- *wayyābōʾ*
- qal imperfect waw consecutive, 3rd person masculine singular - and he came
- *rĕḥabĕʿām*
- proper name - Rehoboam
- *yĕrûšālaim*
- proper name - Jerusalem
- *wayyaqhēl*
- hiphil imperfect waw consecutive, 3rd person masculine singular - and he assembled
- *ʾet*
- direct object marker
- *bêt*
- construct state, masculine singular - house of
- *yĕhûdâ*
- proper name - Judah
- *šēbeṭ*
- construct state, masculine singular - tribe of
- *binyāmîn*
- proper name - Benjamin
- *ʾelep*
- masculine singular noun - thousand
- *bāḥûr*
- masculine singular noun - chosen man/youth
- *ʿōśēh*
- qal participle, masculine singular - making/doing
- *milḥāmâ*
- feminine singular noun - war/battle
- *lĕhillāḥēm*
- niphal infinitive construct with preposition - to fight
- *yiśrāʾēl*
- proper name - Israel
- *lĕhāšîb*
- hiphil infinitive construct with preposition - to return/restore
- *mĕlûkâ*
- definite noun, feminine singular - kingdom/kingship
- *ben*
- construct state, masculine singular - son of
- *šĕlōmōh*
- proper name - Solomon