- *wĕʾaḥărê*
- conjunction with preposition - and after
- *kēn*
- adverb - so/thus
- *nĕʾum*
- noun, masculine, singular, construct - declaration of
- *yhwh*
- proper noun - the LORD
- *ʾettēn*
- verb, qal imperfect, 1st person singular - I will give
- *ʾet*
- direct object marker
- *ṣidqiyyāhû*
- proper noun - Zedekiah
- *melek*
- noun, masculine, singular, construct - king of
- *yĕhûdāh*
- proper noun - Judah
- *ʿăbādāyw*
- noun, masculine, plural construct with 3rd person masculine singular suffix - his servants
- *ʿām*
- noun, masculine, singular - people
- *nišʾārîm*
- verb, niphal participle, masculine plural - those remaining
- *bāʿîr*
- preposition with noun, feminine, singular - in the city
- *zōʾt*
- demonstrative adjective, feminine singular - this
- *min*
- preposition - from
- *deber*
- noun, masculine, singular - pestilence
- *ḥereb*
- noun, feminine, singular - sword
- *rāʿāb*
- noun, masculine, singular - famine
- *bĕyad*
- preposition with noun, feminine, singular - into the hand of
- *nĕbûkadreʾṣṣar*
- proper noun - Nebuchadnezzar
- *bābel*
- proper noun - Babylon
- *ʾōyĕbêhem*
- noun, masculine, plural construct with 3rd person masculine plural suffix - their enemies
- *mĕbaqqĕšê*
- verb, piel participle, masculine plural construct - those seeking
- *napšām*
- noun, feminine, singular with 3rd person masculine plural suffix - their life
- *hikkām*
- verb, hiphil perfect, 3rd person masculine singular with 3rd person masculine plural suffix - he will strike them
- *pî*
- noun, masculine, singular, construct - mouth/edge of
- *lōʾ*
- negative particle - not
- *yāḥûs*
- verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular - he will spare
- *ʿălêhem*
- preposition with 3rd person masculine plural suffix - upon them
- *yaḥmōl*
- verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular - he will pity
- *yĕraḥēm*
- verb, piel imperfect, 3rd person masculine singular - he will have compassion