Leviticus 14:10

King James Version 1769 (Standard Version)

And on the eighth day he shall take two he lambs without bmish, and one ewe lamb of the first year without bmish, and three tenth deals of fine flour for a meat offering, mingd with oil, and one log of oil.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

וּבַיּ֣וֹם הַשְּׁמִינִ֗י יִקַּ֤ח שְׁנֵֽי־כְבָשִׂים֙ תְּמִימִ֔ים וְכַבְשָׂ֥ה אַחַ֛ת בַּת־שְׁנָתָ֖הּ תְּמִימָ֑ה וּשְׁלֹשָׁ֣ה עֶשְׂרֹנִ֗ים סֹ֤לֶת מִנְחָה֙ בְּלוּלָ֣ה בַשֶּׁ֔מֶן וְלֹ֥ג אֶחָ֖ד שָֽׁמֶן׃

Transliteration

û-ba-yôm ha-šĕmînî yiqqaḥ šĕnê-kĕbāśîm tĕmîmîm wĕ-kabśāh ʾaḥat bat-šĕnātāh tĕmîmāh û-šĕlōšāh ʿeśrōnîm sōlet minḥāh bĕlûlāh ba-šemen wĕ-lōg ʾeḥād šāmen

Grammar Details

• *û-ba-yôm*: conjunction + preposition + definite article + noun, masculine singular - and in the day
• *ha-šĕmînî*: definite article + ordinal number, masculine singular - the eighth
• *yiqqaḥ*: imperfect, 3rd masculine singular - he shall take
• *šĕnê-kĕbāśîm*: numeral, masculine construct + noun, masculine plural - two lambs
• *tĕmîmîm*: adjective, masculine plural - unblemished/perfect
• *wĕ-kabśāh*: conjunction + noun, feminine singular - and a female lamb
• *ʾaḥat*: numeral, feminine singular - one
• *bat-šĕnātāh*: noun, feminine singular construct + noun, feminine singular + 3rd feminine singular suffix - daughter of her year (one year old)
• *tĕmîmāh*: adjective, feminine singular - unblemished/perfect
• *û-šĕlōšāh*: conjunction + numeral, masculine singular - and three
• *ʿeśrōnîm*: noun, masculine plural - tenth parts/omers
• *sōlet*: noun, feminine singular - fine flour
• *minḥāh*: noun, feminine singular - offering/grain offering
• *bĕlûlāh*: passive participle, feminine singular - mixed/mingled
• *ba-šemen*: preposition + definite article + noun, masculine singular - with the oil
• *wĕ-lōg*: conjunction + noun, masculine singular - and a log (measure)
• *ʾeḥād*: numeral, masculine singular - one
• *šāmen*: noun, masculine singular - oil

Word Meanings

• *kĕbāśîm*: lambs/young sheep
• *tĕmîmîm*: unblemished/perfect/whole/without defect
• *bat-šĕnātāh*: yearling/one year old
• *ʿeśrōnîm*: tenth parts/omers (measure of volume)
• *sōlet*: fine flour/wheat flour/choice flour
• *minḥāh*: grain offering/tribute/gift offering
• *bĕlûlāh*: mixed/mingled/kneaded
• *lōg*: log (liquid measure, approximately 0.3 liter)

Referenced Verses

• Lev 2:1 : 1 And when any will offer a meat offering unto the LORD, his offering shall be of fine flour; and he shall pour oil upon it, and put frankincense thereon:
• Matt 8:4 : 4 And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.
• Mark 1:44 : 44 And saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them.
• Luke 5:14 : 14 And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.
• Lev 14:12 : 12 And the priest shall take one he lamb, and offer him for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD:
• Lev 14:15 : 15 And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own ft hand:
• Lev 14:21 : 21 And if he be poor, and cannot get so much; then he shall take one lamb for a trespass offering to be waved, to make an atonement for him, and one tenth deal of fine flour mingd with oil for a meat offering, and a log of oil;
• Lev 14:23-24 : 23 And he shall bring them on the eighth day for his cansing unto the priest, unto the door of the tabernac of the congregation, before the LORD. 24 And the priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD:
• Lev 15:13-14 : 13 And when he that hath an issue is cansed of his issue; then he shall number to himself seven days for his cansing, and wash his clothes, and bathe his fsh in running water, and shall be can. 14 And on the eighth day he shall take to him two turtdoves, or two young pigeons, and come before the LORD unto the door of the tabernac of the congregation, and give them unto the priest:
• Lev 23:13 : 13 And the meat offering thereof shall be two tenth deals of fine flour mingd with oil, an offering made by fire unto the LORD for a sweet savour: and the drink offering thereof shall be of wine, the fourth part of an hin.
• Num 6:14 : 14 And he shall offer his offering unto the LORD, one he lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,
• Num 15:4-9 : 4 Then shall he that offereth his offering unto the LORD bring a meat offering of a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of oil. 5 And the fourth part of an hin of wine for a drink offering shalt thou prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb. 6 Or for a ram, thou shalt prepare for a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil. 7 And for a drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, for a sweet savour unto the LORD. 8 And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the LORD: 9 Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil. 10 And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD. 11 Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid. 12 According to the mber that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their mber. 13 All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD. 14 And if a stranger sojourn with you, or whosoever be among you in your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD; as ye do, so he shall do. 15 One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations: as ye are, so shall the stranger be before the LORD.
• Num 28:20 : 20 And their meat offering shall be of flour mingled with oil: three tenth deals shall ye offer for a bullock, and two tenth deals for a ram;
• John 1:29 : 29 The next day n seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
• John 6:33 : 33 For the bread of God is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.
• John 6:51 : 51 I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
• 1 Pet 1:19 : 19 But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:
• Lev 2:11 : 11 No meat offering, which ye shall bring unto the LORD, shall be made with aven: for ye shall burn no aven, nor any honey, in any offering of the LORD made by fire.
• Lev 2:13 : 13 And every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat offering: with all thine offerings thou shalt offer salt.
• Lev 4:32 : 32 And if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a fema without bmish.
• Lev 9:1 : 1 And it came to pass on the eighth day, that Moses cald Aaron and his sons, and the elders of Israel;
• Exod 29:40 : 40 And with the one lamb a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of beaten oil; and the fourth part of an hin of wine for a drink offering.
• Lev 1:10 : 10 And if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice; he shall bring it a ma without bmish.