Psalms 33:11

King James Version 1611 (Original)

The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

עֲצַ֣ת יְ֭הוָה לְעוֹלָ֣ם תַּעֲמֹ֑ד מַחְשְׁב֥וֹת לִ֝בּ֗וֹ לְדֹ֣ר וָדֹֽר׃

Transliteration

ʿĂṣat YHWH for-ʿôlām taʿămōd maḥšəbôt libbô for-dōr and-dōr

Grammar Details

• *ʿĂṣat*: feminine singular construct noun - counsel of/plan of
• *YHWH*: divine name
• *lə-ʿôlām*: masculine singular noun with preposition *lə-* (for) - forever
• *taʿămōd*: qal imperfect, 3rd person feminine singular - stands/will stand
• *maḥšəbôt*: feminine plural construct noun - thoughts/plans of
• *libbô*: masculine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - his heart
• *lə-dōr*: masculine singular noun with preposition *lə-* (for) - generation
• *wā-dōr*: masculine singular noun with conjunction *wə-* (and) - and generation

Word Meanings

• *ʿĂṣat*: counsel of/plan of/advice of
• *ʿôlām*: forever/eternity/long duration
• *taʿămōd*: stands/will stand/endures
• *maḥšəbôt*: thoughts/plans/devices/intentions
• *libbô*: his heart/his mind/his will
• *dōr wā-dōr*: generation and generation/generation to generation/throughout all generations

Referenced Verses

• Prov 19:21 : 21 There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.
• Job 23:13 : 13 But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.
• Isa 46:10 : 10 Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:
• Isa 55:8-9 : 8 For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD. 9 For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
• Jer 29:11 : 11 For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.
• Lam 3:37 : 37 Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?
• Acts 4:27-28 : 27 For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together, 28 For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
• Eph 1:11 : 11 In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:
• Isa 14:27 : 27 For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?
• Ps 92:5 : 5 O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep.
• Isa 14:24 : 24 The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
• Acts 15:18 : 18 Known unto God are all his works from the beginning of the world.
• Dan 4:37 : 37 Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.
• Mic 4:12 : 12 But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor.
• Ezek 38:10-23 : 10 Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought: 11 And thou shalt say, I will go up to the land of unwalled villages; I will go to them that are at rest, that dwell safely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates, 12 To take a spoil, and to take a prey; to turn thine hand upon the desolate places that are now inhabited, and upon the people that are gathered out of the nations, which have gotten cattle and goods, that dwell in the midst of the land. 13 Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions thereof, shall say unto thee, Art thou come to take a spoil? hast thou gathered thy company to take a prey? to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to take a great spoil? 14 Therefore, son of man, prophesy and say unto Gog, Thus saith the Lord GOD; In that day when my people of Israel dwelleth safely, shalt thou not know it? 15 And thou shalt come from thy place out of the north parts, thou, and many people with thee, all of them riding upon horses, a great company, and a mighty army: 16 And thou shalt come up against my people of Israel, as a cloud to cover the land; it shall be in the latter days, and I will bring thee against my land, that the heathen may know me, when I shall be sanctified in thee, O Gog, before their eyes. 17 Thus saith the Lord GOD; Art thou he of whom I have spoken in old time by my servants the prophets of Israel, which prophesied in those days many years that I would bring thee against them? 18 And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord GOD, that my fury shall come up in my face. 19 For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel; 20 So that the fishes of the sea, and the fowls of the heaven, and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall shake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground. 21 And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord GOD: every man's sword shall be against his brother. 22 And I will plead against him with pestilence and with blood; and I will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that are with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone. 23 Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD.