Romans 14:18

King James Version 1769 (Standard Version)

For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and appved of men.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Ὁ γὰρ ἐν τούτοις δουλεύων τῷ Χριστῷ εὐάρεστος τῷ Θεῷ, καὶ δόκιμος τοῖς ἀνθρώποις.

Transliteration

For the one in toutois douleuōn to the Christō euarestos to the Theō, and dokimos to the anthrōpois.

Grammar Details

• *toutois*: dative, neuter, plural - these things
• *douleuōn*: present, active, participle, nominative, masculine, singular - serving
• *Christō*: dative, masculine, singular - Christ
• *euarestos*: nominative, masculine, singular - well-pleasing
• *Theō*: dative, masculine, singular - God
• *dokimos*: nominative, masculine, singular - approved
• *anthrōpois*: dative, masculine, plural - men/people

Word Meanings

• *douleuōn*: serving/being a slave to
• *euarestos*: well-pleasing/acceptable
• *dokimos*: approved/tested/acceptable
• *anthrōpois*: men/people/mankind

Referenced Verses

• 2 Cor 8:21 : 21 Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
• Rom 16:18 : 18 For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.
• 1 Cor 7:22 : 22 For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ's servant.
• 2 Cor 4:2 : 2 But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.
• 2 Cor 5:11 : 11 Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.
• 2 Cor 6:4 : 4 But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
• Gal 6:15-16 : 15 For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature. 16 And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.
• Phil 4:18 : 18 But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God.
• Col 3:24 : 24 Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.
• 1 Thess 1:3-4 : 3 Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father; 4 Knowing, brethren beloved, your election of God.
• 1 Tim 2:3 : 3 For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour;
• 1 Tim 5:4 : 4 But if any widow have children or nephews, let them learn first to shew piety at home, and to requite their parents: for that is good and acceptable before God.
• Titus 2:11-14 : 11 For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men, 12 Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world; 13 Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ; 14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
• Jas 2:18-26 : 18 Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works. 19 Thou believest that there is one God; thou doest well: the devils also believe, and tremble. 20 But wilt thou know, O vain man, that faith without works is dead? 21 Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar? 22 Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? 23 And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God. 24 Ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only. 25 Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way? 26 For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.
• 1 Pet 2:5 : 5 Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
• 1 Pet 2:20 : 20 For what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God.
• 1 Pet 3:16 : 16 Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.
• Gen 4:7 : 7 If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the door. And unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him.
• Eccl 9:7 : 7 Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.
• Mark 13:34 : 34 For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.
• John 12:26 : 26 If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.
• Acts 10:35 : 35 But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is cepted with him.
• Rom 6:22 : 22 But now being made free fm sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
• Rom 12:1-2 : 1 I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service. 2 And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may pve what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.
• Rom 12:11 : 11 Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;
• Rom 14:4 : 4 Who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand.