- *Ḥăzēh*
- Qal imperative, masculine singular - see/behold
- *ṣiyyôn*
- proper noun - Zion
- *qiryat*
- noun, feminine singular construct - city of
- *môʿădēnû*
- noun, masculine plural + 1st person plural suffix - our appointed times/festivals
- *ʿêneykā*
- noun, feminine dual + 2nd person masculine singular suffix - your eyes
- *tirʾeynâ*
- Qal imperfect, 3rd person feminine plural - they will see
- *yərûšālaim*
- proper noun - Jerusalem
- *nāweh*
- noun, masculine singular - habitation
- *šaʾănān*
- adjective, masculine singular - quiet/secure
- *ʾōhel*
- noun, masculine singular - tent
- *yiṣʿān*
- Qal imperfect, 3rd person masculine singular - it will be moved
- *yissaʿ*
- Qal imperfect, 3rd person masculine singular - it will be pulled up
- *yətēdōtāyw*
- noun, feminine plural + 3rd person masculine singular suffix - its pegs/stakes
- *nēṣaḥ*
- noun, masculine singular - perpetuity/eternity
- *ḥăbālāyw*
- noun, masculine plural + 3rd person masculine singular suffix - its cords
- *yinnātēqû*
- Niphal imperfect, 3rd person masculine plural - they will be broken/snapped