John 12:38

Coverdale Bible (1535)

that the sayenge of Esay the prophet might be fulfylled, which he spake: LORDE, who beleueth oure preachinge? Or to whom is the arme of the LORDE opened?

Additional Resources

Referenced Verses

  • Isa 53:1 : 1 Bvt who geueth credence vnto oure preachinge? Or to who is the arme of the LORDE knowne?
  • Rom 10:16 : 16 But they are not all obedient vnto the Gospell. For Esaye sayeth: LORDE, who beleueth oure preachinge?
  • Rom 10:20 : 20 Esaye after him is bolde, aud sayeth: I am founde of them, that sought me not: & haue appeared vnto them, that axed not after me.
  • 1 Cor 1:24 : 24 But vnto them that are called (both Iewes and Grekes) we preach Christ the power of God and the wyssdome off God.
  • 2 Cor 3:14-18 : 14 But their myndes are blynded. For vnto this daye remayneth the same coueringe vntake awaye in the olde Testament, whan they rede it, which in Christ is put awaye. 15 But euen vnto this daye whan moses is red, the vayle hangeth before their hertes: 16 Neuertheles wha they turne to the LORDE, the vayle shalbe taken awaye. 17 For the LORDE is a sprete: & where the sprete of the LORDE is, there is libertye. 18 But now the glory of ye LORDE apeareth in vs all with open face, and we are chaunged into the same ymage, from one clearnes to another, eue as of the sprete of the LORDE.
  • 2 Cor 4:3-6 : 3 Yf oure Gospell be yet hyd, it is hyd in them that are lost: 4 amonge whom the God of this worlde hath blynded ye myndes of them which beleue not, that ye lighte of the Gospell of the glory of Christ ( which is the ymage of God) shulde not shyne vnto them. 5 For we preach not or selues, but Iesus Christ to be the LORDE, and oure selues youre seruauntes for Iesus sake. 6 For God that comaunded the light to shyne out of darcknesse, hath geuen a cleare shyne in oure hertes, yt by vs ye light of ye knowlege of the glory of God mighte come forth, in the face of Iesus Christ.
  • Gal 1:16 : 16 for to declare his sonne in me, that I shulde preach him thorow the Gospell amonge the Heythen, immediatly I commened not of the matter with flesh and bloude:
  • Eph 1:17-20 : 17 that ye God of oure LORDE Iesus Christ, the father of glory maye geue vnto you the sprete of wyssdome, and open vnto you the knowlege of himselfe, 18 and lighten the eyes of youre vnderstondinge, that ye maye knowe what is the hope of youre callynge, and what the riches of his glorious enheritaunce is vpon the sayntes, 19 & what is the exceadinge greatnesse of his power towarde vs, which beleue acordinge to ye workynge of his mightie power, 20 which he wroughte in Christ, whan he raysed him vp fro the deed, and set him on his righte hade i heauely thinges,
  • 2 Chr 32:20 : 20 But contrary wyse the kynge Ezechias and the prophet Esay the sonne of Amos prayed, and cryed vnto heaue.
  • Ps 44:3 : 3 For they gat not the londe in possession thorow their owne swerde, nether was it their owne arme that helped them.
  • Isa 40:10-11 : 10 beholde, the LORDE, euen the almightie sha come with power, & beare rule with his arme. Beholde, he bringeth his treasure with him, and his workes go before him. 11 He shal fede his flock like an hirdman. He shal gather the lambes together with his arme, and carie them in his bosome, & shal kindly intreate those that beare yonge.
  • Isa 51:5 : 5 It is hard by, that my health & my rightuousnesse shal go forth, and the people shalbe ordred with myne arme. The Ilondes (that is ye Gentiles) shal hope in me, and put their trust in myne arme.
  • Isa 51:9 : 9 Wake vp, wake vp, & be stronge: O thou arme of the LORDE: wake vp, lyke as in tymes past, euer and sence the worlde beganne.
  • Matt 15:7 : 7 Ye ypocrites, full well hath Esaye prophecied of you, & sayde:
  • Matt 16:17 : 17 And Iesus answered, & saide vnto hi: Blessed art thou Symo ye sonne of Ionas, for flesh & bloude hath not opened yt vnto the, but my father yt is in heaue.
  • Matt 27:35 : 35 So whan they had crucified him, they parted his garmetes, and cast lottes therfore: that the thinge might be fulfilled, which was spoken by the prophet: They haue parted my garmetes amonge the, & cast lottes vpon my vesture.
  • John 15:25 : 25 Neuertheles that the sayenge might be fulfilled, which is wrytten in their lawe: They haue hated me without a cause.
  • John 17:12 : 12 Whyle I was with the in the worlde, I kepte them in thy name. Those yt thou gauest me, haue I kepte, and none of them is lost, but that lost childe, that the scripture might be fulfylled.
  • John 19:24 : 24 Then sayde they one to another: Let vs not deuyde it, but cast lottes for it, who shal haue it, that the scripture might be fulfilled, which sayeth: They haue parted my garmentes amonge them, and on my cote haue they cast lottes. This dyd the soudyers in dede.
  • John 19:36-37 : 36 For this is done, yt the scripture might be fulfylled: Ye shal not breake a bone of him. 37 And agayne, another scripture sayeth: They shal se him, whom they haue pearsed.
  • Acts 8:28-30 : 28 And returned home agayne, and satt vpon his charet, and red the prophet Esay. 29 The sprete sayde vnto Philippe: Go neare, and ioyne thy selfe to yonder charet. 30 The ranne Philippe vnto him, and herde him rede the prophet Esay, and sayde: Vnderstodest thou what thou readest?
  • Acts 13:27-29 : 27 For the inhabiters of Ierusalem, and their rulers, for somoch as they knewe him not, ner yet the voyces of the prophetes (which are red euery Sabbath) haue fulfylled them in condemnynge him. 28 And though they founde no cause of death in him, yet desyred they Pilate to kyll him. 29 And whan they had fulfylled all that was wrytten of him, they toke him downe from the tre, and layed him in a sepulcre.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 85%

    39Therfore coulde they not beleue, for Esay saide agayne:

    40He hath blynded their eyes, and hardened their hert, that they shulde not se with the eyes, ner vnderstonde with the hert, & shulde be conuerted, and he shulde heale them.

    41This sayde Esay, whan he sawe his glory, and spake of him.

  • 1Bvt who geueth credence vnto oure preachinge? Or to who is the arme of the LORDE knowne?

  • 37And though he had done soch tokens before the, yet beleued they not on him,

  • 16But they are not all obedient vnto the Gospell. For Esaye sayeth: LORDE, who beleueth oure preachinge?

  • 78%

    17that the thinge might be fulfylled, which was spoken by Esay the prophet, which sayeth:

    18Beholde, this is my seruaunt, whom I haue chosen: and my beloued, in whom my soule delyteth: I wil put my sprete vpon hi, and he shal shewe iudgment vnto the Heithe.

  • 75%

    14And in them is fulfilled ye prophecie of Esay, which sayeth: Ye shal heare in dede, and shal not vnderstonde: and with seinge eyes shal ye se, and not perceaue.

    15For ye hert of this people is waxed grosse, & their eares are thick of hearige, & their eyes haue they closed, lest they shulde once se wt ye eyes, & heare wt the eares, & vnderstode wt the hert, & turne, that I might heale them.

  • 36He answered, and sayde: LORDE, who is it, yt I might beleue on him?

  • 72%

    26& sayde: Go vnto this people, and saye: With eares ye shal heare, & not vnderstode: & with eyes shal ye se, & not perceaue.

    27For ye hert of this people is waxed grosse, & they heare hardly wt their eares: & their eyes haue they closed, yt they shulde not once se wt their eyes, & heare wt their eares, & vnderstode i their hertes, and be couerted, yt I mighte heale the.

  • 14yt the thinge might be fulfilled whiche was spoken by Esay the Prophet, sayinge:

  • Luke 4:17-18
    2 verses
    72%

    17Then was there delyuered him the boke of ye prophet Esay. And whan he had turned ouer the boke, he founde the place where it is wrytten:

    18The sprete of the LORDE is with me, because he hath anoynted me: to preach the Gospell vnto ye poore hath he sent me: to heale the broken harted: to preach delyuerauce to the captyue, and sight to the blynde: and frely to set at liberty them that are brused:

  • 11This was the LORDES doynge, and it is maruelous in oure eyes.

  • 58And he dyd not many miracles there, because of their vnbeleue.

  • 44Iesus cryed and sayde: He that beleueth on me, beleueth not on me, but on him that sent me.

  • 31But many of the people beleued on him, and sayde: Whan Christ commeth, shall he do mo tokens, then this doth?

  • 38and his worde haue ye not abydinge in you, for ye beleue not him, whom he hath sent.

  • 12that with seynge eyes they maye se, and not discerne: and that with hearinge eares they maye heare, and not vnderstode, lest at eny tyme they turne, and their synnes be forgeuen them.

  • 17that ye thinge might be fulfilled, which was spoken by Esay the Prophet, sayinge: He toke on him oure infirmities, and bare oure sickneses.

  • 10The LORDE wil make bare his holy arme, & shewe it forth in the sight of all the Getiles, & all the endes of the earth shal se the sauynge health of oure God.

  • 38He sayde: LORDE, I beleue. And he worshipped him.

  • 9And so he sayde: go, and tel this people: ye shall heare in dede, but ye shal not vnderstonde, ye shal planely se, and not perceaue.

  • 41Beholde ye despysers, and wonder at it, and perishe, for I do a worke in youre tyme, which ye shal not beleue, yf eny man tell it you.

  • 38but yf I do the, the (yf ye beleue not me) yet beleue ye workes, yt ye maye knowe & beleue, yt the father is in me, & I in ye father.

  • 42And many beleued on him there.

  • John 6:29-30
    2 verses
    69%

    29Iesus answered, and sayde vnto the: This is the worke of God, that ye beleue on him, whom he hath sent.

    30Then sayde they vnto him: What token doest thou the, that we maye se and beleue ye? What workest thou?

  • 21but as it is wrytten: To whom he was not spoken of, they shal se: and they that haue not herde, shal vnderstonde.

  • John 4:41-42
    2 verses
    69%

    41and many mo beleued because of his worde,

    42and sayde vnto the woman: We beleue now hence forth, not because of thy sayenge, we haue herde him oureselues, and knowe, that this of a trueth is Christ the Sauioure of the worlde.

  • 31in so moch that the people wodred, to se the dome speake, the crepell whole, the halt to go, & the blynde to se. And they praysed the God of Israel.

  • 11because yt for his sake many of the Iewes wete awaye and beleued on Iesus.

  • 24And some beleued ye thinge yt he sayde, but some beleued not.

  • 18Heare, o ye deaf men, and sharpen youre sightes to se (o ye blinde.)

  • 22And Iesus answered, & sayde vnto the: Go yor waye, shewe Ihon, what ye haue sene & herde. The blynde se, the halt go, the lepers are clensed, the deaf heare, the deed aryse, the Gospell is preached vnto ye poore,

  • 10When Iesus hearde that, he marueled, and sayde to them that folowed hym: Verely I say vnto you: I haue not founde so greate fayth: no not i Israel.

  • 48And Iesus sayde vnto him: Excepte ye se tokens and wonders, ye beleue not.

  • 48Doth eny of the rulers or pharises beleue on him?

  • 36But I haue sayde vnto you, yt ye haue sene me, and yet ye beleue not.

  • 45Many now of ye Iewes which mere come vnto Mary, and sawe what Iesus dyd, beleued on him.

  • 8hen ye people sawe it, they marueyled, & glorified God, which had geue soch power vnto men.

  • 13And Iesus sayd vnto ye Captayne: go thy waye, and as thou beleuest, so be it vnto the. And his seruaunt was healed the same houre.

  • 21And he begane to saye vnto them: This daye is this scripture fulfilled in youre eares.

  • 9Whan Iesus herde yt, he marueyled at hi, & turned him aboute, & sayde vnto ye people yt folowed hi: I saye vnto you: So greate faith haue I not founde, no not in Israel.

  • 43And they were all amased at the mighty power of God.And whyle they wondred euery one at all thinges which he dyd, he sayde vnto his disciples:

  • 15Euen so shal the multitude of the Getiles loke vnto him, & ye kinges shal shut their mouthes before him. For they yt haue not bene tolde of him, shal se him: and they yt herde nothinge of him, shal beholde him.