- *Tauta*
- accusative, neuter, plural, demonstrative pronoun - these things
- *de*
- postpositive conjunction - and/but/now
- *autou*
- genitive, masculine, singular - of him
- *enthumēthentos*
- aorist participle, passive, genitive, masculine, singular - having considered/pondered
- *idou*
- interjection - behold/look
- *angelos*
- nominative, masculine, singular - angel/messenger
- *Kyriou*
- genitive, masculine, singular - of Lord
- *kat*
- preposition governing accusative - according to
- *onar*
- accusative, neuter, singular - dream
- *ephanē*
- aorist, indicative, passive, 3rd person singular - appeared
- *autō*
- dative, masculine, singular - to him
- *legōn*
- present participle, active, nominative, masculine, singular - saying
- *Iōsēph*
- vocative, masculine - Joseph
- *huios*
- nominative, masculine, singular - son
- *David*
- genitive, masculine, proper name - of David
- *mē*
- negative particle - not
- *phobēthēs*
- aorist, subjunctive, passive, 2nd person singular - you should fear
- *paralabein*
- aorist infinitive, active - to take/receive
- *Mariam*
- accusative, feminine, proper name - Mary
- *tēn*
- accusative, feminine, singular, article - the
- *gynaika*
- accusative, feminine, singular - wife/woman
- *sou*
- genitive, singular, 2nd person pronoun - of you
- *to*
- nominative, neuter, singular, article - the thing
- *gar*
- postpositive conjunction - for
- *en*
- preposition governing dative - in
- *autē*
- dative, feminine, singular - her
- *gennēthen*
- aorist participle, passive, nominative, neuter, singular - having been conceived/begotten
- *ek*
- preposition governing genitive - from/out of
- *Pneumatos*
- genitive, neuter, singular - of Spirit
- *estin*
- present, indicative, active, 3rd person singular - is
- *Hagiou*
- genitive, neuter, singular, adjective - Holy