1 Chronicles 23:29

Geneva Bible (1560)

Both for the shewbread, and for the fine floure, for the meate offring, and for the vnleauened cakes, and for the fryed things, and for that which was rosted, and for all measures and cise,

📖 Grammatical Analysis

Original Text

וּלְלֶ֨חֶם הַֽמַּעֲרֶ֜כֶת וּלְסֹ֤לֶת לְמִנְחָה֙ וְלִרְקִיקֵ֣י הַמַּצּ֔וֹת וְלַֽמַּחֲבַ֖ת וְלַמֻּרְבָּ֑כֶת וּלְכָל־מְשׂוּרָ֖ה וּמִדָּֽה׃

Transliteration

And-for-leḥem the-maʿăreḵeṯ and-for-sōleṯ for-minḥāh and-for-rəqîqê the-maṣṣôṯ and-for-the-maḥăḇaṯ and-for-the-murbāḵeṯ and-for-all-məśûrāh and-middāh

Grammar Details

• *leḥem*: noun, masculine singular - bread
• *maʿăreḵeṯ*: noun, feminine singular with definite article - the arrangement
• *sōleṯ*: noun, feminine singular - fine flour
• *minḥāh*: noun, feminine singular - offering
• *rəqîqê*: noun, masculine plural construct - wafers of
• *maṣṣôṯ*: noun, feminine plural with definite article - the unleavened bread
• *maḥăḇaṯ*: noun, feminine singular with definite article - the pan/griddle
• *murbāḵeṯ*: noun, feminine singular with definite article - the mixed/saturated
• *məśûrāh*: noun, feminine singular - measure
• *middāh*: noun, feminine singular - measurement

Word Meanings

• *leḥem* *maʿăreḵeṯ*: showbread, bread of arrangement, arranged bread
• *murbāḵeṯ*: that which is mixed with oil, well-mixed offering

Referenced Verses

• Lev 19:35-36 : 35 Ye shall not doe vniustly in iudgement, in line, in weight, or in measure. 36 You shall haue iust ballances, true weightes, a true Ephah, and a true Hin. I am the Lorde your God, which haue brought you out of the lande of Egypt.
• Lev 24:5-9 : 5 Also thou shalt take fine floure, and bake twelue cakes thereof: two tenth deales shalbe in one cake. 6 And thou shalt set them in two rowes, six in a rowe vpon the pure table before the Lorde. 7 Thou shalt also put pure incense vpon the rowes, that in steade of the bread it may bee for a remembrance, and an offering made by fire to the Lord. 8 Euery Sabbath hee shall put them in rowes before the Lord euermore, receiuing them of the children of Israel for an euerlasting couenant. 9 And the bread shalbe Aaros & his sonnes, and they shall eate it in the holie place: for it is most holie vnto him of the offrings of the Lord made by fire by a perpetuall ordinance.
• Exod 25:30 : 30 And thou shalt set vpon the Table shewe bread before me continually.
• Lev 2:4-7 : 4 If thou bring also a meate offring baken in the ouen, it shalbe an vnleauened cake of fine floure mingled with oyle, or an vnleauened wafer anointed with oyle. 5 But if thy meate offring be an oblation of the frying pan, it shall be of fine flowre vnleauened, mingled with oyle. 6 And thou shalt part it in pieces, and powre oyle thereon: for it is a meate offring. 7 And if thy meate offring be an oblation made in the caldron, it shalbe made of fine floure with oyle.
• Lev 6:20-23 : 20 This is the offering of Aaron & his sonnes, which they shall offer vnto the Lorde in the day when he is anointed: the tenth part of an Ephah of fine floure, for a meate offering perpetuall: halfe of it in ye morning, & halfe thereof at night. 21 In the frying panne it shalbe made with oyle: thou shalt bring it fryed, and shalt offer the baken pieces of the meate offering for a sweete sauour vnto the Lorde. 22 And the Priest that is anointed in his steade, among his sonnes shall offer it: It is the Lordes ordinance for euer, it shall be burnt altogether. 23 For euery meate offring of the Priest shall be burnt altogether, it shall not be eaten.
• Lev 7:9 : 9 And all the meate offring that is baken in the ouen, and that is dressed in the pan, and in the frying pan, shall be the Priestes that offereth it.
• Num 3:50 : 50 Of the first borne of the children of Israel tooke he the mony: eue a thousand three hundreth three score and fiue shekels after the shekel of the Sanctuarie.
• 1 Kgs 7:48 : 48 So Salomon made all the vessels that perteyned vnto the house of the Lord, the golden altar, and the golden table, whereon the shewbread was,
• 1 Chr 9:29-34 : 29 Some of them also were appoynted ouer the instrumentes, and ouer all the vessels of the Sanctuarie, & of the floure, & the wine, and the oyle, and the incense, and the sweete odours. 30 And certaine of the sonnes of the Priestes made oyntments of sweete odours. 31 And Mattithiah one of the Leuites which was the eldest sonne of Shallum the Korhite, had the charge of the things that were made in the frying panne. 32 And other of their brethren the sonnes of Kohath had the ouersight of the shewbread to prepare it euery Sabbath. 33 And these are the singers, the chiefe fathers of the Leuites, which dwelt in the chambers, and had none other charge: for they had to do in that busines day and night: 34 These were the chiefe fathers of the Leuites according to their generations, and the principall which dwelt at Ierusalem.
• 2 Chr 13:11 : 11 And they burne vnto the Lorde euery morning and euery euening burnt offerings and sweete incense, and the breade is set in order vpon the pure table, and the candlesticke of golde with the lampes thereof, to burne euery euening: for we keepe the watch of the Lord our God: but ye haue forsaken him.
• 2 Chr 29:18 : 18 Then they went in to Hezekiah ye King, and sayde, We haue clensed all the house of the Lord and the altar of burnt offring, with all the vessels thereof, and the shewbread table, with all the vessels thereof:
• Neh 10:33 : 33 For the shewbread, and for the daily offring, & for the daily burnt offring, the Sabbaths, the newe moones, for the solemne feastes, and for the thinges that were sanctified, and for the sinne offrings to make an atonement for Israel, and for all the worke of the house of our God.
• Matt 12:4 : 4 Howe he entred into ye house of God, and did eate the shewe bread, which was not lawfull for him to eate, neither for them which were with him, but onely for the Priestes?
• Heb 9:2 : 2 For the first Tabernacle was made, wherein was the candlesticke, and the table, and the shewebread, which Tabernacle is called the Holy places.