- *hāpaktî*
- verb, qal perfect, 1st person singular - I will overturn
- *kissēʾ*
- construct noun, masculine singular - throne of
- *mamlākôt*
- noun, feminine plural - kingdoms
- *hišmadtî*
- verb, hiphil perfect, 1st person singular - I will destroy
- *ḥōzeq*
- construct noun, masculine singular - strength of
- *mamlĕkôt*
- construct noun, feminine plural - kingdoms of
- *haggôyim*
- definite article + noun, masculine plural - the nations
- *merkābāh*
- noun, feminine singular - chariot
- *rōkbêhā*
- noun, masculine plural construct + 3rd feminine singular suffix - its riders
- *yārĕdû*
- verb, qal perfect, 3rd common plural - they will go down
- *sûsîm*
- noun, masculine plural - horses
- *rōkbêhem*
- noun, masculine plural construct + 3rd masculine plural suffix - their riders
- *ʾîš*
- noun, masculine singular - man/each
- *ḥereb*
- construct noun, feminine singular - sword of
- *ʾāḥîw*
- noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - his brother