- *wəqāʾm*
- conjunction + verb, Qal, perfect, 3rd person, masculine, singular - and will arise
- *šāʾôn*
- noun, masculine, singular - tumult/uproar
- *ʿammekā*
- noun, masculine, singular with 2nd person, masculine, singular suffix - your people
- *mibṣāreykā*
- noun, masculine, plural with 2nd person, masculine, singular suffix - your fortresses
- *yûššad*
- verb, Hophal, imperfect, 3rd person, masculine, singular - will be destroyed/ruined
- *šōd*
- noun, masculine, singular construct - destruction of
- *Šalman*
- proper noun - Shalman
- *bêt ʾArbēʾl*
- proper noun - Beth Arbel
- *yôm*
- noun, masculine, singular construct - day of
- *milḥāmāh*
- noun, feminine, singular - battle
- *ruṭṭāšāh*
- verb, Pual, perfect, 3rd person, feminine, singular - was dashed in pieces