- *'al*
- preposition - upon/against
- *kēn*
- adverb - thus/so
- *hikkām*
- perfect, 3rd masculine singular + 3rd masculine plural suffix, hiphil - he struck them
- *'aryēh*
- noun, masculine singular - lion
- *min*
- preposition - from
- *ya'ar*
- noun, masculine singular - forest
- *zə'ēb*
- noun, masculine singular - wolf
- *'ărābôt*
- noun, feminine plural - plains/deserts/steppes
- *yəšāddēm*
- imperfect, 3rd masculine singular + 3rd masculine plural suffix, piel - he will ravage them
- *nāmēr*
- noun, masculine singular - leopard
- *šōqēd*
- participle, masculine singular, qal - watching/lying in wait
- *'ārêhem*
- noun, feminine plural construct + 3rd masculine plural suffix - their cities
- *kol*
- noun, masculine singular construct - all/every
- *hayyôṣē'*
- article + participle, masculine singular, qal - the one going out
- *mēhēnnâ*
- preposition + 3rd feminine plural suffix - from them
- *yiṭṭārēp*
- imperfect, 3rd masculine singular, niphal - he will be torn to pieces
- *kî*
- conjunction - because/for
- *rabbû*
- perfect, 3rd plural, qal - they are many/increased
- *piš'êhem*
- noun, masculine plural construct + 3rd masculine plural suffix - their transgressions
- *'āṣəmû*
- perfect, 3rd plural, qal - they were numerous/mighty
- *məšûbôtêhem*
- noun, feminine plural construct + 3rd masculine plural suffix - their apostasies/backslidings