- *û*
- conjunction - and
- *shᵉmartem*
- verb, qal perfect, second person masculine plural - you shall keep/observe
- *wa*
- conjunction - and
- *ʿăśîtem*
- verb, qal perfect, second person masculine plural - you shall do/perform
- *kî*
- conjunction - for/because
- *hîw*
- pronoun, third person feminine singular - it/she
- *ḥokmatkhem*
- noun, feminine singular with second person masculine plural suffix - your wisdom
- *bînatkhem*
- noun, feminine singular with second person masculine plural suffix - your understanding
- *lᵉ*
- preposition - to/for
- *ʿênê*
- noun, feminine dual construct - eyes of
- *ʿammîm*
- noun, masculine plural - peoples/nations
- *yishmᵉʿûn*
- verb, qal imperfect, third person masculine plural - they will hear
- *ʾet*
- direct object marker
- *kol*
- noun, masculine singular construct - all of
- *ḥuqqîm*
- noun, masculine plural - statutes/decrees
- *ʾēlleh*
- demonstrative pronoun, common plural - these
- *wᵉʾāmrû*
- conjunction with verb, qal perfect, third person masculine plural - and they will say
- *raq*
- adverb - only/surely
- *ʿam*
- noun, masculine singular construct - people of
- *ḥākām*
- adjective, masculine singular - wise
- *nābôn*
- adjective, masculine singular - understanding/discerning
- *gôy*
- noun, masculine singular - nation
- *gādôl*
- adjective, masculine singular - great/large
- *zeh*
- demonstrative pronoun, masculine singular - this