1 Chronicles 11:25

King James Version with Strong's Numbers

Behold, he was honourable among the thirty, but attained not to the first three: and David set him over his guard.

Grammatical Analysis

Original Text

מִן־הַשְּׁלוֹשִׁ֗ים הִנּ֤וֹ נִכְבָּד֙ ה֔וּא וְאֶל־הַשְּׁלוֹשָׁ֖ה לֹא־בָ֑א וַיְשִׂימֵ֥הוּ דָוִ֖יד עַל־מִשְׁמַעְתּֽוֹ

Transliteration

From-the haššəlôšîm hinnô niḵbād hûʾ and to-the haššəlôšāh lōʾ-ḇāʾ and wayəśîmēhû Dāwîd over-mišmaʿtô

Grammar Details

*haššəlôšîm*: definite article + cardinal number - the thirty
*hinnô*: demonstrative particle + 3rd masculine singular suffix - behold he
*niḵbād*: Niphal participle masculine singular - honored/distinguished
*hûʾ*: 3rd person masculine singular pronoun - he
*haššəlôšāh*: definite article + cardinal number - the three
*lōʾ*: negative particle - not
*ḇāʾ*: Qal perfect 3rd masculine singular - he came/reached
*wayəśîmēhû*: waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular + 3rd masculine singular suffix - and he appointed him
*Dāwîd*: proper noun, masculine - David
*mišmaʿtô*: noun feminine singular + 3rd masculine singular suffix - his guard/council

Word Meanings

*niḵbād*: honored/distinguished/glorified/esteemed
*mišmaʿtô*: his guard/his council/his bodyguard/his command

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

2 Sam 20:23 : 23 Now Joab was over all the host of Israel: and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites:

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

2 Sam 23:22-24
3 verses
93%
22These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among three mighty men.
23He was more honourable than the thirty, but he attained not to the first three. And David set him over his guard.
24Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
1 Chr 11:19-21
3 verses
86%
19And said, My God forbid it me, that I should do this thing: shall I drink the blood of these men that have put their lives in jeopardy? for with the jeopardy of their lives they brought it. Therefore he would not drink it. These things did these three mightiest.
20And Abishai the brother of Joab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.
21Of the three, he was more honourable than the two; for he was their captain: howbeit he attained not to the first three.
2 Sam 23:18-19
2 verses
84%
18And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief among three. And he lifted up his spear against three hundred, and slew them, and had the name among three.
19Was he not most honourable of three? therefore he was their captain: howbeit he attained not unto the first three.
1 Chr 11:24
80%
24These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among the three mighties.
1 Chr 27:5-6
2 verses
71%
5The third captain of the host for the third month was Benaiah the son of Jehoiada, a chief priest: and in his course were twenty and four thousand.
6This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty: and in his course was Ammizabad his son.
1 Chr 18:17
70%
17And Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David were chief about the king.
1 Chr 11:10-12
3 verses
69%
10These also are the chief of the mighty men whom David had, who strengthened themselves with him in his kingdom, and with all Israel, to make him king, according to the word of the LORD concerning Israel.
11And this is the number of the mighty men whom David had; Jashobeam, an Hachmonite, the chief of the captains: he lifted up his spear against three hundred slain by him at one time.
12And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighties.
1 Chr 11:26
68%
26Also the valiant men of the armies were, Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
2 Sam 20:23
68%
23Now Joab was over all the host of Israel: and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites:
1 Chr 27:14
67%
14The eleventh captain for the eleventh month was Benaiah the Pirathonite, of the children of Ephraim: and in his course were twenty and four thousand.
1 Sam 26:15
67%
15And David said to Abner, Art not thou a valiant man? and who is like to thee in Israel? wherefore then hast thou not kept thy lord the king? for there came one of the people in to destroy the king thy lord.
2 Sam 8:18
67%
18And Benaiah the son of Jehoiada was over both the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chief rulers.
1 Chr 12:29
67%
29And of the children of Benjamin, the kindred of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept the ward of the house of Saul.
1 Chr 27:34
67%
34And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the king's army was Joab.
2 Sam 23:29-30
2 verses
66%
29Heleb the son of Baanah, a Netophathite, Ittai the son of Ribai out of Gibeah of the children of Benjamin,
30Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,
1 Sam 18:30
66%
30Then the princes of the Philistines went forth: and it came to pass, after they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul; so that his name was much set by.
1 Kgs 1:8
66%
8But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men which belonged to David, were not with Adonijah.
1 Chr 11:39
66%
39Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armourbearer of Joab the son of Zeruiah,
1 Kgs 2:34-35
2 verses
66%
34So Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness.
35And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host: and Zadok the priest did the king put in the room of Abiathar.
Ezra 10:35
65%
35Benaiah, Bedeiah, Chelluh,
1 Chr 12:9
65%
9Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third,
1 Chr 12:3-4
2 verses
65%
3The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Berachah, and Jehu the Antothite,
4And Ismaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty; and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Josabad the Gederathite,
2 Sam 23:37
65%
37Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armourbearer to Joab the son of Zeruiah,
1 Kgs 1:26-27
2 verses
65%
26But me, even me thy servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and thy servant Solomon, hath he not called.
27Is this thing done by my lord the king, and thou hast not shewed it unto thy servant, who should sit on the throne of my lord the king after him?
1 Sam 22:14
65%
14Then Ahimelech answered the king, and said, And who is so faithful among all thy servants as David, which is the king's son in law, and goeth at thy bidding, and is honourable in thine house?
1 Sam 30:23
65%
23Then said David, Ye shall not do so, my brethren, with that which the LORD hath given us, who hath preserved us, and delivered the company that came against us into our hand.
1 Kgs 4:4
64%
4And Benaiah the son of Jehoiada was over the host: and Zadok and Abiathar were the priests:
Num 24:11
64%
11Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honour; but, lo, the LORD hath kept thee back from honour.
1 Kgs 15:5
64%
5Because David did that which was right in the eyes of the LORD, and turned not aside from any thing that he commanded him all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite.
2 Sam 2:31
64%
31But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and threescore men died.
1 Chr 26:32
64%
32And his brethren, men of valour, were two thousand and seven hundred chief fathers, whom king David made rulers over the Reubenites, the Gadites, and the half tribe of Manasseh, for every matter pertaining to God, and affairs of the king.
2 Sam 11:16
64%
16And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men were.
1 Sam 18:5
64%
5And David went out whithersoever Saul sent him, and behaved himself wisely: and Saul set him over the men of war, and he was accepted in the sight of all the people, and also in the sight of Saul's servants.
1 Sam 30:21
64%
21And David came to the two hundred men, which were so faint that they could not follow David, whom they had made also to abide at the brook Besor: and they went forth to meet David, and to meet the people that were with him: and when David came near to the people, he saluted them.
1 Sam 30:15
64%
15And David said to him, Canst thou bring me down to this company? And he said, Swear unto me by God, that thou wilt neither kill me, nor deliver me into the hands of my master, and I will bring thee down to this company.
1 Chr 27:32
64%
32Also Jonathan David's uncle was a counsellor, a wise man, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons:
1 Chr 11:41
64%
41Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai,
1 Chr 11:15
64%
15Now three of the thirty captains went down to the rock to David, into the cave of Adullam; and the host of the Philistines encamped in the valley of Rephaim.