- *wə-hālkû*
- conjunction + verb, qal perfect, 3rd common plural - and they will go/walk/come
- *ʿammîm*
- noun, masculine plural - peoples/nations
- *rabbîm*
- adjective, masculine plural - many/great
- *wə-ʾāmrû*
- conjunction + verb, qal perfect, 3rd common plural - and they will say
- *lekû*
- verb, qal imperative, masculine plural - go/come!
- *wə-naʿălê*
- conjunction + verb, qal imperfect, 1st common plural cohortative - and let us go up
- *ʾel-har*
- preposition + noun, masculine singular construct - to the mountain of
- *YHWH*
- proper noun - LORD/Yahweh
- *ʾel-bêt*
- preposition + noun, masculine singular construct - to the house of
- *ʾĕlōhê*
- noun, masculine plural construct - God of
- *Yaʿăqōb*
- proper noun - Jacob
- *wə-yōrēnû*
- conjunction + verb, hiphil imperfect, 3rd masculine singular + 1st common plural suffix - and he will teach us
- *mi-derākāyw*
- preposition + noun, feminine plural construct + 3rd masculine singular suffix - from his ways
- *wə-nēlkâ*
- conjunction + verb, qal imperfect, 1st common plural cohortative - and let us walk
- *bə-ʾōreḥōtāyw*
- preposition + noun, feminine plural construct + 3rd masculine singular suffix - in his paths
- *kî*
- conjunction - for/because
- *mi-Ṣiyyôn*
- preposition + proper noun - from Zion
- *tēṣēʾ*
- verb, qal imperfect, 3rd feminine singular - will go out/come forth
- *tôrâ*
- noun, feminine singular - law/instruction/teaching
- *û-debar*
- conjunction + noun, masculine singular construct - and word/matter of
- *mi-Yerûšālāim*
- preposition + proper noun - from Jerusalem