- *Kî*
- conjunction - for/because/that
- *bᵊrît*
- noun, feminine, singular, construct - covenant
- *ʾekrōt*
- verb, qal imperfect, 1st person singular - I will cut/make
- *ʾet*
- direct object marker
- *Yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel
- *yāmîm*
- noun, masculine, plural - days
- *nᵊʾum*
- construct state noun - utterance/declaration of
- *YHWH*
- divine name - LORD
- *nātattî*
- verb, qal perfect, 1st person singular - I have put/given
- *tôrātî*
- noun, feminine, singular with 1st person singular suffix - my law/instruction
- *qirbām*
- noun, masculine, singular with 3rd person masculine plural suffix - their inward part
- *libbām*
- noun, masculine, singular with 3rd person masculine plural suffix - their heart
- *ʾektᵊbennâ*
- verb, qal imperfect, 1st person singular with 3rd person feminine singular suffix - I will write it
- *hāyîtî*
- verb, qal perfect, 1st person singular - I will be
- *ʾĕlōhîm*
- noun, masculine, plural - God/gods
- *yihyû*
- verb, qal imperfect, 3rd person masculine plural - they will be
- *ʿām*
- noun, masculine, singular - people