- *Mîḵāh*
- proper name - Micah
- *Môraštî*
- gentilic adjective with definite article - the Morashtite
- *hāyāh*
- Qal perfect, 3rd person masculine singular - was
- *nibbāʾ*
- Niphal participle, masculine singular - prophesying
- *Ḥizqiyyāhû*
- proper name - Hezekiah
- *Yəhûḏāh*
- proper name - Judah
- *wayyōʾmer*
- Qal imperfect, 3rd person masculine singular with waw-consecutive - he said
- *ʿam*
- construct state, masculine singular - people of
- *ʾāmar*
- Qal perfect, 3rd person masculine singular - said
- *Ṣəḇāʾôṯ*
- masculine plural - hosts/armies
- *Ṣiyyôn*
- proper name - Zion
- *śāḏeh*
- masculine singular - field
- *tēḥārēš*
- Niphal imperfect, 3rd person feminine singular - will be plowed
- *Yərûšālayim*
- proper name - Jerusalem
- *ʿiyyîm*
- masculine plural - ruins/heaps
- *tihyeh*
- Qal imperfect, 3rd person feminine singular - will be/become
- *bayiṯ*
- masculine singular with definite article - the house/temple
- *bāmôṯ*
- feminine plural - high places
- *yāʿar*
- masculine singular - forest