- *way-yāḇiʾû*
- conjunction + Hiphil imperfect, 3rd masculine plural - and they brought
- *ʾel-mōšeh*
- preposition + proper noun - to Moses
- *wə-ʾel-ʾelʿāzār*
- conjunction + preposition + proper noun - and to Eleazar
- *hak-kōhēn*
- definite article + noun, masculine singular - the priest
- *wə-ʾel-ʿăḏaṯ*
- conjunction + preposition + noun, feminine singular construct - and to the congregation of
- *bənê-yiśrāʾēl*
- noun, masculine plural construct + proper noun - children of Israel
- *ʾeṯ-haš-šəḇî*
- direct object marker + definite article + noun, masculine singular - the captives
- *wə-ʾeṯ-ham-malqôaḥ*
- conjunction + direct object marker + definite article + noun, masculine singular - and the plunder
- *wə-ʾeṯ-haš-šālāl*
- conjunction + direct object marker + definite article + noun, masculine singular - and the spoil
- *ʾel-ham-maḥăneh*
- preposition + definite article + noun, masculine singular - to the camp
- *ʾel-ʿarḇōṯ*
- preposition + noun, feminine plural construct - to the plains of
- *môʾāḇ*
- proper noun - Moab
- *ʾăšer*
- relative pronoun - which
- *ʿal-yardēn*
- preposition + proper noun - by the Jordan of
- *yərēḥô*
- proper noun - Jericho