1 Chronicles 11:4

King James Version with Strong's Numbers

And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.

Grammatical Analysis

Original Text

וַיֵּ֨לֶךְ דָּוִ֧יד וְכָל־יִשְׂרָאֵ֛ל יְרוּשָׁלַ֖͏ִם הִ֣יא יְב֑וּס וְשָׁם֙ הַיְבוּסִ֔י יֹשְׁבֵ֖י הָאָֽרֶץ

Transliteration

And-wayyēleḵ Dāwîd and-all-Yiśrā'ēl Yᵊrûšālaim she Yᵊḇûs; and-there haYᵊḇûsî yōšᵊḇê hā'āreṣ

Grammar Details

*wayyēleḵ*: Qal imperfect consecutive, 3rd person masculine singular - and he went
*Yᵊrûšālaim*: proper noun - Jerusalem
*Yᵊḇûs*: proper noun - Jebus
*haYᵊḇûsî*: article + gentilic adjective, masculine singular - the Jebusite
*yōšᵊḇê*: Qal participle masculine plural construct - dwellers of/inhabitants of
*hā'āreṣ*: article + noun feminine singular - the land

Word Meanings

*wayyēleḵ*: and he went/walked/proceeded
*Yᵊḇûs*: Jebus (ancient name of Jerusalem)
*haYᵊḇûsî*: the Jebusite(s)/Jebusite people
*yōšᵊḇê*: dwellers of/inhabitants of/residents of
*hā'āreṣ*: the land/earth/territory

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Judg 1:21 : 21 And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day.
Gen 10:16 : 16 And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite,
Gen 15:21 : 21 And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.
Josh 15:8 : 8 And the border went up by the valley of the son of Hinnom unto the south side of the Jebusite; the same is Jerusalem: and the border went up to the top of the mountain that lieth before the valley of Hinnom westward, which is at the end of the valley of the giants northward:
Josh 15:63 : 63 As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.
Josh 18:28 : 28 And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
Exod 3:17 : 17 And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey.
Judg 19:10-12 : 10 But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus, which is Jerusalem; and there were with him two asses saddled, his concubine also was with him. 11 And when they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, Come, I pray thee, and let us turn in into this city of the Jebusites, and lodge in it. 12 And his master said unto him, We will not turn aside hither into the city of a stranger, that is not of the children of Israel; we will pass over to Gibeah.
2 Sam 5:6-9 : 6 And the king and his men went to Jerusalem unto the Jebusites, the inhabitants of the land: which spake unto David, saying, Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither: thinking, David cannot come in hither. 7 Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David. 8 And David said on that day, Whosoever getteth up to the gutter, and smiteth the Jebusites, and the lame and the blind, that are hated of David's soul, he shall be chief and captain. Wherefore they said, The blind and the lame shall not come into the house. 9 So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward. 10 And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.
1 Chr 11:5 : 5 And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

1 Chr 11:5-7
3 verses
88%
5And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.
6And David said, Whosoever smiteth the Jebusites first shall be chief and captain. So Joab the son of Zeruiah went first up, and was chief.
7And David dwelt in the castle; therefore they called it the city of David.
2 Sam 5:6-9
4 verses
83%
6And the king and his men went to Jerusalem unto the Jebusites, the inhabitants of the land: which spake unto David, saying, Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither: thinking, David cannot come in hither.
7Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.
8And David said on that day, Whosoever getteth up to the gutter, and smiteth the Jebusites, and the lame and the blind, that are hated of David's soul, he shall be chief and captain. Wherefore they said, The blind and the lame shall not come into the house.
9So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.
Josh 15:63
77%
63As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.
Judg 1:21
77%
21And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day.
Gen 10:16
76%
16And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite,
Judg 19:11
75%
11And when they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, Come, I pray thee, and let us turn in into this city of the Jebusites, and lodge in it.
1 Chr 1:14
75%
14The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite,
Gen 15:21
75%
21And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.
Judg 3:5
73%
5And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites:
1 Chr 11:3
73%
3Therefore came all the elders of Israel to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before the LORD; and they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD by Samuel.
2 Chr 8:7
72%
7As for all the people that were left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, which were not of Israel,
2 Chr 1:4
72%
4But the ark of God had David brought up from Kirjathjearim to the place which David had prepared for it: for he had pitched a tent for it at Jerusalem.
1 Chr 13:5-6
2 verses
72%
5So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath, to bring the ark of God from Kirjathjearim.
6And David went up, and all Israel, to Baalah, that is, to Kirjathjearim, which belonged to Judah, to bring up thence the ark of God the LORD, that dwelleth between the cherubims, whose name is called on it.
2 Sam 2:1
72%
1And it came to pass after this, that David enquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.
1 Chr 11:1
71%
1Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
2 Sam 2:3-4
2 verses
71%
3And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
4And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, That the men of Jabeshgilead were they that buried Saul.
2 Sam 12:29
71%
29And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
1 Kgs 9:20
71%
20And all the people that were left of the Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, which were not of the children of Israel,
1 Chr 15:3
71%
3And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.
Judg 1:10-11
2 verses
71%
10And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron:(now the name of Hebron before was Kirjatharba:) and they slew Sheshai, and Ahiman, and Talmai.
11And from thence he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher:
2 Chr 12:4
71%
4And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.
2 Sam 5:3
71%
3So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a league with them in Hebron before the LORD: and they anointed David king over Israel.
1 Chr 21:4
70%
4Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.
Josh 11:3
70%
3And to the Canaanite on the east and on the west, and to the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the mountains, and to the Hivite under Hermon in the land of Mizpeh.
Josh 18:28
70%
28And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
Exod 34:11
70%
11Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.
Ps 122:3
70%
3Jerusalem is builded as a city that is compact together:
Josh 10:3
70%
3Wherefore Adonizedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,
1 Sam 30:31
70%
31And to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
2 Chr 6:6
70%
6But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.
Josh 15:8
70%
8And the border went up by the valley of the son of Hinnom unto the south side of the Jebusite; the same is Jerusalem: and the border went up to the top of the mountain that lieth before the valley of Hinnom westward, which is at the end of the valley of the giants northward:
Neh 11:2-3
2 verses
70%
2And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.
3Now these are the chief of the province that dwelt in Jerusalem: but in the cities of Judah dwelt every one in his possession in their cities, to wit, Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinims, and the children of Solomon's servants.
1 Chr 23:25
70%
25For David said, The LORD God of Israel hath given rest unto his people, that they may dwell in Jerusalem for ever:
1 Chr 15:1
70%
1And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
Judg 1:8
69%
8Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.
1 Sam 17:54
69%
54And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.
2 Sam 5:1
69%
1Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
1 Chr 4:31
69%
31And at Bethmarcaboth, and Hazarsusim, and at Bethbirei, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.
2 Sam 6:10
69%
10So David would not remove the ark of the LORD unto him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obededom the Gittite.
Num 13:29
69%
29The Amalekites dwell in the land of the south: and the Hittites, and the Jebusites, and the Amorites, dwell in the mountains: and the Canaanites dwell by the sea, and by the coast of Jordan.
2 Sam 6:2
69%
2And David arose, and went with all the people that were with him from Baale of Judah, to bring up from thence the ark of God, whose name is called by the name of the LORD of hosts that dwelleth between the cherubims.