- *Rûaḥ*
- noun, feminine, singular construct - spirit of
- *ʾădōnāy*
- noun, masculine, plural construct with 1st person singular suffix - my Lord
- *YHWH*
- proper noun, divine name
- *ʿālāy*
- preposition with 1st person singular suffix - upon me
- *yaʿan*
- conjunction - because
- *māšaḥ*
- verb, qal perfect, 3rd masculine singular - he has anointed
- *ʾōtî*
- direct object marker with 1st person singular suffix - me
- *ləbaśśēr*
- preposition + verb, piel infinitive construct - to bring good news to
- *ʿănāwîm*
- noun, masculine plural - poor/afflicted/humble ones
- *šəlāḥanî*
- verb, qal perfect, 3rd masculine singular with 1st person singular suffix - he has sent me
- *laḥăbōš*
- preposition + verb, qal infinitive construct - to bind up
- *lənišbərê-lēb*
- preposition + noun, niphal participle plural construct + noun - to broken-hearted
- *liqrōʾ*
- preposition + verb, qal infinitive construct - to proclaim
- *lišbûyîm*
- preposition + noun, masculine plural - to captives
- *dərôr*
- noun, masculine singular - liberty/freedom
- *wəlaʾăsûrîm*
- conjunction + preposition + noun, qal passive participle masculine plural - and to prisoners
- *pəqaḥ-qôaḥ*
- noun combination - opening/release