John 6:37

Geneva Bible (1560)

All that the Father giueth me, shall come to mee: and him that commeth to me, I cast not away.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Πᾶν ὃ δίδωσίν μοι ὁ Πατὴρ πρὸς ἐμὲ ἥξει· καὶ τὸν ἐρχόμενον πρός με οὐ μὴ ἐκβάλω ἔξω.

Transliteration

All that didōsin to me the Patēr pros me hēxei; and the one erchomenon pros me ou mē ekbalō exō.

Grammar Details

• *didōsin*: present, indicative, active, 3rd singular - gives
• *Patēr*: nominative, masculine, singular - Father
• *pros*: preposition + accusative - to/toward
• *hēxei*: future, indicative, active, 3rd singular - will come
• *erchomenon*: present, participle, middle, accusative, masculine, singular - coming
• *ou mē*: emphatic negation - not at all/never
• *ekbalō*: aorist, subjunctive, active, 1st singular - I cast out
• *exō*: adverb - outside/out

Word Meanings

• *didōsin*: gives/grants/provides
• *Patēr*: Father
• *pros*: to/toward/with
• *hēxei*: will come/arrive/reach
• *erchomenon*: coming/approaching
• *ekbalō*: I cast out/drive away/expel
• *exō*: outside/out/away

Referenced Verses

• John 6:39 : 39 And this is the Fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, I should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day.
• John 17:2 : 2 As thou hast giuen him power ouer all flesh, that he shoulde giue eternall life to all them that thou hast giuen him.
• John 17:24 : 24 Father, I will that they which thou hast giuen me, be with me euen where I am, that they may beholde that my glorie, which thou hast giuen mee: for thou louedst me before the foundation of the world.
• John 10:28-29 : 28 And I giue vnto them eternall life, & they shall neuer perish, neither shall any plucke them out of mine hand. 29 My Father which gaue them me, is greater then all, and none is able to take them out of my Fathers hand.
• John 17:6 : 6 I haue declared thy Name vnto the men which thou gauest me out of the world: thine they were, and thou gauest them me, and they haue kept thy worde.
• John 17:8-9 : 8 For I haue giuen vnto them the wordes which thou gauest me, and they haue receiued them, and haue knowen surely that I came out from thee, & haue beleeued that thou hast sent me. 9 I pray for them: I pray not for the worlde, but for them which thou hast giuen me: for they are thine.
• Isa 1:18-19 : 18 Come nowe, and let vs reason together, sayth the Lord: though your sinnes were as crimsin, they shalbe made white as snowe: though they were red like skarlet, they shalbe as wooll. 19 If ye consent and obey, ye shall eate the good things of the land.
• Isa 55:7 : 7 Let the wicked forsake his wayes, and the vnrighteous his owne imaginations, and returne vnto the Lord, and he wil haue mercy vpon him: and to our God, for hee is very ready to forgiue.
• Matt 11:28 : 28 Come vnto me, all ye that are wearie and laden, and I will ease you.
• 1 Tim 1:16 : 16 Notwithstanding, for this cause was I receiued to mercie, that Iesus Christ should first shewe on me all long suffering vnto the ensample of them, which shall in time to come beleeue in him vnto eternall life.
• Eph 2:4-9 : 4 But God which is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs, 5 Euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in Christ, by whose grace ye are saued, 6 And hath raysed vs vp together, and made vs sit together in the heauenly places in Christ Iesus, 7 That he might shewe in the ages to come the exceeding riches of his grace, through his kindnesse toward vs in Christ Iesus. 8 For by grace are ye saued through faith, and that not of your selues: it is the gift of God, 9 Not of workes, least any man should boast himselfe. 10 For we are his workemanship created in Christ Iesus vnto good workes, which God hath ordeined, that we should walke in them.
• Heb 4:15 : 15 For we haue not an hie Priest, which can not be touched with the feeling of our infirmities, but was in all things tempted in like sort, yet without sinne.
• Heb 7:25 : 25 Wherefore, hee is able also perfectly to saue them that come vnto God by him, seeing he euer liueth, to make intercession for them.
• 1 John 2:19 : 19 They went out from vs, but they were not of vs: for if they had bene of vs, they should haue continued with vs. But this cometh to passe, that it might appeare, that they are not all of vs.
• Rev 22:17 : 17 And the Spirit and the bride say, Come; let him that heareth, say, Come: and let him that is a thirst, come: and let whosoeuer will, take of the water of life freely.
• Phil 1:29 : 29 For vnto you it is giuen for Christ, that not onely ye should beleeue in him, but also suffer for his sake,
• 2 Thess 2:13-14 : 13 But we ought to giue thankes alway to God for you, brethren beloued of the Lord, because that God hath from the beginning chosen you to saluation, through sanctification of the Spirit, and the faith of trueth, 14 Whereunto he called you by our Gospel, to obtaine the glory of our Lord Iesus Christ.
• Rom 5:20 : 20 Moreouer the Law entred thereupon that the offence shoulde abound: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more:
• 2 Tim 2:19 : 19 But the foundation of God remaineth sure, and hath this seale, The Lord knoweth who are his: and, Let euery one that calleth on the Name of Christ, depart from iniquitie.
• Titus 3:3-7 : 3 For wee our selues also were in times past vnwise, disobedient, deceiued, seruing the lustes and diuers pleasures, liuing in maliciousnes and enuie, hatefull, and hating one another: 4 But when that bountifulnesse & that loue of God our Sauiour toward man appeared, 5 Not by the woorkes of righteousnesse, which we had done, but according to his mercie he saued vs, by the washing of the newe birth, and the renewing of the holy Ghost, 6 Which he shed on vs aboundantly, through Iesus Christ our Sauiour, 7 That we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life.
• Matt 24:24 : 24 For there shall arise false Christes, and false prophets, and shall shewe great signes and wonders, so that if it were possible, they should deceiue the very elect.
• Luke 23:40-43 : 40 But the other answered, and rebuked him, saying, Fearest thou not God, seeing thou art in the same condemnation? 41 We are in deede righteously here: for we receiue things worthy of that we haue done: but this man hath done nothing amisse. 42 And he sayd vnto Iesus, Lorde, remember me, when thou commest into thy kingdome. 43 Then Iesus said vnto him, Verely I say vnto thee, to day shalt thou be with me in Paradise.
• Isa 41:9 : 9 For I haue taken thee from the endes of the earth, and called thee before the chiefe thereof, and saide vnto thee, Thou art my seruant: I haue chosen thee, and not cast thee away.
• Isa 42:3 : 3 A bruised reede shall hee not breake, and the smoking flaxe shall he not quench: he shall bring foorth iudgement in trueth.
• Ps 110:3 : 3 Thy people shall come willingly at the time of assembling thine armie in holy beautie: the youth of thy wombe shalbe as the morning dewe.
• John 17:11 : 11 And nowe am I no more in the world, but these are in the worlde, and I come to thee. Holy Father, keepe them in thy Name, euen them whome thou hast giuen mee, that they may bee one, as we are.
• John 6:44-45 : 44 No man can come to mee, except the Father, which hath sent mee, drawe him: and I will raise him vp at the last day. 45 It is written in the Prophetes, And they shalbe al taught of God. Euery man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, commeth vnto me:
• John 6:65 : 65 And hee saide, Therefore saide I vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my Father.
• John 9:34 : 34 They answered, and sayd vnto him, Thou art altogether borne in sinnes, and doest thou teach vs? so they cast him out.
• Ps 102:17 : 17 And shall turne vnto the prayer of the desolate, and not despise their prayer.