- *de*
- postpositive conjunction - but/and
- *Iēsous*
- nominative, masculine, singular - Jesus
- *eipen*
- aorist, active, indicative, 3rd singular - said
- *apistian*
- accusative, feminine, singular - unbelief
- *amēn*
- Hebrew word used as adverb - truly/verily
- *gar*
- postpositive conjunction - for/because
- *legō*
- present, active, indicative, 1st singular - I say/tell
- *echēte*
- present, active, subjunctive, 2nd plural - you have/might have
- *pistin*
- accusative, feminine, singular - faith
- *kokkon*
- accusative, masculine, singular - grain/seed
- *sinapeōs*
- genitive, neuter, singular - of mustard
- *ereite*
- future, active, indicative, 2nd plural - you will say
- *orei*
- dative, neuter, singular - mountain
- *Metabēthi*
- aorist, active, imperative, 2nd singular - move/depart
- *enteuthen*
- adverb - from here
- *ekei*
- adverb - there
- *metabēsetai*
- future, middle, indicative, 3rd singular - it will move
- *ouden*
- nominative, neuter, singular - nothing
- *adynatēsei*
- future, active, indicative, 3rd singular - will be impossible