Proverbs 24:1

King James Version 1611 (Original)

Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

אַל־תְּ֭קַנֵּא בְּאַנְשֵׁ֣י רָעָ֑ה וְאַל־תִּ֝תְאָ֗יו לִהְי֥וֹת אִתָּֽם׃

Transliteration

Not təqannēʾ in ʾanšê rāʿāh and-not titəʾāw lihyôt with-them

Grammar Details

• *təqannēʾ*: Piel imperfect, 2nd person masculine singular - be envious/jealous
• *ʾanšê*: construct state, masculine plural - men of
• *rāʿāh*: feminine singular noun - evil/wickedness
• *titəʾāw*: Hithpael imperfect, 2nd person masculine singular - desire/crave
• *lihyôt*: Qal infinitive construct with preposition - to be

Word Meanings

• *təqannēʾ*: be envious/jealous/zealous
• *rāʿāh*: evil/wickedness/calamity
• *titəʾāw*: desire strongly/crave/long for

Referenced Verses

• Ps 37:1 : 1 Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity.
• Prov 3:31 : 31 Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.
• Prov 23:17 : 17 Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long.
• Prov 24:19 : 19 Fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked;
• Ps 37:7 : 7 Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
• Ps 73:3 : 3 For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
• Prov 1:11-15 : 11 If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause: 12 Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit: 13 We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil: 14 Cast in thy lot among us; let us all have one purse: 15 My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:
• Prov 13:20 : 20 He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.
• Gen 13:10-13 : 10 And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah, even as the garden of the LORD, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar. 11 Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other. 12 Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom. 13 But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.
• Gen 19:1-9 : 1 And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground; 2 And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night. 3 And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat. 4 But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter: 5 And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them. 6 And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him, 7 And said, I pray you, brethren, do not so wickedly. 8 Behold now, I have two daughters which have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes: only unto these men do nothing; for therefore came they under the shadow of my roof. 9 And they said, Stand back. And they said again, This one fellow came in to sojourn, and he will needs be a judge: now will we deal worse with thee, than with them. And they pressed sore upon the man, even Lot, and came near to break the door. 10 But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door. 11 And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door.
• Ps 26:9 : 9 Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
• Gal 5:19-21 : 19 Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, 20 Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, 21 Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.
• Jas 4:5-6 : 5 Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy? 6 But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.