John 1:19

Coverdale Bible (1535)

And this is the recorde of Ihon, whan the Iewes sent prestes and Leuites fro Ierusalem, to axe him: Who art thou?

Additional Resources

Referenced Verses

  • John 10:24 : 24 The came ye Iewes rounde aboute hi, & saide vnto hi: How loge dost thou make vs doute? Yf thou be Christ, tell vs planely.
  • Acts 13:25 : 25 But whan Ihon had fulfylled his course, he sayde: I am not he, that ye take me for. But beholde, there commeth one after me, whose shues of his fete I am not worthy to lowse.
  • John 5:33-36 : 33 Ye sent vnto Ihon, and he bare wytnes of the trueth. 34 As for me, I take no recorde of ma, but these thinges I saye, that ye might be saued. 35 He was a burnynge and shyninge light, but ye wolde haue reioysed a litle whyle in his light. 36 Neuertheles I haue a greater wytnesse then the wytnesse of Ihon. For the workes which the father hath geue me to fynish, the same workes which I do, beare wytnesse of me, that the father hath sent me.
  • Matt 21:23-32 : 23 And when he was come in to the teple, the chefe prestes and the elders of the people came vnto him (as he was teachinge) & sayde: By what auctorite doest thou these thinges? and who gaue the this auctorite? 24 Iesus answered and sayde vnto them: I wil axe a worde of you also: which yf ye tell me, I in like wyse wyl tell you, by what auctorite I do these thinges. 25 The baptime of Iho, whece was it? from heaue, or of men? Then thought they amoge them selues, and saide: Yf we saye it was from heaue, then shal he saye vnto us: Why dyd ye not then beleue him? 26 But yf we saye it was of men, the feare we the people: For euery ma helde Ihon for a prophet. 27 And they answered Iesus, & sayde: We can not tell. Then sayde he vnto them: Nether tell I you, by what auctorite I do these thinges. 28 But what thinke ye? A certayne man had two sonnes, and came to the first, and sayde: Go thy waye my sonne, & worke to daye in my vynyarde. 29 He answered and sayde: I wil not, but afterwarde he repented, and wente. 30 He came also vnto the secode, and sayde likewyse. And he answered and saide: I wil syr. And wete not. 31 Whether of them twayne dyd the wil of the father? They sayde vnto him: the first. Iesus sayde vnto the: Verely I saye vnto you: The publicans and harlottes shal come in to the kyngdome of God before you. 32 For Ihon came vnto you, and taught you ye right waye and ye beleued him not: but the publicans & harlottes beleued hi. As for you, though ye sawe it, yet were ye not moued with repetaunce, that ye might afterwarde haue beleued him.
  • Luke 3:15-18 : 15 But whan the people were in a doute, & thought all in their hertes, whether he were Christ, 16 Ihon answered, and sayde vnto the all: I baptyse you with water, but after me there cometh one stronger the I, whose shue lachet I am not worthy to lowse: he shal baptyse you with the holy goost and with fyre. 17 Whose fanne is in his hande, and he shal pourge his floore, and shal gather ye wheate in to his barne, and shal burne the chaffe with vnquencheable fyre. 18 And many other thynges more exorted he, & preached vnto the people.
  • John 2:18 : 18 Then answered the Iewes, and sayde vnto him: What token shewest thou vnto vs, that thou mayest do these thinges?
  • Acts 19:4 : 4 Paul sayde: Ihon baptysed with the baptyme of repentaunce, and spake vnto ye people, that they shulde beleue on him, which shulde come after him, that is, on Iesus, that the same is Christ.
  • John 5:10 : 10 Then sayde the Iewes vnto him that was made whole: To daye is ye Sabbath, it is not laufull for the to cary the bed.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • John 1:20-26
    7 verses
    81%

    20And he confessed and denyed not. And he confessed, and sayde: I am not Christ.

    21And they axed him: What the? Art thou Elias? He sayde: I am not. Art thou the Prophet? And he answered: No.

    22Then sayde they vnto him: What art thou the, yt we maye geue answere vnto the that sent vs? What sayest thou of yi self?

    23He sayde: I am ye voyce of a cryer in the wyldernesse. Make straight ye waye of the LORDE. As ye prophet Esay sayde:

    24And they that were sent, were of ye Pharises.

    25And they axed him, & sayde vnto him: Why baptysest thou then, yf thou be not Christ, ner Elias, ner a prophet?

    26Ihon answered them, and sayde: I baptyse with water, but there is one come in amonge you, whom ye knowe not.

  • John 3:25-26
    2 verses
    79%

    25Then arose there a question amonge the disciples of Ihon with the Iewes aboute the purifienge,

    26and they came vnto Ihon, and sayde vnto him: Master, he yt was with the beyonde Iordan, of whom thou barest wytnesse, beholde, he baptyseth, and euery man cometh vnto him.

  • Luke 7:18-20
    3 verses
    78%

    18And the disciples of Iho shewed him of all these thinges.

    19And Ihon called vnto him two of his disciples, and sent the vnto Iesus sayenge: Art thou he that shal come, or shal we loke for another?

    20Whan the men came to him, they sayde: Ihon ye baptist hath sent vs vnto the, sayenge: Art thou he that shal come, or shal we loke for another?

  • John 1:6-8
    3 verses
    78%

    6There was sent from God a man, whose name was Ihon.

    7The same came for a witnesse, to beare wytnesse of ye light, that thorow him they all might beleue.

    8He was not that light, but that he might beare witnesse of ye light.

  • Matt 11:2-4
    3 verses
    77%

    2Whan Ihon beinge in preson herde of the workes of Christ, he sent two of his disciples,

    3and sayde vnto him: Art thou he yt shal come, or shal we loke for another?

    4Iesus answered and sayde vnto the: Go youre waye and tell Ihon agayne, what ye se and heare.

  • John 1:30-36
    7 verses
    76%

    30This is he, of whom I sayde vnto you: After me commeth a man, which was before me. For he was or euer I,

    31and I knewe him not: but that he shulde be declared in Israel, therfore am I come to baptyse with water.

    32And Ihon bare recorde, & sayde: I sawe the sprete descende from heauen like vnto a doue, and abode vpon him,

    33& I knewe him not. But he that sent me to baptyse with water, ye same sayde vnto me: Vpon whom thou shalt se the sprete descende and tary styll on him, the same is he, that baptyseth with the holy goost.

    34And I sawe it, and bare recorde, that this is the sonne of God.

    35The nexte daye after, Ihon stode agayne, and two of his disciples.

    36And wha he sawe Iesus walkynge, he sayde: Beholde the labe of God.

  • John 5:33
    75%

    33Ye sent vnto Ihon, and he bare wytnes of the trueth.

  • John 1:15
    74%

    15Ihon bare wytnesse of him, cryed, and sayde: It was this, of whom I spake: After me shal he come, that was before me, For he was or euer I:

  • John 3:28
    74%

    28Ye youreselues are my witnesses, how that I sayde, I am not Christ, but am sent before him.

  • Luke 7:27
    73%

    27This is he, of whom it is wrytten: Beholde, I sende my messaunger before yi face, which shal prepare thy waye before the.

  • Luke 20:4
    73%

    4The baptyme of Iho was it from heauen, or of men?

  • Matt 11:10
    73%

    10For this is he, of who it is written: Beholde, I sende my messauger before thy face, which shal prepare thy waye before the.

  • Matt 3:3
    73%

    3This is he, of whom it is spoke by ye Prophet Esay, which sayeth: The voyce of a cryer in ye wyldernes, prepare the LORDES waye, and make his pathes straight.

  • Mark 11:30
    72%

    30The baptyme of Ihon, was it from heauen, or of men? Answere me.

  • Mark 1:5
    72%

    5And there wente out vnto him the whole londe of Iewry, and they of Ierusalem, and were all baptysed of him in Iordan, and knowleged their synnes.

  • Matt 3:5
    72%

    5Then went out to hym Ierusalem, and all Iury, and all the region rounde aboute Iordan,

  • Matt 3:1
    72%

    1In those dayes Ihon the Baptyst came and preached in the wildernes of Iury,

  • Luke 3:15
    71%

    15But whan the people were in a doute, & thought all in their hertes, whether he were Christ,

  • Mark 1:2-3
    2 verses
    71%

    2as it is wrytte in the prophetes. Beholde, I sende my messauger before thy face, which shal prepare thy waye before the.

    3The voyce of a cryer is in the wyldernes: Prepare the waye of the LORDE, make his pathes straight.

  • Matt 3:13-14
    2 verses
    71%

    13Then came Iesus from Galile to Iordan, vnto Ihon, to be baptised of hym.

    14But Iho forbade hym, saynge: I haue nede to be baptysed of the: and commest thou to me?

  • Acts 13:24-25
    2 verses
    71%

    24whan Ihon had first preached before his comynge the baptyme of repentaunce vnto Israel.

    25But whan Ihon had fulfylled his course, he sayde: I am not he, that ye take me for. But beholde, there commeth one after me, whose shues of his fete I am not worthy to lowse.

  • Luke 7:24
    71%

    24Whan the messaungers of Iho were departed, Iesus begane to speake vnto ye people cocernynge Iho: What are ye gone out for to se in ye wyldernesse? Wolde ye se a rede, that is shake wt the wynde?

  • John 1:28
    71%

    28This was done at Bethabara beyonde Iordane, where Ihon dyd baptyse.

  • Mark 1:7
    70%

    7and preached, and sayde: There commeth one after me, which is stronger then I: before whom I am not worthy to stoupe downe, and to lowse vp ye lachet of his shue.

  • John 1:18
    70%

    18No man hath sene God at eny tyme. The onely begotte sonne which is in the bosome of the father, he hath declared the same vnto vs.

  • 2 Kgs 1:7
    70%

    7He sayde vnto them: What maner of man was it that mett you, and sayde this vnto you?

  • Matt 21:25
    70%

    25The baptime of Iho, whece was it? from heaue, or of men? Then thought they amoge them selues, and saide: Yf we saye it was from heaue, then shal he saye vnto us: Why dyd ye not then beleue him?

  • Acts 19:3
    70%

    3He sayde vnto them: Where with then were ye baptysed? They sayde: With the baptyme of Ihon.