Psalms 87:7

Authorized King James Version (1611)

As well the singers as the players on instruments [shall be there]: all my springs [are] in thee.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

וְשָׁרִ֥ים כְּחֹלְלִ֑ים כָּֽל־מַעְיָנַ֥י בָּֽךְ׃

Transliteration

And-šārîm like-ḥōləlîm kol-maʿyānay in-bāk

Grammar Details

• *šārîm*: Qal participle masculine plural - singers
• *ḥōləlîm*: Polel participle masculine plural - dancers/those dancing
• *kol*-*maʿyānay*: noun + masculine plural noun with 1st person singular suffix - all my springs
• *bāk*: preposition with 2nd person feminine singular suffix - in you

Word Meanings

• *šārîm*: singers/those who sing/musicians
• *ḥōləlîm*: dancers/those dancing/those making music
• *maʿyānay*: my springs/my fountains/my sources

Referenced Verses

• Ps 36:9 : 9 For with thee [is] the fountain of life: in thy light shall we see light.
• Isa 12:3 : 3 Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
• John 4:14 : 14 ‹But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.›
• Rev 14:1-3 : 1 ¶ And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred forty [and] four thousand, having his Father's name written in their foreheads. 2 And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps: 3 And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred [and] forty [and] four thousand, which were redeemed from the earth.
• Rev 21:6 : 6 And he said unto me, ‹It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.›
• Ps 46:4 : 4 [There is] a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy [place] of the tabernacles of the most High.
• 2 Sam 6:14 : 14 And David danced before the LORD with all [his] might; and David [was] girded with a linen ephod.
• 1 Chr 23:5 : 5 Moreover four thousand [were] porters; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, [said David], to praise [therewith].
• 1 Chr 25:1-6 : 1 ¶ Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was: 2 Of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the hands of Asaph, which prophesied according to the order of the king. 3 Of Jeduthun: the sons of Jeduthun; Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied with a harp, to give thanks and to praise the LORD. 4 Of Heman: the sons of Heman; Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, [and] Mahazioth: 5 All these [were] the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters. 6 All these [were] under the hands of their father for song [in] the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king's order to Asaph, Jeduthun, and Heman.
• 1 Chr 15:16-29 : 16 And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren [to be] the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy. 17 So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah; 18 And with them their brethren of the second [degree], Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obededom, and Jeiel, the porters. 19 So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, [were appointed] to sound with cymbals of brass; 20 And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth; 21 And Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obededom, and Jeiel, and Azaziah, with harps on the Sheminith to excel. 22 And Chenaniah, chief of the Levites, [was] for song: he instructed about the song, because he [was] skilful. 23 And Berechiah and Elkanah [were] doorkeepers for the ark. 24 And Shebaniah, and Jehoshaphat, and Nethaneel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, the priests, did blow with the trumpets before the ark of God: and Obededom and Jehiah [were] doorkeepers for the ark. 25 ¶ So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the house of Obededom with joy. 26 And it came to pass, when God helped the Levites that bare the ark of the covenant of the LORD, that they offered seven bullocks and seven rams. 27 And David [was] clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bare the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song with the singers: David also [had] upon him an ephod of linen. 28 Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps. 29 And it came to pass, [as] the ark of the covenant of the LORD came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looking out at a window saw king David dancing and playing: and she despised him in her heart.
• Ps 68:24-25 : 24 They have seen thy goings, O God; [even] the goings of my God, my King, in the sanctuary. 25 The singers went before, the players on instruments [followed] after; among [them were] the damsels playing with timbrels.
• Ps 149:3 : 3 Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
• Rev 22:1 : 1 ¶ And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
• Rev 22:17 : 17 And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.
• John 7:37-39 : 37 ¶ In the last day, that great [day] of the feast, Jesus stood and cried, saying, ‹If any man thirst, let him come unto me, and drink.› 38 ‹He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.› 39 (But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet [given]; because that Jesus was not yet glorified.)
• Jas 1:17 : 17 Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
• John 1:16 : 16 And of his fulness have all we received, and grace for grace.
• John 4:10 : 10 Jesus answered and said unto her, ‹If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.›