Psalms 100:1

King James Version 1611 (Original)

Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

מִזְמ֥וֹר לְתוֹדָ֑ה הָרִ֥יעוּ לַ֝יהוָ֗ה כָּל־הָאָֽרֶץ׃

Transliteration

Mizmôr for tôdâh; hārîʿû to YHWH, all-the-ʾāreṣ

Grammar Details

• *Mizmôr*: noun, masculine singular construct - psalm/melody
• *tôdâh*: noun, feminine singular - thanksgiving/praise
• *hārîʿû*: verb, hiphil imperative, masculine plural - make a joyful noise/shout
• *YHWH*: proper noun - divine name
• *ʾāreṣ*: noun, feminine singular - earth/land
• כָּל־: construct - all of/whole

Word Meanings

• *Mizmôr*: psalm/melody/song
• *tôdâh*: thanksgiving/praise/thank offering
• *hārîʿû*: shout joyfully/make a loud noise/give a shout of joy
• *ʾāreṣ*: earth/land/ground/territory

Referenced Verses

• Ps 98:4 : 4 Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
• Zeph 3:14 : 14 Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.
• Ps 66:1 : 1 Make a joyful noise unto God, all ye lands:
• Ps 32:11 : 11 Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.
• Ps 47:5 : 5 God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
• Luke 19:37 : 37 And when he was come nigh, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen;
• Rom 15:10 : 10 And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people.
• Ps 117:1-2 : 1 O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people. 2 For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD.
• Ps 145:1 : 1 I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
• Isa 24:14-16 : 14 They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea. 15 Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea. 16 From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously.
• Isa 42:10-12 : 10 Sing unto the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof. 11 Let the wilderness and the cities thereof lift up their voice, the villages that Kedar doth inhabit: let the inhabitants of the rock sing, let them shout from the top of the mountains. 12 Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.
• Deut 32:43 : 43 Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people.
• Ps 47:1 : 1 O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
• Ps 66:4 : 4 All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah.
• Ps 67:4 : 4 O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.
• Ps 68:32 : 32 Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah:
• Ps 95:1-2 : 1 O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation. 2 Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.
• Zech 14:9 : 9 And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.