- *mesō*
- dative, neuter, singular - middle/midst
- *plateias*
- genitive, feminine, singular - street/broad way
- *potamou*
- genitive, masculine, singular - river
- *enteuthen*
- adverb - on this side
- *ekeithen*
- adverb - on that side
- *xylon*
- nominative, neuter, singular - tree/wood
- *zōēs*
- genitive, feminine, singular - of life
- *poioun*
- present active participle, nominative, neuter, singular - producing/bearing
- *karpous*
- accusative, masculine, plural - fruits
- *dōdeka*
- numeral - twelve
- *mēna*
- accusative, masculine, singular - month
- *hekaston*
- accusative, masculine, singular - each/every
- *apodidoun*
- present active participle, nominative, neuter, singular - yielding/rendering
- *karpon*
- accusative, masculine, singular - fruit
- *phylla*
- nominative, neuter, plural - leaves
- *xylou*
- genitive, neuter, singular - tree/wood
- *therapeian*
- accusative, feminine, singular - healing/service
- *ethnōn*
- genitive, neuter, plural - nations/gentiles