 3rd masculine singular suffix - his purpose/answer/response", "*wᵉ*": "conjunction - and", "*gam*": "particle - also/even", "*rāšāʿ*": "adjective, masculine, singular - wicked person/evil one", "*lᵉ*": "preposition - for/to", "*yôm*": "noun, masculine, singular - day", "*rāʿāh*": "noun, feminine, singular - evil/disaster/calamity" }, "variants": { "*maʿănēhû*": "his purpose/his own ends/his response", "*rāʿāh*": "evil/disaster/calamity/trouble" } }

  • Job 12:9
    69%

    9 { "verseID": "Job.12.9", "source": "מִ֭י לֹא־יָדַ֣ע בְּכָל־אֵ֑לֶּה כִּ֥י יַד־יְ֝הוָה עָ֣שְׂתָה זֹּֽאת׃", "text": "*mî* *lōʾ-yādaʿ* *bə-kāl-ʾēlleh* *kî* *yad-YHWH* *ʿāśtâ* *zōʾt*", "grammar": { "*mî*": "interrogative pronoun - who", "*lōʾ-yādaʿ*": "negative particle + qal perfect, 3rd masculine singular - has not known", "*bə-kāl-ʾēlleh*": "preposition + noun, masculine singular construct + demonstrative pronoun, plural - in all these", "*kî*": "conjunction - that", "*yad-YHWH*": "noun, feminine singular construct + divine name - hand of YHWH/LORD", "*ʿāśtâ*": "qal perfect, 3rd feminine singular - has done/made", "*zōʾt*": "demonstrative pronoun, feminine singular - this" }, "variants": { "*yādaʿ*": "knew/understood/perceived", "*kāl*": "all/every/whole", "*ʾēlleh*": "these (things)", "*yad*": "hand/power/agency", "*YHWH*": "Yahweh/LORD (divine name)", "*ʿāśtâ*": "has done/made/accomplished", "*zōʾt*": "this (thing)" } }

  • Ps 135:18
    69%

    18 { "verseID": "Psalms.135.18", "source": "כְּ֭מוֹהֶם יִהְי֣וּ עֹשֵׂיהֶ֑ם כֹּ֭ל אֲשֶׁר־בֹּטֵ֣חַ בָּהֶֽם׃", "text": "*kᵉmōhem* *yihyû* *ʿōśēyhem* *kōl* *ʾăšer*-*bōṭēaḥ* *bāhem*", "grammar": { "*kᵉmōhem*": "preposition + 3rd person masculine plural suffix - like them", "*yihyû*": "imperfect verb, 3rd person masculine plural - they will be", "*ʿōśēyhem*": "Qal participle, masculine plural + 3rd person masculine plural suffix - their makers", "*kōl*": "noun, masculine singular construct - all/everyone", "*ʾăšer*": "relative particle - who/that", "*bōṭēaḥ*": "Qal participle, masculine singular - trusts", "*bāhem*": "preposition + 3rd person masculine plural suffix - in them" }, "variants": { "*kᵉmōhem*": "like them/similar to them", "*yihyû*": "they will be/they will become", "*ʿōśēyhem*": "their makers/their creators/those who make them", "*bōṭēaḥ*": "trusts/relies on/has confidence in" } }

  • 1 Kgs 8:39
    69%

    39 { "verseID": "1 Kings.8.39", "source": "וְ֠אַתָּה תִּשְׁמַ֨ע הַשָּׁמַ֜יִם מְכ֤וֹן שִׁבְתֶּ֙ךָ֙ וְסָלַחְתָּ֣ וְעָשִׂ֔יתָ וְנָתַתָּ֤ לָאִישׁ֙ כְּכָל־דְּרָכָ֔יו אֲשֶׁ֥ר תֵּדַ֖ע אֶת־לְבָב֑וֹ כִּֽי־אַתָּ֤ה יָדַ֙עְתָּ֙ לְבַדְּךָ֔ אֶת־לְבַ֖ב כָּל־בְּנֵ֥י הָאָדָֽם׃", "text": "And you *tišmaʿ* *haššāmayim* *məkôn* *šibtekā* and *wəsālaḥtā* and *wəʿāśîtā* and *wənātattā* to *lāʾîš* according to all-*dərākāyw* which *tēdaʿ* *ʾet*-*ləbābô*; because you *yādaʿtā* alone, *ʾet*-*ləbab* all-*bənê* *hāʾādām*.", "grammar": { "*tišmaʿ*": "Qal imperfect 2nd person masculine singular - you will hear", "*haššāmayim*": "definite article + noun masculine plural - the heavens", "*məkôn*": "noun masculine singular construct - place of", "*šibtekā*": "noun masculine singular construct with 2nd person masculine singular suffix - your dwelling", "*wəsālaḥtā*": "conjunction + Qal perfect 2nd person masculine singular - and you shall forgive", "*wəʿāśîtā*": "conjunction + Qal perfect 2nd person masculine singular - and you shall do", "*wənātattā*": "conjunction + Qal perfect 2nd person masculine singular - and you shall give", "*lāʾîš*": "preposition + definite article + noun masculine singular - to the man", "*dərākāyw*": "noun feminine plural construct with 3rd person masculine singular suffix - his ways", "*tēdaʿ*": "Qal imperfect 2nd person masculine singular - you know", "*ləbābô*": "noun masculine singular construct with 3rd person masculine singular suffix - his heart", "*yādaʿtā*": "Qal perfect 2nd person masculine singular - you have known", "*ləbadəkā*": "noun masculine singular construct with 2nd person masculine singular suffix - you alone", "*ləbab*": "noun masculine singular construct - heart of", "*bənê*": "noun masculine plural construct - sons of", "*hāʾādām*": "definite article + noun masculine singular - mankind" }, "variants": { "*māḵôn*": "place/foundation/dwelling", "*derek*": "way/road/path/manner", "*lēbāb*": "heart/mind/inner person", "*bēn*": "son/descendant/member" } }

  • Ps 111:6-7
    2 verses
    69%

    6 { "verseID": "Psalms.111.6", "source": "כֹּ֣חַ מַ֭עֲשָׂיו הִגִּ֣יד לְעַמּ֑וֹ לָתֵ֥ת לָ֝הֶ֗ם נַחֲלַ֥ת גּוֹיִֽם׃", "text": "*Kōaḥ* *ma'ăśāyw* *higgîd* *lə*-*'ammô* *lātēt* *lāhem* *naḥălat* *gôyîm*", "grammar": { "*Kōaḥ*": "noun, masculine, singular construct - power/strength of", "*ma'ăśāyw*": "noun, masculine, plural with 3rd masculine singular suffix - his works/deeds", "*higgîd*": "verb, perfect, 3rd masculine singular - he declared/told", "*lə*-": "preposition - to/for", "*'ammô*": "noun, masculine, singular with 3rd masculine singular suffix - his people", "*lātēt*": "preposition with infinitive construct - to give", "*lāhem*": "preposition with 3rd masculine plural suffix - to them", "*naḥălat*": "noun, feminine, singular construct - inheritance of", "*gôyîm*": "noun, masculine, plural - nations/peoples" }, "variants": { "*Kōaḥ*": "power/strength/might/force", "*ma'ăśāyw*": "his works/his deeds/his actions", "*higgîd*": "declared/told/announced/reported", "*'ammô*": "his people/his nation/his folk", "*lātēt*": "to give/to grant/to bestow", "*naḥălat*": "inheritance/possession/property", "*gôyîm*": "nations/peoples/gentiles" } }

    7 { "verseID": "Psalms.111.7", "source": "מַעֲשֵׂ֣י יָ֭דָיו אֱמֶ֣ת וּמִשְׁפָּ֑ט נֶ֝אֱמָנִ֗ים כָּל־פִּקּוּדָֽיו׃", "text": "*Ma'ăśê* *yādāyw* *'ĕmet* *û*-*mišpāṭ* *ne'ĕmānîm* all-*piqqûdāyw*", "grammar": { "*Ma'ăśê*": "noun, masculine, plural construct - works of", "*yādāyw*": "noun, feminine, dual with 3rd masculine singular suffix - his hands", "*'ĕmet*": "noun, feminine, singular - truth/faithfulness", "*û*-": "conjunction - and", "*mišpāṭ*": "noun, masculine, singular - justice/judgment", "*ne'ĕmānîm*": "adjective, masculine, plural - faithful/reliable", "*piqqûdāyw*": "noun, masculine, plural with 3rd masculine singular suffix - his precepts/commandments" }, "variants": { "*Ma'ăśê*": "works/deeds/actions/acts", "*yādāyw*": "his hands/his power", "*'ĕmet*": "truth/faithfulness/reliability/constancy", "*mišpāṭ*": "justice/judgment/right/ordinance", "*ne'ĕmānîm*": "faithful/reliable/trustworthy/established", "*piqqûdāyw*": "his precepts/his commandments/his instructions" } }

  • Acts 15:18
    69%

    18 { "verseID": "Acts.15.18", "source": "Γνωστὰ ἀπʼ αἰῶνός ἐστιν τῷ Θεῷ πάντα τὰ ἔργα αὑτοῦ.", "text": "*Gnōsta ap' aiōnos estin tō Theō panta ta erga hautou*.", "grammar": { "*gnōsta*": "nominative, neuter, plural - known", "*ap'*": "preposition + genitive - from", "*aiōnos*": "genitive, masculine, singular - eternity/age", "*estin*": "present, indicative, active, 3rd person, singular - is", "*tō Theō*": "dative, masculine, singular - to God", "*panta*": "nominative, neuter, plural - all", "*ta erga*": "nominative, neuter, plural - the works", "*hautou*": "genitive, masculine, singular - of himself" }, "variants": { "*gnōsta*": "known/familiar/understood", "*aiōnos*": "eternity/age/world", "*erga*": "works/deeds/actions", "*hautou*": "of himself/his own" } }

  • Job 28:24
    69%

    24 { "verseID": "Job.28.24", "source": "כִּי־ה֭וּא לִקְצוֹת־הָאָ֣רֶץ יַבִּ֑יט תַּ֖חַת כָּל־הַשָּׁמַ֣יִם יִרְאֶֽה׃", "text": "For-*hûʾ* to-*qəṣôṯ*-the-*ʾāreṣ* *yabbîṭ* *taḥaṯ* all-the-*šāmayim* *yirʾeh*", "grammar": { "*hûʾ*": "pronoun, 3rd person masculine singular - he", "*qəṣôṯ*": "noun, feminine, plural, construct - ends of", "*ʾāreṣ*": "noun, feminine, singular, absolute - earth/land", "*yabbîṭ*": "verb, hiphil imperfect, 3rd person masculine singular - he looks", "*taḥaṯ*": "preposition - under", "*šāmayim*": "noun, masculine, plural, absolute - heavens", "*yirʾeh*": "verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular - he sees" }, "variants": { "*qəṣôṯ*": "ends/extremities/boundaries", "*yabbîṭ*": "looks/gazes/observes", "*yirʾeh*": "sees/perceives/beholds" } }

  • Job 37:24
    69%

    24 { "verseID": "Job.37.24", "source": "לָ֭כֵן יְרֵא֣וּהוּ אֲנָשִׁ֑ים לֹֽא־יִ֝רְאֶ֗ה כָּל־חַכְמֵי־לֵֽב׃ פ", "text": "*lākēn yərēʾûhû ʾănāšîm lōʾ-yirʾeh kol-ḥakmê-lēḇ*", "grammar": { "*lākēn*": "adverb - therefore", "*yərēʾûhû*": "qal perfect, 3rd common plural with 3rd masculine singular suffix - they fear him", "*ʾănāšîm*": "noun, masculine plural - men/people", "*lōʾ*": "negative particle - not", "*yirʾeh*": "qal imperfect, 3rd masculine singular - he sees/regards", "*kol*": "noun, masculine singular construct - all of", "*ḥakmê*": "adjective, masculine plural construct - wise ones of", "*lēḇ*": "noun, masculine singular - heart" }, "variants": { "*lākēn*": "therefore/thus/so", "*yərēʾûhû*": "they fear him/they revere him/they are in awe of him", "*ʾănāšîm*": "men/people/persons", "*yirʾeh*": "sees/regards/looks upon/respects", "*ḥakmê-lēḇ*": "wise of heart/those wise in their own eyes/those wise in heart" } }

  • Ps 64:6
    69%

    6 { "verseID": "Psalms.64.6", "source": "יְחַזְּקוּ־לָ֨מוֹ ׀ דָּ֘בָ֤ר רָ֗ע יְֽ֭סַפְּרוּ לִטְמ֣וֹן מוֹקְשִׁ֑ים אָ֝מְר֗וּ מִ֣י יִרְאֶה־לָּֽמוֹ׃", "text": "*yəḥazzəqû*-to-them *dābār* *rāʿ* *yəsappərû* to-*ṭəmôn* *môqəšîm* *ʾāmərû* who *yirʾeh*-to-them", "grammar": { "*yəḥazzəqû*": "imperfect verb, 3rd person plural with suffix - they strengthen", "*dābār*": "masculine singular noun - word/thing/matter", "*rāʿ*": "masculine singular adjective - evil", "*yəsappərû*": "imperfect verb, 3rd person plural - they tell/recount", "*ṭəmôn*": "infinitive construct verb with prefixed preposition lamed (to) - to hide", "*môqəšîm*": "masculine plural noun - snares/traps", "*ʾāmərû*": "perfect verb, 3rd person plural - they have said", "*yirʾeh*": "imperfect verb, 3rd person masculine singular with suffix - will see them" }, "variants": { "*yəḥazzəqû*": "strengthen/encourage/embolden", "*dābār rāʿ*": "evil matter/evil plan/evil word", "*yəsappərû*": "tell/recount/narrate/discuss", "*môqəšîm*": "snares/traps/nets" } }

  • Prov 24:12
    69%

    12 { "verseID": "Proverbs.24.12", "source": "כִּֽי־תֹאמַ֗ר הֵן֮ לֹא־יָדַ֢עְנ֫וּ זֶ֥ה הֲ‍ֽלֹא־תֹ֘כֵ֤ן לִבּ֨וֹת ׀ הֽוּא־יָבִ֗ין וְנֹצֵ֣ר נַ֭פְשְׁךָ ה֣וּא יֵדָ֑ע וְהֵשִׁ֖יב לְאָדָ֣ם כְּפָעֳלֽוֹ׃", "text": "For *tōʾmar* behold not *yādaʿnû* this? Is-not *tōkēn* *libbôt* He-*yābîn* and-*nōṣēr* *napšəkā* He *yēdāʿ* and-*hēšîb* to-*ʾādām* according-to-*pāʿŏlô*", "grammar": { "*tōʾmar*": "Qal imperfect, 2nd person masculine singular - you say", "*yādaʿnû*": "Qal perfect, 1st person common plural - we knew", "*tōkēn*": "Qal participle, masculine singular - weigher/examiner", "*libbôt*": "masculine plural noun - hearts", "*yābîn*": "Qal imperfect, 3rd person masculine singular - he understands", "*nōṣēr*": "Qal participle, masculine singular - keeper/guardian", "*napšəkā*": "feminine singular noun with 2nd person masculine singular suffix - your soul", "*yēdāʿ*": "Qal imperfect, 3rd person masculine singular - he knows", "*hēšîb*": "Hiphil perfect waw consecutive, 3rd person masculine singular - he returns/repays", "*pāʿŏlô*": "masculine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - his deed" }, "variants": { "*tōkēn*": "weigher/examiner/one who tests", "*nōṣēr*": "keeper/guardian/one who watches", "*hēšîb*": "returns/repays/gives back" } }

  • Ps 92:5
    69%

    5 { "verseID": "Psalms.92.5", "source": "כִּ֤י שִׂמַּחְתַּ֣נִי יְהוָ֣ה בְּפָעֳלֶ֑ךָ בְּֽמַעֲשֵׂ֖י יָדֶ֣יךָ אֲרַנֵּֽן׃", "text": "For *śimmaḥtanî* *YHWH* with *pāʿŏlekā* with *maʿăśê* *yādeykā* *ʾărannēn*.", "grammar": { "For": "conjunction kî - for/because", "*śimmaḥtanî*": "Piel perfect 2nd person masculine singular + 1st person common singular suffix - you have made me glad", "*YHWH*": "divine name - YHWH/LORD", "with *pāʿŏlekā*": "preposition bə + noun masculine singular construct + 2nd person masculine singular suffix - with your work", "with *maʿăśê*": "preposition bə + noun masculine plural construct - with works of", "*yādeykā*": "noun feminine dual construct + 2nd person masculine singular suffix - your hands", "*ʾărannēn*": "Piel imperfect 1st person common singular - I will sing for joy" }, "variants": { "*śimmaḥtanî*": "you have made me glad/you have caused me to rejoice", "*YHWH*": "LORD/Yahweh/Jehovah (divine name)", "*pāʿŏlekā*": "your work/your deed/your action", "*maʿăśê*": "works/deeds/actions", "*yādeykā*": "your hands/your power", "*ʾărannēn*": "I will sing for joy/I will shout with joy/I will rejoice" } }

  • Jer 51:15
    69%

    15 { "verseID": "Jeremiah.51.15", "source": "עֹשֵׂ֥ה אֶ֙רֶץ֙ בְּכֹח֔וֹ מֵכִ֥ין תֵּבֵ֖ל בְּחָכְמָת֑וֹ וּבִתְבוּנָת֖וֹ נָטָ֥ה שָׁמָֽיִם׃", "text": "*ʿōśēh* *ʾereṣ* in-*kōḥô*, *mēḵîn* *tēvēl* in-*ḥoḵmātô*, and-in-*tĕvûnātô* *nāṭāh* *šāmāyim*.", "grammar": { "*ʿōśēh*": "qal participle masculine singular - maker of/making", "*ʾereṣ*": "feminine singular noun - earth/land", "*kōḥô*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his power", "*mēḵîn*": "hiphil participle masculine singular - establisher of/establishing", "*tēvēl*": "feminine singular noun - world", "*ḥoḵmātô*": "feminine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his wisdom", "*tĕvûnātô*": "feminine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his understanding", "*nāṭāh*": "qal perfect, 3rd masculine singular - stretched out", "*šāmāyim*": "masculine plural noun - heavens" }, "variants": { "*ʿōśēh*": "maker of/who made/creator of", "*mēḵîn*": "establisher of/who established/preparer of", "*tēvēl*": "world/inhabited earth", "*nāṭāh*": "stretched out/extended/spread out" } }

  • Ps 33:10-11
    2 verses
    69%

    10 { "verseID": "Psalms.33.10", "source": "יְֽהוָ֗ה הֵפִ֥יר עֲצַת־גּוֹיִ֑ם הֵ֝נִ֗יא מַחְשְׁב֥וֹת עַמִּֽים׃", "text": "*YHWH* *hēfîr* *ʿăṣat*-*gôyim* *hēnî'* *maḥšəbôt* *ʿammîm*", "grammar": { "*YHWH*": "divine name", "*hēfîr*": "hiphil perfect, 3rd person masculine singular - frustrated/brought to nothing", "*ʿăṣat*": "feminine singular construct noun - counsel of/plan of", "*gôyim*": "masculine plural noun - nations", "*hēnî'*": "hiphil perfect, 3rd person masculine singular - thwarted/frustrated", "*maḥšəbôt*": "feminine plural construct noun - thoughts/plans", "*ʿammîm*": "masculine plural noun - peoples" }, "variants": { "*hēfîr*": "frustrated/brought to nothing/annulled/foiled", "*ʿăṣat*": "counsel of/plan of/advice of", "*gôyim*": "nations/gentiles/peoples", "*hēnî'*": "thwarted/frustrated/prevented", "*maḥšəbôt*": "thoughts/plans/devices/intentions", "*ʿammîm*": "peoples/nations/tribes" } }

    11 { "verseID": "Psalms.33.11", "source": "עֲצַ֣ת יְ֭הוָה לְעוֹלָ֣ם תַּעֲמֹ֑ד מַחְשְׁב֥וֹת לִ֝בּ֗וֹ לְדֹ֣ר וָדֹֽר׃", "text": "*ʿĂṣat* *YHWH* for-*ʿôlām* *taʿămōd* *maḥšəbôt* *libbô* for-*dōr* and-*dōr*", "grammar": { "*ʿĂṣat*": "feminine singular construct noun - counsel of/plan of", "*YHWH*": "divine name", "*lə-ʿôlām*": "masculine singular noun with preposition *lə-* (for) - forever", "*taʿămōd*": "qal imperfect, 3rd person feminine singular - stands/will stand", "*maḥšəbôt*": "feminine plural construct noun - thoughts/plans of", "*libbô*": "masculine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - his heart", "*lə-dōr*": "masculine singular noun with preposition *lə-* (for) - generation", "*wā-dōr*": "masculine singular noun with conjunction *wə-* (and) - and generation" }, "variants": { "*ʿĂṣat*": "counsel of/plan of/advice of", "*ʿôlām*": "forever/eternity/long duration", "*taʿămōd*": "stands/will stand/endures", "*maḥšəbôt*": "thoughts/plans/devices/intentions", "*libbô*": "his heart/his mind/his will", "*dōr wā-dōr*": "generation and generation/generation to generation/throughout all generations" } }

  • Ps 115:8
    69%

    8 { "verseID": "Psalms.115.8", "source": "כְּ֭מוֹהֶם יִהְי֣וּ עֹשֵׂיהֶ֑ם כֹּ֖ל אֲשֶׁר־בֹּטֵ֣חַ בָּהֶֽם׃", "text": "Like-them *yihyû* *ʿōśêhem*, all *ʾăšer*-*bōṭēaḥ* in-them.", "grammar": { "כְּמוֹהֶם": "preposition + 3rd person masculine plural suffix, 'like them'", "*yihyû*": "verb, qal imperfect, 3rd person masculine plural, 'they will be'", "*ʿōśêhem*": "participle with 3rd person masculine plural suffix, 'makers-their'", "כֹּל": "noun, masculine singular construct, 'all/everyone'", "*ʾăšer*": "relative particle, 'who/that'", "*bōṭēaḥ*": "verb, qal participle, masculine singular, 'trusting'", "בָּהֶם": "preposition with 3rd person masculine plural suffix, 'in them'" }, "variants": { "*yihyû*": "will be/become", "*ʿōśêhem*": "their makers/their creators", "*ʾăšer*": "who/that/which", "*bōṭēaḥ*": "trusts/relies on/has confidence in" } }

  • Ps 145:9
    68%

    9 { "verseID": "Psalms.145.9", "source": "טוֹב־יְהוָ֥ה לַכֹּ֑ל וְ֝רַחֲמָ֗יו עַל־כָּל־מַעֲשָֽׂיו", "text": "*Ṭôb-YHWH* to *lakkōl* and his *wᵊraḥămāyw* upon *ʿal-kāl-maʿăśāyw*", "grammar": { "*Ṭôb*": "adjective masculine singular - good", "*YHWH*": "proper noun - LORD", "*lakkōl*": "preposition + definite article + noun masculine singular - to all/everyone", "*wᵊraḥămāyw*": "conjunction + noun masculine plural construct with 3rd person masculine singular suffix - and his compassion", "*ʿal-kāl-maʿăśāyw*": "preposition + noun masculine singular construct + noun masculine plural construct with 3rd person masculine singular suffix - upon all his works" }, "variants": { "*Ṭôb*": "good/pleasant/beneficial", "*lakkōl*": "to all/to everyone/to everything", "*wᵊraḥămāyw*": "and his compassion/mercy/tender mercies", "*ʿal-kāl-maʿăśāyw*": "upon all his works/over all his deeds/toward all his creation" } }

  • Job 34:25
    68%

    25 { "verseID": "Job.34.25", "source": "לָכֵ֗ן יַ֭כִּיר מַעְבָּֽדֵיהֶ֑ם וְהָ֥פַךְ לַ֝֗יְלָה וְיִדַּכָּֽאוּ׃", "text": "*lākēn* *yakkîr* *maʿbādêhem* *wə-hāpak* *laylāh* *wə-yiddakkāʾû*", "grammar": { "*lākēn*": "adverb - therefore", "*yakkîr*": "Hiphil imperfect, 3rd masculine singular - he recognizes/discerns", "*maʿbādêhem*": "masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - their works", "*wə-hāpak*": "waw conjunction + Qal perfect, 3rd masculine singular - and he overturns", "*laylāh*": "masculine singular noun - night", "*wə-yiddakkāʾû*": "waw conjunction + Hitpael imperfect, 3rd masculine plural - and they are crushed" }, "variants": { "*yakkîr*": "recognizes/discerns/knows", "*maʿbādêhem*": "their works/their deeds/their actions", "*hāpak*": "overturns/turns over/overthrows", "*laylāh*": "night/darkness/nighttime", "*yiddakkāʾû*": "they are crushed/they are broken/they are destroyed" } }

  • Ps 111:2
    68%

    2 { "verseID": "Psalms.111.2", "source": "גְּ֭דֹלִים מַעֲשֵׂ֣י יְהוָ֑ה דְּ֝רוּשִׁ֗ים לְכָל־חֶפְצֵיהֶֽם׃", "text": "*Gədōlîm* *ma'ăśê* *YHWH* *dərûšîm* to-all-*ḥepṣêhem*", "grammar": { "*Gədōlîm*": "adjective, masculine, plural - great/large", "*ma'ăśê*": "noun, masculine, plural construct - works/deeds of", "*YHWH*": "proper noun, divine name", "*dərûšîm*": "passive participle, masculine plural - sought out/investigated", "*ḥepṣêhem*": "noun, masculine, plural construct with 3rd person plural suffix - their desires/delights" }, "variants": { "*Gədōlîm*": "great/large/magnificent/powerful", "*ma'ăśê*": "works/deeds/actions/accomplishments", "*dərûšîm*": "sought out/investigated/studied/examined", "*ḥepṣêhem*": "their desires/delights/pleasures/wishes" } }

  • Ps 94:11
    68%

    11 { "verseID": "Psalms.94.11", "source": "יְֽהוָ֗ה יֹ֭דֵעַ מַחְשְׁב֣וֹת אָדָ֑ם כִּי־הֵ֥מָּה הָֽבֶל", "text": "*YHWH* *yōdēaʿ* *maḥšəbôt* *ʾādām* that-*hēmmāh* *hābel*", "grammar": { "*YHWH*": "proper noun - divine name", "*yōdēaʿ*": "participle, qal, masculine, singular - knowing", "*maḥšəbôt*": "noun, feminine, plural - thoughts", "*ʾādām*": "noun, masculine, singular - man/mankind", "*kî-hēmmāh*": "conjunction + pronoun, 3rd person, masculine, plural - that they", "*hābel*": "noun, masculine, singular - vanity/breath/vapor" }, "variants": { "*yōdēaʿ*": "knowing/understands/perceives", "*maḥšəbôt*": "thoughts/plans/devices", "*ʾādām*": "man/mankind/humanity", "*hābel*": "vanity/breath/vapor/empty" } }

  • Prov 15:3
    68%

    3 { "verseID": "Proverbs.15.3", "source": "בְּֽכָל־מָ֭קוֹם עֵינֵ֣י יְהוָ֑ה צֹ֝פ֗וֹת רָעִ֥ים וטוֹבִֽים׃", "text": "In-*ḵāl-māqôm ʿênê YHWH ṣōp̄ôt rāʿîm wəṭôḇîm*", "grammar": { "*ḵāl*": "noun, masculine singular construct - all/every", "*māqôm*": "noun, masculine singular - place", "*ʿênê*": "noun, feminine dual construct - eyes of", "YHWH": "proper noun - divine name", "*ṣōp̄ôt*": "qal participle, feminine plural - watching/observing", "*rāʿîm*": "adjective, masculine plural - evil/bad ones", "*wəṭôḇîm*": "conjunction + adjective, masculine plural - and good ones" }, "variants": { "*ḵāl-māqôm*": "every place/everywhere", "*ʿênê YHWH*": "eyes of YHWH/LORD's sight", "*ṣōp̄ôt*": "watching/keeping watch over/observing", "*rāʿîm*": "evil ones/wicked people/bad people", "*wəṭôḇîm*": "and good ones/and righteous people" } }

  • Ps 64:9
    68%

    9 { "verseID": "Psalms.64.9", "source": "וַיַּכְשִׁיל֣וּהוּ עָלֵ֣ימוֹ לְשׁוֹנָ֑ם יִ֝תְנֹדֲד֗וּ כָּל־רֹ֥אֵה בָֽם׃", "text": "and-*yakšîlûhû* upon-them *ləšônām* *yitnōdădû* all-*rōʾēh* in-them", "grammar": { "*yakšîlûhû*": "Hiphil imperfect verb with waw consecutive, 3rd person masculine plural with 3rd person masculine singular object suffix - they will cause him to stumble", "*ləšônām*": "feminine singular noun with 3rd person masculine plural possessive suffix - their tongue", "*yitnōdădû*": "Hithpael imperfect verb, 3rd person masculine plural - they will flee/shake their heads", "*rōʾēh*": "Qal participle, masculine singular - one who sees" }, "variants": { "*yakšîlûhû*": "cause to stumble/bring down/overthrow", "*yitnōdădû*": "flee away/shake head/wag head/retreat" } }

  • Exod 31:5
    68%

    5 { "verseID": "Exodus.31.5", "source": "וּבַחֲרֹ֥שֶׁת אֶ֛בֶן לְמַלֹּ֖את וּבַחֲרֹ֣שֶׁת עֵ֑ץ לַעֲשׂ֖וֹת בְּכָל־מְלָאכָֽה׃", "text": "And with *ḥărōšet* *ʾeben* for *millēʾt* and with *ḥărōšet* *ʿēṣ* for *ʿāśâ* in all-*məlāʾkâ*", "grammar": { "*ḥărōšet*": "noun, feminine singular construct with conjunction *wə* and preposition *bə* - and in cutting/carving of", "*ʾeben*": "noun, feminine singular - stone", "*millēʾt*": "piel infinitive construct with preposition *lə* - to set/inlay", "*ʿēṣ*": "noun, masculine singular - wood", "*ʿāśâ*": "qal infinitive construct with preposition *lə* - to work/make", "*məlāʾkâ*": "noun, feminine singular with preposition *bə* and quantifier *kol* - in all workmanship" }, "variants": { "*ḥărōšet*": "cutting/carving/engraving", "*millēʾt*": "set/inlay/mount", "*ʿēṣ*": "wood/timber", "*ʿāśâ*": "work/make/fashion", "*məlāʾkâ*": "workmanship/craftsmanship/work" } }

  • Prov 25:3
    68%

    3 { "verseID": "Proverbs.25.3", "source": "שָׁמַ֣יִם לָ֭רוּם וָאָ֣רֶץ לָעֹ֑מֶק וְלֵ֥ב מְ֝לָכִ֗ים אֵ֣ין חֵֽקֶר׃", "text": "*šāmayim* for-*rûm* and-*ʾāreṣ* for-*ʿōmeq* and-*lēb* *mĕlākîm* *ʾên* *ḥēqer*", "grammar": { "*šāmayim*": "noun, masculine dual - heavens", "*lā*": "preposition - to/for/regarding", "*rûm*": "noun, masculine singular - height", "*wĕ*": "conjunction - and", "*ʾāreṣ*": "noun, feminine singular - earth/land", "*lā*": "preposition - to/for/regarding", "*ʿōmeq*": "noun, masculine singular - depth", "*lēb*": "noun, masculine singular construct - heart of", "*mĕlākîm*": "noun, masculine plural - kings", "*ʾên*": "particle of negation - there is no", "*ḥēqer*": "noun, masculine singular - searching/investigation" }, "variants": { "*šāmayim*": "heavens/sky", "*rûm*": "height/loftiness/exaltation", "*ʾāreṣ*": "earth/land/ground", "*ʿōmeq*": "depth/deepness", "*lēb*": "heart/mind/will/inner person", "*ḥēqer*": "searching/investigation/fathoming" } }

  • Prov 19:21
    68%

    21 { "verseID": "Proverbs.19.21", "source": "רַבּ֣וֹת מַחֲשָׁב֣וֹת בְּלֶב־אִ֑ישׁ וַעֲצַ֥ת יְ֝הוָ֗ה הִ֣יא תָקֽוּם׃", "text": "*rabbōt* *maḥăšābōt* in *leb*-*ʾîš* and *ʿăṣat* *YHWH* she *tāqūm*.", "grammar": { "*rabbōt*": "adjective, feminine plural - many/numerous", "*maḥăšābōt*": "noun, feminine plural - thoughts/plans/devices", "*leb*": "noun, masculine singular construct - heart of", "*ʾîš*": "noun, masculine singular - man/person", "*ʿăṣat*": "noun, feminine singular construct - counsel of", "*YHWH*": "proper noun - LORD/Yahweh", "*tāqūm*": "verb, qal imperfect, 3rd feminine singular - will stand/arise" }, "variants": { "*rabbōt*": "many/numerous/great", "*maḥăšābōt*": "thoughts/plans/devices/purposes", "*leb*": "heart/mind/inner man", "*ʾîš*": "man/person/individual", "*ʿăṣat*": "counsel of/advice of/purpose of", "*tāqūm*": "will stand/arise/endure" } }

  • Job 34:14
    68%

    14 { "verseID": "Job.34.14", "source": "אִם־יָשִׂ֣ים אֵלָ֣יו לִבּ֑וֹ רוּח֥וֹ וְ֝נִשְׁמָת֗וֹ אֵלָ֥יו יֶאֱסֹֽף׃", "text": "*ʾim-yāśîm* *ʾēlāyw* *libbô* *rûḥô* *wə-nišmātô* *ʾēlāyw* *yeʾĕsōp*", "grammar": { "*ʾim*": "conditional particle - if", "*yāśîm*": "Qal imperfect, 3rd masculine singular - he sets", "*ʾēlāyw*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - upon him", "*libbô*": "masculine singular noun + 3rd masculine singular suffix - his heart", "*rûḥô*": "feminine singular noun + 3rd masculine singular suffix - his spirit", "*wə-nišmātô*": "waw conjunction + feminine singular noun + 3rd masculine singular suffix - and his breath", "*ʾēlāyw*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - to himself", "*yeʾĕsōp*": "Qal imperfect, 3rd masculine singular - he gathers" }, "variants": { "*yāśîm*": "sets/places/directs", "*libbô*": "his heart/his mind/his attention", "*rûḥô*": "his spirit/his breath/his wind", "*nišmātô*": "his breath/his life-breath/his spirit", "*yeʾĕsōp*": "gathers/withdraws/takes back" } }

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.