- *ʿălōtî*
- verb, qal infinitive construct with 1st person singular suffix - my going up
- *hāhārâ*
- noun, masculine singular with definite article and directional he - to the mountain
- *lāqaḥat*
- preposition + qal infinitive construct - to take
- *lûḥōt*
- noun, masculine plural construct - tablets of
- *ʾăbānîm*
- noun, feminine plural with definite article - the stones
- *bĕrît*
- noun, feminine singular with definite article - the covenant
- *kārat*
- verb, qal perfect 3rd person masculine singular - he cut/made
- *YHWH*
- proper noun - LORD/Yahweh
- *wāʾēšēb*
- conjunction + verb, qal imperfect consecutive 1st person singular - and I stayed
- *hār*
- noun, masculine singular with preposition bet - in the mountain
- *yôm*
- noun, masculine singular - day
- *laylâ*
- noun, masculine singular - night
- *leḥem*
- noun, masculine singular - bread
- *ʾākaltî*
- verb, qal perfect 1st person singular - I ate
- *mayim*
- noun, masculine plural - water
- *šātîtî*
- verb, qal perfect 1st person singular - I drank