Romans 1:5

Coverdale Bible (1535)

by whom we haue receaued grace and Apostelshippe amonge all Heythen, to set vp the obedience of faith vnder his name,

Additional Resources

Referenced Verses

  • Acts 6:7 : 7 And the worde of God increased, and the nombre of the disciples multiplied greatly at Ierusalem. And there were many prestes also obedient vnto the fayth.
  • Rom 16:26 : 26 but now is opened, & shewed by the scriptures of ye prophetes, at the comaundemet of the euerlastinge God, to set vp ye obediece of the faith amonge all Heythen:
  • Acts 1:25 : 25 that the one maye take the rowme of this mynistracion and Apostelshippe, from the which Iudas by transgression fell, that he might go awaye in to his awne place.
  • Acts 9:15 : 15 The LORDE sayde vnto him: Go thy waye, for this man is a chosen vessell vnto me, that he maye beare my name before the Heythen, and before kynges, and before the children of Israel.
  • Rom 12:3 : 3 For I saye thorow the grace yt is geue me, vnto euery man amonge you: that no man esteme off him selfe more, then it becometh him to esteme: but that he discretly iudge of himselfe, acordinge as God hath dealte vnto euery man the measure of faith.
  • 1 Cor 15:10 : 10 But by the grace of God I am that I am. And his grace in me hath not bene vayne, but I haue laboured more then they all: howbeit not I but the grace of God which is wt me.
  • Mal 1:11 : 11 For from the rysinge vp of ye sonne vnto ye goinge downe of the same, my name is greate amonge the Gentiles: Yee in euery place shal there sacrifice be done, and a clene meatofferinge offred vp vnto my name: for my name is greate amonge the Heithe, sayeth the LORDE of hoostes.
  • Mal 1:14 : 14 Cursed be the dyssembler, which hath in his flocke one that is male, and when he maketh a vowe, offereth a spotted one vnto the LORDE. For I am a greate kynge (sayeth the LORDE of hoostes) and my name is fearfull amonge the Heithen.
  • John 1:16 : 16 and of his fulnesse haue all we receaued grace for grace.
  • Rom 15:15-16 : 15 Neuertheles (brethre) I haue somwhat more boldly wrytten vnto you, as one that putteth you in remembraunce, for the grace that is geue me of God, 16 that I shulde be a mynister of Iesu Christ amonge the Heythen, to declare the gospell of God, that the Heythen mighte be an acceptable offerynge vnto God, sanctified by the holy goost.
  • Rom 15:18-19 : 18 For I durst not speake ought, excepte Christ had wroughte the same by me, to make the Heythen obediet thorow worde and dede, 19 thorow the power of tokens and wonders, and thorow the power of the sprete of God, so that from Ierusale, and roude aboute vnto Illyricon, I haue fylled all with the Gospell of Christ.
  • Acts 15:14 : 14 Simo hath tolde, how God at the first vysited to receaue a people vnto his name from amonge the Heythen.
  • Rom 3:29 : 29 Or is God the God of the Iewes onely? Is he not also the God of the Heythen? Yes verely the God of the Heythen also,
  • 2 Cor 3:5-6 : 5 not that we are sufficient of oure selues to thynke eny thinge, as of oure selues, but oure ablenesse commeth of God, 6 which hath made vs able, to be mynisters of the new Testament: not of the letter, but of the sprete. For the letter kylleth, but the sprete geueth life.
  • 2 Cor 10:4-6 : 4 For the wapens of oure warre are not fleshly, but mightie before God to cast downe stroge holdes, 5 wherwith we ouerthrowe ymaginacions, & euery hye thinge yt exalteth it selfe agaynst the knowlege of God, and brynge in to captiuyte all vnderstondinge to the obedience of Christ, 6 & are ready to take vengeaunce on all disobedience, whan youre obediece is fulfylled.
  • Gal 1:15-16 : 15 But whan it pleased God which separated me fro my mothers wombe, and called me by his grace, 16 for to declare his sonne in me, that I shulde preach him thorow the Gospell amonge the Heythen, immediatly I commened not of the matter with flesh and bloude:
  • Gal 2:8-9 : 8 (For he yt was mightie with Peter to the Apostleshippe ouer the circumcision, the same was mightie with me also amoge the Heythen) 9 they perceaued the grace that was geuen vnto me. Iames and Cephas and Ihon, which semed to be pilers, gaue me and Barnabas ye righte handes, and agreed with vs, that we shulde preach amonge the Heythe, and they amonge the Iewes:
  • Eph 1:6 : 6 vnto the prayse of the glory of his grace, wherby he hath made vs accepted in the Beloued,
  • Eph 1:12 : 12 that we mighte be to the prayse of his glory, euen we that before beleued on Christ,
  • Eph 3:2-9 : 2 acordinge as ye haue herde of ye office of the grace of God which is geuen me to you warde. 3 For by reuelacion was this mystery shewed vnto me, as I wrote aboue in fewe wordes: 4 wherby whan ye rede it, ye maye perceaue myne vnderstondynge in ye mystery of Christ, 5 which (mystery) in tymes past was not opened vnto the childre of me as it is now declared to his holy Apostles and prophetes by the sprete: namely, 6 that the Heythen shulde be inheritours also, and of the same body, and partakers of his promes in Christ by the Gospell, 7 wherof I am made a mynister acordynge to the gifte of the grace of God, which is geue me acordinge to the workynge of his power. 8 Vnto me the leest of all sayntes is this grace geuen, that I shulde preach amonge the Heythe ye vnsearcheable riches of Christ, 9 and to make all men se, what is the fellishippe of the mystery, which fro the begynnynge of the worlde hath bene hyd in God, which made all thiges thorow Iesus Christ:
  • 1 Tim 1:11-12 : 11 acordinge to ye Gospell of ye glory of the blessed God, which (Gospell) is comytted vnto me. 12 And I thanke Christ Iesus or LORDE, which hath made me stroge, for he counted me faithfull, & put me in office,
  • Heb 5:9 : 9 And he beynge made perfecte, became the cause of euerlastinge saluacio, vnto all the yt obeye him,
  • 1 Pet 2:9-9 : 9 But ye are that chosen generacion, that kyngly presthode, that holy nacion, that peculier people, yt ye shulde shewe the vertues of him, which hath called you out of darknesse in to his maruelous lighte: 10 Euen you which in tyme past were not a people, but now are the people of God: which were not vnder mercy, but now haue optayned mercy.
  • 1 Cor 9:2 : 2 Are not ye my worke in the LORDE? Yf I be not an Apostle vnto other, yet am I youre Apostle: for the seale of myne Apostleshippe are ye in the LORDE.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Rom 1:6-8
    3 verses
    78%

    6of whom ye are a parte also, which are called of Iesus Christ.

    7To all you that be at Rome, beloued of God, and sayntes by callynge Grace be wt you and peace fro God oure father, and the LORDE Iesus Christ.

    8First, I thanke my God thorow Iesus Christ for you all, that youre faith is spoken of thorow out all the worlde.

  • Rom 5:1-2
    2 verses
    77%

    1Because therfore that we are iustified by faith, we haue peace with God thorow oure LORDE Iesus Christ

    2by who also we haue an intraunce in faith vnto this grace, wherin we stonde, & reioyse in the hope of ye glorye for to come, which God shal geue.

  • 1Pavl the seruaunte of Iesus Christ, called to be an Apostle, put aparte to preach the Gospell of God

  • 76%

    11Wherfore we praye allwayes for you, that oure God make you worthy of ye callynge, and fulfill all delectacion of goodnes, and the worke of faith in power,

    12that ye name of oure LORDE Iesus Christ maye be praysed in you, and ye in him, acordinge to the grace of oure God, and of the LORDE Iesus Christ.

  • Gal 1:1-5
    5 verses
    75%

    1Paul an Apostle (not of men, nor by ma, but by Iesus Christ & by God the father, which raysed him vp fro ye deed)

    2& all the brethre which are wt me. Vnto the cogregacios in Galacia.

    3Grace be with you, and peace fro God the father, and oure LORDE Iesus Christ,

    4which gaue him selfe for oure synnes, that he mighte delyuer vs from this present euel worlde, acordinge to the wyll of God oure father,

    5to whom be prayse for euer and euer. Amen.

  • 26but now is opened, & shewed by the scriptures of ye prophetes, at the comaundemet of the euerlastinge God, to set vp ye obediece of the faith amonge all Heythen:

  • 9For God is faithfull, by who ye are called vnto the fellishippe of his sonne Iesus Christ oure LORDE.

  • 6vnto the prayse of the glory of his grace, wherby he hath made vs accepted in the Beloued,

  • 9which hath saued vs, and called vs with an holy callynge: not acordinge to oure dedes, but acordinge to his owne purpose and grace, which was geuen vs in Christ Iesu before the tyme of the worlde,

  • Eph 1:1-2
    2 verses
    74%

    1Paul an Apostle of Iesus Christ by the will of God. To ye sayntes which are Ephesus, & to the that beleue on Iesus Christ.

    2Grace be with you and peace from God oure father, & fro the LORDE Iesus Christ.

  • 11Not onely that, but we reioyse also in God thorow oure LORDE Iesus Christ, by whom we haue now receaued the attonement.

  • 21which thorow him beleue on God, that raysed him vp from the deed, and hath geue him the glory, that ye might haue faith & hope in God:

  • 1 Cor 1:3-4
    2 verses
    74%

    3Grace be with you and peace from God oure father, and from the LORDE Iesus Christ.

    4I thake my God allwayes on youre behalfe, for the fauoure of God which is geue you in Iesus Christ,

  • 2 Cor 1:1-2
    2 verses
    74%

    1Paul an Apostle of Iesu Christ, by the will of God, and brother Timotheus. Vnto the congregacion of God which is at Corinthu, with all the sayntes which are i all Achaia.

    2Grace be with you, and peace fro God oure father, and from the LORDE Iesus Christ.

  • 1Pavl the seruaunt of God, and an Apostle off Iesus Christ, to preach the faith off Gods electe, and the knowlege of ye trueth, which ledeth vnto godlynes,

  • 2 Pet 1:1-2
    2 verses
    73%

    1Symon Peter a seruaut and an Apostle of Iesus Christ.Vnto the which haue optayned like faith with vs in the righteousnes that commeth of oure God, and Sauioure Iesus Christ.

    2Grace and peace be multiplied with you thorow the knowlege of God and of Iesus Christ oure LORDE.

  • 2acordinge as ye haue herde of ye office of the grace of God which is geuen me to you warde.

  • 1Paul an Apostle of Iesus Christ acordinge to the commaundement of God oure Sauioure, and of the LORDE Iesus Christ, which is oure hope.

  • 16and of his fulnesse haue all we receaued grace for grace.

  • 4and mightely declared to be the sonne of God after the sprete which sanctifieth, sence the tyme that he rose agayne from the deed, namely, Iesus Christ oure LORDE,

  • 2Grace be with you, and peace from God oure father, and from the LORDE Iesus Christ.

  • 1Paul an Apostle of Iesus Christ, by the wyll of God, to preach the promes of ye life which is in Christ Iesu.

  • 15Wherfore I also, (in so moch as I haue herde of the faith which ye haue in ye LORDE Iesu, and of youre loue vnto all ye sayntes)

  • 15But whan it pleased God which separated me fro my mothers wombe, and called me by his grace,

  • 72%

    11acordinge to ye Gospell of ye glory of the blessed God, which (Gospell) is comytted vnto me.

    12And I thanke Christ Iesus or LORDE, which hath made me stroge, for he counted me faithfull, & put me in office,

  • 8For by grace are ye saued thorow faith, and that not of youre selues, For it is ye gifte of God,

  • 11whervnto I am appoynted a preacher and an Apostell, and a teacher of the Heythen:

  • 11fylled with the frutes of righteousnes, which come by Iesus Christ vnto the glorye and prayse of God.

  • 4(sence we herde of youre faith in Christ Iesu, and of youre loue to all sayntes)

  • 3Grace be with you, and peace from God oure father and from the LORDE Iesus Christ.

  • 14Neuertheles the grace of or LORDE was more abudaunt thorow ye faith & loue which is in Christ Iesu.

  • 22but I speake of ye righteousnes before God, which cometh by the faith on Iesus Christ, vnto all, and vpo all them that beleue.For here is no difference.

  • 25wherof I am made a mynister, acordinge to ye Godly office of preachinge, which is geuen vnto me amonge you, that I shulde richely preach the worde of God,

  • 2Grace be with you and peace from God oure father, and from the LORDE Iesus Christ.

  • 5(for so moch as I heare of thy loue and faith which thou hast on the LORDE Iesu, and towarde all sayntes)

  • 11For the grace of God that bryngeth Saluacion vnto all men, hath appeared,

  • 2To ye sayntes which are at Colossa and brethren that beleue in Christ. Grace be with you and peace from God oure father & fro the LORDE Iesus Christ.