Galatians 1:20

Coverdale Bible (1535)

The thinges that I wryte vnto you, beholde, God knoweth, I lye not.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Rom 9:1 : 1 I saye the trueth in Christ, and lye not (wherof my conscience beareth me witnesse in the holy goost)
  • 2 Cor 11:31 : 31 God ye father of oure LORDE Iesus Christ, which is blessed for euer, knoweth that I lye not.
  • 2 Cor 11:10-11 : 10 As surely as the trueth of Christ is in me, this reioysinge shal not be taken fro me in the regions of Achaia. 11 Wherfore? because I shulde not loue you? God knoweth.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 31 God ye father of oure LORDE Iesus Christ, which is blessed for euer, knoweth that I lye not.

  • 1 I saye the trueth in Christ, and lye not (wherof my conscience beareth me witnesse in the holy goost)

  • Gal 1:21-22
    2 verses
    76%

    21 After that wente I in to the coastes of Syria and Celicia:

    22 but of face I was vnknowne to ye Christen congregacions in Iewrye.

  • Gal 1:16-19
    4 verses
    75%

    16 for to declare his sonne in me, that I shulde preach him thorow the Gospell amonge the Heythen, immediatly I commened not of the matter with flesh and bloude:

    17 nether came I to Ierusalem vnto them which were Apostles before me: but wente my wayes in to Arabia, and came agayne to Damascon.

    18 Then after thre yeare I came to Ierusale to se Peter, and abode with him fyftene dayes.

    19 As for the other Apostles, I sawe none of them, saue Iames the LORDES brother.

  • 23 Bvt I call God to recorde vnto my soule, that to fauoure you withall I came not agayne vnto Corinthum.

  • Titus 1:1-2
    2 verses
    72%

    1 Pavl the seruaunt of God, and an Apostle off Iesus Christ, to preach the faith off Gods electe, and the knowlege of ye trueth, which ledeth vnto godlynes,

    2 vpon the hope of eternall life: which God that can not lye hath promysed before the tymes of the worlde:

  • 7 wherevnto I am ordeyned a preacher & an Apostle (I tell ye trueth in Christ and lye not) a teacher of the Heythe in faith and in the trueth.

  • 13 For we wryte nothinge els vnto you, then that ye rede and also knowe. Yee & I trust that ye shal fynde vs vnto the ende, euen as ye haue founde vs partly.

  • Gal 1:11-12
    2 verses
    72%

    11 But I certifye you brethren, yt the Gospell which is preached of me, is not of men.

    12 For I nether receaued it ner lerned it of ma, but by the reuelacion of Iesus Christ.

  • 21 I haue not wrytte vnto you, as though ye knewe not ye trueth but ye knowe it, & are sure, yt no lye cometh of ye trueth.

  • Gal 1:1-2
    2 verses
    72%

    1 Paul an Apostle (not of men, nor by ma, but by Iesus Christ & by God the father, which raysed him vp fro ye deed)

    2 & all the brethre which are wt me. Vnto the cogregacios in Galacia.

  • 13 I had many thinges to wryte, but I wolde not with ynke, and pen wryte vnto the.

  • 71%

    17 Whan I thus wyse was mynded, dyd I vse ligthnesse? Or are my thoughtes fleshly.? Not so but with me yee is yee, and nay is naye.

    18 O faithfull God, that oure worde vnto you hath not bene yee and naye.

  • 28 Wherfore loke not only vpon me, but vpon youre selues: whether I lye, or no.

  • 5 For I suppose that I am no lesse the the hye Apostles are.

  • 7 For yf the trueth of God be thorow my lye the more excellent vnto his prayse, why shulde I the be iudged yet as a synner?

  • 25 And now beholde, I knowe that ye shal se my face nomore, all ye, thorow whom I haue gone, and preached the kyngdome of God.

  • 14 I am therfore not now ashamed, though I boasted my selfe vnto him of you: but like as all is true that I haue spoke vnto you, euen so is oure boastinge vnto Titus founde true also.

  • 11 Beholde, with how many wordes I haue wrytten vnto you with myne awne hande.

  • 10 As surely as the trueth of Christ is in me, this reioysinge shal not be taken fro me in the regions of Achaia.

  • 1 For so moch as many haue taken in hande, to set forth ye wordes of the actes that are come to passe amonge vs,

  • 8 Wherfore though I haue great boldnes in Christ to commaunde the that which becommeth the,

  • 16 For we folowed not deceaueable fables, whan we declared vnto you the power and commynge of oure LORDE Iesus Christ: but with oure eyes we sawe his maiestie,

  • 6 And though I wolde boast my selfe, I dyd not foolishly, for I wolde saye the trueth. But I refrayne my selfe, lest eny ma shulde thinke of me aboue yt he seyth in me, or heareth of me.

  • 12 I had many thinges to wryte vnto you: neuertheles I wolde not wryte wt papyre and ynke, but I trust to come vnto you, and to speake with you mouth mouth, that oure ioye maye be full.

  • 10 Ye are witnesses, and so is God, how holyly and iustly and vnblameable we behaued oure selues amoge you that beleue:

  • 3 For oure exhortacion was not to brynge you to erroure ner yet to vnclennes, nether was it with gyle:

  • 17 That I speake now, that speake I not after the LORDE, but as it were in folishnes, whyle we are now come to boastinge:

  • 2 Are not ye my worke in the LORDE? Yf I be not an Apostle vnto other, yet am I youre Apostle: for the seale of myne Apostleshippe are ye in the LORDE.

  • 11 acordinge to ye Gospell of ye glory of the blessed God, which (Gospell) is comytted vnto me.

  • 22 And now beholde, I go bounde in ye sprete vnto Ierusale, not knowinge what shal happen there vnto me,

  • 14 These thinges wryte I vnto the, trustinge shortly to come vnto the:

  • 2 but cast from vs the clokes of vnhonestye, and walke not in craftines: nether corruppe we the worde of God but open the trueth, and reporte oure selues to euery mans conscyence in the sighte of God.

  • 1 And I brethre, wha I came vnto you came not wt hye wordes or hye wyssdome, to shewe vnto you the preachinge of Christ.

  • 14 But whan I sawe that they walked not right after ye trueth of the Gospell, I sayde vnto Peter openly before all: Yf thou beynge a Iewe, lyuest after the maner of the Gentyles, and not as do the Iewes, why causest thou the Gentyles then to lyue as do the Iewes?

  • Phil 1:17-18
    2 verses
    68%

    17 The other parte of loue, for they knowe that I lye here for the defence of the Gospell.

    18 What then? So that Christ be preached all maner of wayes (whether it be done by occasion or of true meaninge) I reioyce therin, and wil reioyce.

  • 11 Now whether it be I or they, thus haue we preached, and thus haue ye beleued.

  • 19 and serued ye LORDE with all humblenesse of mynde, and with many teares and tentacions, which happened vnto me by ye layenges of wayte of the Iewes,

  • 1 I declare vnto you brethren, the Gospell that I haue preached vnto you (which ye haue also accepted, and in the which ye stode,

  • 9 This I saye, lest I shulde seme, as though I wente aboute to make you afrayed with letters.

  • 30 and to haue euen the same fighte, which ye haue sene in me, and now heare of me.