Numbers 29:11

Geneva Bible (1560)

An hee goate for a sinne offring, (beside ye sinne offring to make the atonement & the continual burnt offring & the meat offring thereof) and their drinke offrings.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

שְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד חַטָּ֑את מִלְּבַ֞ד חַטַּ֤את הַכִּפֻּרִים֙ וְעֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד וּמִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכֵּיהֶֽם׃

Transliteration

śəʿîr-ʿizzîm one ḥaṭṭāʾṯ, besides ḥaṭṭāʾṯ the kippūrîm and ʿōlaṯ the tāmîḏ and minḥāṯāh and niskêhem.

Grammar Details

• *śəʿîr-ʿizzîm*: construct phrase - goat of goats/male goat
• *ḥaṭṭāʾṯ*: noun, feminine, singular - sin offering
• *kippūrîm*: noun, masculine, plural with definite article - the atonement
• *ʿōlaṯ*: noun, feminine, construct - burnt offering of
• *tāmîḏ*: adjective, masculine, singular with definite article - the continual/regular
• *minḥāṯāh*: noun, feminine, singular with 3rd person, feminine, singular suffix - its grain offering
• *niskêhem*: noun, masculine, plural with 3rd person, masculine, plural suffix - their drink offerings

Word Meanings

• *śəʿîr-ʿizzîm*: male goat/he-goat/kid of goats
• *ḥaṭṭāʾṯ*: sin offering/purification offering
• *kippūrîm*: atonement/expiation/covering
• *ʿōlaṯ*: burnt offering of/ascending offering of
• *tāmîḏ*: continual/regular/daily

Referenced Verses

• Lev 16:3 : 3 After this sort shall Aaron come into the Holy place: euen with a yong bullocke for a sinne offring, and a ramme for a burnt offring.
• Lev 16:5 : 5 And hee shal take of the Congregation of the children of Israel, two hee goates for a sinne offring, and a ramme for a burnt offring.
• Lev 16:9 : 9 And Aaron shal offer the goat, vpon which the Lords lot shal fal, & make him a sinne offring.
• Num 28:3-8 : 3 Also thou shalt say vnto them, This is the offring made by fire which ye shall offer vnto the Lorde, two lambes of a yeere olde without spot, daily, for a continuall burnt offring. 4 One lambe shalt thou prepare in the morning, and the other lambe shalt thou prepare at euen. 5 And the tenth part of an Ephah of fine floure for a meate offering mingled with the fourth part of an Hin of beaten oyle. 6 This shalbe a daily burnt offering, as was made in the mount Sinai for a sweete sauour: it is a sacrifice made by fire vnto the Lord. 7 And the drinke offring thereof the fourth part of an Hin for one lambe: in the holy place cause to powre the drinke offring vnto the Lord. 8 And the other lambe thou shalt prepare at euen: as the meate offring of the morning, and as the drinke offering thereof shalt thou prepare this for an offring made by fire of sweete sauour vnto the Lorde.
• Num 29:6 : 6 Beside the burnt offring of the moneth, & his meat offring, & the cotinual burnt offring, and his meate offring and the drinke offrings of the same, according to their maner, for a sweete sauour: it is a sacrifice made by fire vnto ye Lord.
• Isa 53:10 : 10 Yet the Lord would breake him, and make him subiect to infirmities: when hee shall make his soule an offring for sinne, he shall see his seede and shall prolong his dayes, and the will of the Lord shall prosper in his hand.
• Dan 9:24-26 : 24 Seuentie weekes are determined vpon thy people and vpon thine holy citie, to finish the wickednes, and to seale vp the sinnes, and to reconcile the inquitie, and to bring in euerlasting righteousnesse, and to seale vp the vision and prophecie, and to anoynt the most Holy. 25 Knowe therefore and vnderstande, that from the going foorth of the commaundement to bring againe the people, and to builde Ierusalem, vnto Messiah the prince, shall be seuen weekes and threescore and two weekes, and the streete shalbe built againe, and the wall euen in a troublous time. 26 And after threescore and two weekes, shal Messiah be slaine, and shal haue nothing,, and the people of the prince that shal come, shal destroy the citie and the Sanctuarie, and the end thereof shalbe with a flood: and vnto the end of the battell it shalbe destroyed by desolations.
• Heb 7:27 : 27 Which needeth not daily as those hie Priests to offer vp sacrifice, first for his owne sinnes, and then for the peoples: for that did he once, when he offered vp himselfe.
• Heb 9:25-28 : 25 Not that he should offer himselfe often, as the hie Priest entred into the Holy place euery yeere with other blood, 26 (For then must he haue often suffred since the foundation of the world) but now in the end of the world hath he bene made manifest, once to put away sinne by the sacrifice of him selfe. 27 And as it is appointed vnto men that they shall once die, and after that commeth the iudgement: 28 So Christ was once offered to take away the sinnes of many, and vnto them that looke for him, shall he appeare the second time without sinne vnto saluation.