- *weʾim*
- conjunction with conditional particle - and if
- *lōʾ*
- negative particle - not
- *tishmāʿûhā*
- imperfect, 2nd masculine plural with 3rd feminine singular suffix - you will hear it
- *bemistārîm*
- preposition with noun, masculine plural - in secret places
- *tibkeh*
- imperfect, 3rd feminine singular - will weep
- *napeshî*
- noun, feminine singular with 1st person singular suffix - my soul
- *mippenê*
- compound preposition - because of/from before
- *gēwâ*
- noun, feminine singular - pride
- *wedāmōaʿ*
- conjunction with infinitive absolute - and surely weep
- *tidmaʿ*
- imperfect, 3rd feminine singular - will shed tears
- *wetērad*
- conjunction with imperfect, 3rd feminine singular - and will run down
- *ʿênî*
- noun, feminine singular with 1st person singular suffix - my eye
- *dimʿâ*
- noun, feminine singular - tears
- *kî*
- conjunction - for/because
- *nishbâ*
- niphal perfect, 3rd masculine singular - is taken captive
- *ʿēder*
- noun, masculine singular construct - flock of
- *YHWH*
- proper noun - the LORD