- *YHWH*
- divine name - Yahweh
- *'ênêkā*
- noun, dual construct + 2nd masculine singular suffix - your eyes
- *hălô'*
- interrogative particle - are not?/is not?
- *lə*
- preposition - to/for
- *'ĕmûnāh*
- noun, feminine singular - faithfulness/truth
- *hikkîtā*
- perfect, 2nd masculine singular, hiphil - you struck/smote
- *wə*
- conjunction - and
- *lō'*
- negative particle - not
- *ḥālû*
- perfect, 3rd plural - they were in pain/grieved
- *killîtām*
- perfect, 2nd masculine singular + 3rd masculine plural suffix - you destroyed/consumed them
- *mē'ănû*
- perfect, 3rd plural, piel - they refused
- *qaḥat*
- infinitive construct - to take/receive
- *mûsār*
- noun, masculine singular - discipline/instruction/correction
- *ḥizzəqû*
- perfect, 3rd plural, piel - they hardened/strengthened
- *pənêhem*
- noun, masculine plural construct + 3rd masculine plural suffix - their faces
- *mi*
- preposition - from/more than
- *sela'*
- noun, masculine singular - rock/cliff
- *lāšûb*
- infinitive construct - to return/repent