Exodus 29:40

Geneva Bible (1560)

And with the one lambe, a tenth part of fine floure mingled with the fourth part of an Hin of beaten oyle, and the fourth part of an Hin of wine, for a drinke offring.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

וְעִשָּׂרֹ֨ן סֹ֜לֶת בָּל֨וּל בְּשֶׁ֤מֶן כָּתִית֙ רֶ֣בַע הַהִ֔ין וְנֵ֕סֶךְ רְבִעִ֥ית הַהִ֖ין יָ֑יִן לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָֽד׃

Transliteration

And ʿiśśārōn sōlet bālûl in-šemen kātît rebaʿ the-hîn, and nēsek fourth-of the-hîn yāyin for-the-kebeś the-one.

Grammar Details

• *wǝʿiśśārōn*: conjunction + masculine singular noun - and a tenth part
• *sōlet*: feminine singular noun - fine flour
• *bālûl*: qal passive participle, masculine singular - mixed/mingled
• *bǝšemen*: preposition + masculine singular noun - with oil
• *kātît*: qal passive participle, masculine singular - beaten/crushed
• *rebaʿ*: masculine singular construct - a fourth of
• *hahîn*: definite article + masculine singular noun - the hin
• *wǝnēsek*: conjunction + masculine singular noun - and a drink offering
• *rǝbîʿît*: feminine singular construct - a fourth of
• *yāyin*: masculine singular noun - wine
• *lakkebeś*: preposition + definite article + masculine singular noun - for the lamb
• *hāʾeḥād*: definite article + numeral - the one/first

Word Meanings

• *ʿiśśārōn*: tenth part/tenth of an ephah (measure of dry volume)
• *sōlet*: fine flour
• *bālûl*: mixed/mingled
• *šemen*: oil
• *kātît*: beaten/crushed/pressed
• *rebaʿ*: fourth part
• *hîn*: hin (liquid measure, about 4 liters)
• *nēsek*: drink offering/libation
• *rǝbîʿît*: fourth part
• *yāyin*: wine
• *kebeś*: lamb/sheep

Referenced Verses

• Lev 23:13 : 13 And the meate offring thereof shalbe two tenth deales of fine floure mingled with oyle, for a sacrifice made by fire vnto ye Lord of sweete sauour; the drinke offring thereof the fourth part of an Hin of wine.
• Isa 57:6 : 6 Thy portion is in the smooth stones of the riuer: they, they are thy lot: euen to them hast thou powred a drinke offering: thou hast offered a sacrifice. Should I delite in these?
• Ezek 45:17 : 17 And it shalbe ye princes part to giue burnt offrings, and meat offrings, and drinke offrings in the solemne feasts and in the newe moones, & in the Sabbaths, and in all the hie feasts of the house of Israel: he shall prepare the sinne offring, and the meat offring, and the burnt offring, and the peace offrings to make reconciliation for the house of Israel.
• Ezek 46:14 : 14 And thou shalt prepare a meate offring for it euery morning, the sixt part of an Ephah, and the thirde part of an Hin of oyle, to mingle with the fine flowre: this meate offring shalbe continually by a perpetuall ordinance vnto the Lorde.
• Joel 2:14 : 14 Who knoweth, is he wil returne & repent & leaue a blessing behinde him, euen a meate offring, & a drinke offring vnto ye Lord your God?
• Phil 2:17 : 17 Yea, and though I bee offered vp vpon the sacrifice, and seruice of your faith, I am glad, and reioyce with you all.
• Joel 1:9 : 9 The meate offring, & the drinke offring is cut off from the House of the Lord: the Priests the Lords ministers mourne.
• Joel 1:13 : 13 Girde your selues and lament, ye Priests: howle ye ministers of the altar: come, and lie all night in sackecloth, ye ministers of my God: for the meate offring, and the drinke offring is taken away from the house of your God.
• Ezek 45:24 : 24 And he shall prepare a meate offring of an Ephah for a bullocke, an Ephah for a ramme, and an Hin of oyle for an Ephah.
• Ezek 46:5 : 5 And the meat offring shalbe an Ephah for a ram: and the meate offring for the lambs a gift of his hand, and an Hin of oyle to an Ephah.
• Ezek 46:7 : 7 And he shal prepare a meat offring, euen an Ephah for a bullocke, and an Ephah for a ram, and for the lambes according as his hand shall bring, and an Hin of oyle to an Ephah.
• Ezek 46:11 : 11 And in the feastes, and in the solemnities the meat offring shalbe an Ephah to a bullocke, and an Ephah to a ram, and to the lambes, the gift of his hand, and an Hin of oyle to an Ephah.
• Ezek 4:11 : 11 Thou shalt drinke also water by measure, euen the sixt part of an Hin: from time to time shalt thou drinke.
• Ezek 20:28 : 28 For when I had brought them into the land, for the which I lifted vp mine hand to giue it to them, then they saw euery hie hill, and all the thicke trees, and they offred there their sacrifices, and there they presented their offering of prouocation: there also they made their sweete sauour, and powred out there their drinke offerings.
• Gen 35:14 : 14 And Iaakob set vp a pillar in the place where he talked with him, a pillar of stone, and powred drinke offring thereon: also hee powred oyle thereon.
• Exod 16:36 : 36 The Omer is the tenth part of the Ephah.
• Exod 30:24 : 24 Also of cassia fiue hundreth, after the shekel of the Sanctuarie, & of oyle oliue an Hin.
• Num 6:15-17 : 15 And a basket of vnleauened bread, of cakes of fine floure, mingled with oyle, and wafers of vnleauened bread anointed with oile, with their meate offring, and their drinke offrings: 16 The which the Priest shal bring before the Lorde, and make his sinne offering and his burnt offering. 17 He shal prepare also the ram for a peace offring vnto the Lorde, with the basket of vnleauened bread, and the Priest shal make his meate offring, and his drinke offring.
• Num 15:4-5 : 4 Then let him that offreth his offring vnto the Lorde, bring a meate offring of a tenth deale of fine flowre, mingled with the fourth part of an Hin of oyle. 5 Also thou shalt prepare ye fourth part of an Hin of wine to be powred on a lambe, appointed for the burnt offring or any offring.
• Num 15:7 : 7 And for a drinke ofring, thou shalt offer the third part of an Hin of wine, for a sweete sauour vnto the Lord.
• Num 15:9-9 : 9 Then let him offer with ye bullocke a meate offring of three tenth deales of fine floure, mingled with halfe an Hin of oyle. 10 And thou shalt bring for a drinke offring halfe an Hin of wine, for an offring made by fire of a sweete sauour vnto the Lord.
• Num 15:24 : 24 And if so be that ought be committed ignorantly of the Congregation, then all ye Congregatio shal giue a bullocke for a burnt offring, for a sweete sauour vnto the Lord, with the meat offring and drinke offring thereto, according to the maner, and an hee goate for a sinne offring.
• Num 28:5 : 5 And the tenth part of an Ephah of fine floure for a meate offering mingled with the fourth part of an Hin of beaten oyle.
• Num 28:10 : 10 This is ye burnt offring of euery Sabbath, beside the continuall burnt offring, and drinke offring thereof.
• Num 28:13-15 : 13 And a tenth deale of fine floure mingled with oyle for a meate offring vnto one lambe: for a burnt offring of sweete sauour: it is an offring made by fire vnto the Lorde. 14 And their drinke offrings shalbe halfe an Hin of wine vnto one bullocke, and the thirde part of an Hin vnto a ram, and ye fourth part of an Hin vnto a labe: this is the burnt offring of euery moneth, throughout the moneths of the yeere. 15 And one hee goat for a sinne offring vnto the Lord shalbe prepared, besides the continuall burnt offring, and his drinke offring.
• Num 28:24 : 24 After this maner ye shall prepare throughout all the seuen dayes, for the mainteining of the offring made by fire for a sweete sauour vnto the Lorde: it shall be done beside the continuall burnt offring and drinke offring thereof.
• Num 29:16 : 16 And one hee goate for a sinne offring, beside the continuall burnt offring, his meate offring, and his drinke offring.
• Deut 32:38 : 38 Which did eate the fat of their sacrifices, & did drinke the wine of their drinke offring? let them rise vp, & help you: let him be your refuge.