Song of Songs 5:3

Bishops' Bible (1568)

I haue put of my coate, howe can I do it on agayne? I haue washed my feete, howe shall I fyle them agayne?

Additional Resources

Referenced Verses

  • Luke 11:7 : 7 And he within aunswere, & say, trouble me not, the doore is nowe shut, and my children are with me in bedde, I can not ryse and geue thee.
  • Rom 7:22-23 : 22 For I delite in the lawe of God, after the inwarde man: 23 But I see another lawe in my members, rebellyng agaynst the lawe of my mynde, and subduyng me vnto the lawe of sinne, which is in my members.
  • Prov 3:28 : 28 Say not vnto thy neyghbour, go thy way and come agayne, and to morowe wyll I geue thee: where as thou hast nowe to geue hym.
  • Prov 13:4 : 4 The sluggarde woulde fayne haue and can not get his desire: but the soule of the diligent shall haue plentie.
  • Prov 22:13 : 13 The slouthfull body saith there is a Lion without: I might be slaine in the streate.
  • Matt 25:5 : 5 Whyle the brydegrome taryed, they all slumbred and slept.
  • Matt 26:38-43 : 38 Then sayde Iesus vnto them: My soule is heauy, euen vnto the death, tary ye here, and watche with me. 39 And he went a litle farther, and fell flat on his face, and prayed, saying: O my father, if it be possible, let this cuppe passe from me: Neuerthelesse, not as I wyll, but as thou wylt. 40 And he came vnto the disciples, and founde them a slepe, and sayth vnto Peter: What, coulde ye not watche with me one houre? 41 Watche, and praye, that ye enter not into temptation: The spirite in deede is wyllyng, but the fleshe is weake. 42 He went away once againe, & prayed, saying: O my father, if this cuppe may not passe away fro me, except I drinke it, thy wyll be fulfylled. 43 And he came, and founde them a slepe agayne: for, their eyes were heauy.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Song 5:1-2
    2 verses
    82%

    1 I am come into my garden, O my sister, my spouse, I haue gathered my Myrre with my spice: I haue eate hony with my hony combe, I haue drunke my wine with my milke: Eate O ye frendes, drinke and be merie O ye beloued.

    2 I am a sleepe, but my heart is waking: I heare the voyce of my beloued when he knocketh, saying, Open to me O my sister, my loue, my doue, my dearling: for my head is full of deawe, and the lockes of my heere are full of the nyght doppes.

  • Song 5:4-9
    6 verses
    77%

    4 My loue put in his hande at the hole, and my heart was moued within me.

    5 I stoode vp to open vnto my beloued, and my handes dropped with Myrre, & the Myrre ranne downe my fingers vpon the locke.

    6 I opened vnto my beloued, but he was departed and gone his way: Now whe he spake, my heart was gone: I sought him, but I coulde not finde him: I cryed vpon hym, neuerthelesse he gaue me no aunswere.

    7 So the watchmen that went about the citie, founde me, smote me, and wounded me: yea they that kept the walles toke away my kerchaffe from me.

    8 I charge you therfore O ye daughters of Hierusalem, yf ye fynde my beloued, that ye tell hym howe that I am sicke for loue.

    9 What maner of man is thy loue aboue other louers, O thou fairest among women? Or what can thy loue do more then other louers, that thou chargest vs so straytly?

  • Song 1:7-8
    2 verses
    73%

    7 Tell me O thou whom my soule loueth, where thou feedest the sheepe, where thou makest them rest at the noone day: for why shall I be like hym that goeth wrong about the flockes of thy companions?

    8 If thou knowe not thy selfe (O thou fayrest among women) then go thy way foorth after the footesteppes of the sheepe, and feede thy goates besyde the shepheardes tentes.

  • 15 What part hath my beloued in my house, seing he hath worked abhomination, seruing many gods? The holy fleshe offeringes in the temple are gone from thee O Iuda and thou when thou hast done euyll, makest thy boast of it.

  • Prov 7:17-18
    2 verses
    72%

    17 My bed haue I made to smell of Myrre, Aloes, and Cinamon.

    18 Come let vs take our fill of loue vntyll the morning, and let vs solace our selues with the pleasures of loue.

  • Song 4:6-7
    2 verses
    72%

    6 O that I might go to the mountaine of myrre, and to the hil of frankencense, til the day breake, and til the shadowes be past away.

    7 Thou art all fayre (O my loue) and no spot is there in thee.

  • 10 My beloued is lyke a roe or a young hart: beholde he standeth behinde our wall, he looketh in at the windowe, and peepeth thorowe the grace.

  • Song 3:1-6
    6 verses
    72%

    1 By night in my bed I sought hym whom my soule loueth: yea diligently sought I him, but I found him not.

    2 I will get vp thought & go about the citie, in the wayes in all the streates wyll I seeke hym whom my soule loueth: but when I sought him I founde him not.

    3 The watchmen also that go about the citie, founde me to whom I sayde Sawe ye not hym whom my soule loueth?

    4 So when I was a litle past them, I founde him whom my soule loueth: I haue gotten holde vpon hym, and wyll not let him go, vntyll I bryng him into my mothers house, and into her chaumber that bare me.

    5 I charge you O ye daughters of Hierusalem by the roes and hyndes of the fielde, that ye wake not vp my loue, nor touch her, till she be content her self.

    6 Who is this that commeth vp out of the wyldernesse like vapours of smoke, as it were a smell of myrre, frankensence, and all maner spices of the Apothecarie?

  • Song 6:1-2
    2 verses
    71%

    1 Whyther is thy loue gone then O thou fairest among women? whyther is thy loue departed, and we wyll seke hym with thee?

    2 My loue is gone downe into his garden vnto the sweete smellyng beddes, that he may refreshe hym selfe in the garden, & gather lilies.

  • 5 Turne away thine eyes from me, for they haue set me on fire: Thy heery lockes are lyke a flocke of goates shorne vpon the mount of Gilead.

  • John 13:5-6
    2 verses
    71%

    5 After that, he powred water into a bason, and began to washe the disciples feete, and to wype them with the towel wherwith he was gyrded.

    6 Then came he to Simon Peter. And Peter sayde vnto hym: Lorde, doest thou wasshe my feete?

  • Song 7:10-11
    2 verses
    71%

    10 I am my beloueds, and he shall turne hym vnto me.

    11 O come on my loue, we wyll go foorth into the fielde, and take our lodgyng in the villages.

  • 30 If I washe my selfe with snowe water, and make myne handes neuer so cleane at the well:

  • Song 1:13-14
    2 verses
    71%

    13 a bundell of myrre is my loue vnto me, he wyll lye betwixt my brestes:

    14 a cluster of Camphire in the vineyardes of Engaddi is my loue vnto me.

  • Song 4:9-10
    2 verses
    70%

    9 Thou hast with loue bewitched my heart O my sister my spouse, thou hast bewitched my heart with one of thyne eyes, and with one chayne of thy necke.

    10 O howe fayre are thy breastes, my sister, my spouse? Thy breastes are more pleasaunt then wine, and the smell of thyne oyntmentes passeth all spices.

  • 3 Wasshe thy selfe therfore, and annoynt thee, and put thy rayment vpon thee, & get thee downe to the floore: but let not the man knoweof thee, vntill he haue left eating and drincking.

  • 9 Then washed I thee with water, and purged thy blood from thee, and I annointed thee with oyle.

  • 23 As for me and my brethren, my seruauntes, and the men of the watch which folowed me, we put neuer of our clothes, saue onely because of the wasshing.

  • Song 1:4-5
    2 verses
    70%

    4 Drawe thou me vnto thee we wyll runne after thee. The kyng hath brought me into his priuie chaumbers: We wylbe glad and reioyce in thee, we thinke more of thy loue then of wine: they that be righteous loue thee.

    5 I am blacke (O ye daughters of Hierusalem) but yet fayre and well fauoured, like as the tentes of the Cedarenes, and as the hanginges of Solomon.

  • 12 A garden well locked is my sister, my spouse: a garden well locked, and a sealed well.

  • Song 8:3-4
    2 verses
    69%

    3 His left hande shalbe vnder my head, and his ryght hande shall imbrace me.

    4 I charge you O ye daughters of Hierusalem that ye wake not vp my loue, nor touche her, tyll she be content her selfe.

  • 2 Wherefore then is thy clothing red, and thy rayment like his that treadeth in the wine presse?

  • 17 Come agayne O my beloued, and be lyke as a roe or a young hart vpon the wyde mountaines.

  • Song 2:6-7
    2 verses
    69%

    6 Set about me cuppes of wine, comfort me with apples, for I am sicke of loue.

    7 His left hande lyeth vnder my head, and his right hande shall imbrace me.

  • 1 O that I might finde thee without and kisse thee, whom I loue as my brother whiche suckt my mothers brestes, and that thou shalt not be dispised,

  • 15 Therefore came I foorth to meete thee, that I might seeke thy face, and so haue I founde thee.

  • 6 O Howe faire and louely art thou my dearlyng in pleasures?

  • 1 Nowe wyll I syng my beloued friende, a song of my friende touching his vineyard: My beloued friende hath a vineyarde in a very fruiteful plenteous grounde.