1 Chronicles 13:14

King James Version with Strong's Numbers

And the ark of God remained with the family of Obededom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obededom, and all that he had.

Grammatical Analysis

Original Text

וַיֵּשֶׁב֩ אֲר֨וֹן הָאֱלֹהִ֜ים עִם־בֵּ֨ית עֹבֵ֥ד אֱדֹ֛ם בְּבֵית֖וֹ שְׁלֹשָׁ֣ה חֳדָשִׁ֑ים וַיְבָ֧רֶךְ יְהוָ֛ה אֶת־בֵּ֥ית עֹבֵֽד־אֱדֹ֖ם וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לֽוֹ׃ פ

Transliteration

wə-yēšeb ʾărôn hā-ʾĕlōhîm ʿim-bêt ʿōbēd ʾĕdōm bə-bêtô šəlōšâ ḥŏdāšîm wə-ybārek YHWH ʾet-bêt ʿōbēd-ʾĕdōm wə-ʾet-kol-ʾăšer-lô

Grammar Details

*wə-yēšeb*: conjunction + Qal imperfect 3rd masculine singular - and it remained
*ʾărôn*: masculine singular construct noun - ark of
*hā-ʾĕlōhîm*: definite article + masculine plural noun - the God
*ʿim*: preposition - with
*bêt*: masculine singular construct noun - house of
*ʿōbēd* *ʾĕdōm*: proper noun - Obed Edom
*bə-bêtô*: preposition + masculine singular noun + 3rd masculine singular suffix - in his house
*šəlōšâ*: cardinal number, masculine - three
*ḥŏdāšîm*: masculine plural noun - months
*wə-ybārek*: conjunction + Piel imperfect 3rd masculine singular - and he blessed
*YHWH*: proper noun - LORD/Yahweh
*ʾet*: direct object marker
*ʿōbēd*-*ʾĕdōm*: proper noun - Obed-Edom
*wə-ʾet*: conjunction + direct object marker
*kol*: noun construct - all of
*ʾăšer*: relative pronoun - that/which
*lô*: preposition + 3rd masculine singular suffix - to him/belonging to him

Word Meanings

*wə-yēšeb*: and it remained/and it dwelled/and it stayed
*wə-ybārek*: and he blessed/and he prospered

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

1 Chr 26:4-5 : 4 Moreover the sons of Obededom were, Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethaneel the fifth, 5 Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him.
Prov 3:9-9 : 9 Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase: 10 So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
Prov 10:22 : 22 The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
Mal 3:10-11 : 10 Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it. 11 And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith the LORD of hosts.
Gen 30:27 : 27 And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake.
Gen 39:5 : 5 And it came to pass from the time that he had made him overseer in his house, and over all that he had, that the LORD blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of the LORD was upon all that he had in the house, and in the field.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

2 Sam 6:9-13
5 verses
93%
9And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?
10So David would not remove the ark of the LORD unto him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obededom the Gittite.
11And the ark of the LORD continued in the house of Obededom the Gittite three months: and the LORD blessed Obededom, and all his household.
12And it was told king David, saying, The LORD hath blessed the house of Obededom, and all that pertaineth unto him, because of the ark of God. So David went and brought up the ark of God from the house of Obededom into the city of David with gladness.
13And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
1 Chr 13:12-13
2 verses
85%
12And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?
13So David brought not the ark home to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obededom the Gittite.
1 Chr 15:25-27
3 verses
77%
25So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the house of Obededom with joy.
26And it came to pass, when God helped the Levites that bare the ark of the covenant of the LORD, that they offered seven bullocks and seven rams.
27And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bare the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song with the singers: David also had upon him an ephod of linen.
1 Sam 6:1
73%
1And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
1 Sam 7:1-2
2 verses
72%
1And the men of Kirjathjearim came, and fetched up the ark of the LORD, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the LORD.
2And it came to pass, while the ark abode in Kirjathjearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of Israel lamented after the LORD.
1 Chr 15:1-3
3 verses
72%
1And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
2Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath the LORD chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever.
3And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.
2 Sam 15:29
71%
29Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.
1 Chr 13:6-7
2 verses
70%
6And David went up, and all Israel, to Baalah, that is, to Kirjathjearim, which belonged to Judah, to bring up thence the ark of God the LORD, that dwelleth between the cherubims, whose name is called on it.
7And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.
1 Chr 13:9
70%
9And when they came unto the threshingfloor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled.
1 Chr 16:1
70%
1So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God.
1 Chr 13:3
69%
3And let us bring again the ark of our God to us: for we enquired not at it in the days of Saul.
2 Chr 1:4
69%
4But the ark of God had David brought up from Kirjathjearim to the place which David had prepared for it: for he had pitched a tent for it at Jerusalem.
2 Sam 6:2-4
3 verses
69%
2And David arose, and went with all the people that were with him from Baale of Judah, to bring up from thence the ark of God, whose name is called by the name of the LORD of hosts that dwelleth between the cherubims.
3And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in Gibeah: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drave the new cart.
4And they brought it out of the house of Abinadab which was at Gibeah, accompanying the ark of God: and Ahio went before the ark.
1 Sam 14:18
69%
18And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.
1 Sam 6:13
69%
13And they of Bethshemesh were reaping their wheat harvest in the valley: and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it.
2 Sam 6:17
68%
17And they brought in the ark of the LORD, and set it in his place, in the midst of the tabernacle that David had pitched for it: and David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
2 Sam 15:24-25
2 verses
68%
24And lo Zadok also, and all the Levites were with him, bearing the ark of the covenant of God: and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had done passing out of the city.
25And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favour in the eyes of the LORD, he will bring me again, and shew me both it, and his habitation:
Num 10:33
68%
33And they departed from the mount of the LORD three days' journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days' journey, to search out a resting place for them.
1 Sam 5:7-8
2 verses
68%
7And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark of the God of Israel shall not abide with us: for his hand is sore upon us, and upon Dagon our god.
8They sent therefore and gathered all the lords of the Philistines unto them, and said, What shall we do with the ark of the God of Israel? And they answered, Let the ark of the God of Israel be carried about unto Gath. And they carried the ark of the God of Israel about thither.
1 Chr 15:14-15
2 verses
68%
14So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.
15And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of the LORD.
1 Chr 16:43
68%
43And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
1 Sam 5:1-2
2 verses
68%
1And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer unto Ashdod.
2When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
1 Kgs 8:3
68%
3And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
2 Sam 6:6
68%
6And when they came to Nachon's threshingfloor, Uzzah put forth his hand to the ark of God, and took hold of it; for the oxen shook it.
1 Sam 4:3
67%
3And when the people were come into the camp, the elders of Israel said, Wherefore hath the LORD smitten us to day before the Philistines? Let us fetch the ark of the covenant of the LORD out of Shiloh unto us, that, when it cometh among us, it may save us out of the hand of our enemies.
1 Chr 17:1
67%
1Now it came to pass, as David sat in his house, that David said to Nathan the prophet, Lo, I dwell in an house of cedars, but the ark of the covenant of the LORD remaineth under curtains.
Josh 3:3
67%
3And they commanded the people, saying, When ye see the ark of the covenant of the LORD your God, and the priests the Levites bearing it, then ye shall remove from your place, and go after it.
2 Sam 6:15
67%
15So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.
1 Sam 6:15
66%
15And the Levites took down the ark of the LORD, and the coffer that was with it, wherein the jewels of gold were, and put them on the great stone: and the men of Bethshemesh offered burnt offerings and sacrificed sacrifices the same day unto the LORD.
1 Sam 6:9
66%
9And see, if it goeth up by the way of his own coast to Bethshemesh, then he hath done us this great evil: but if not, then we shall know that it is not his hand that smote us: it was a chance that happened to us.
1 Chr 16:37
66%
37So he left there before the ark of the covenant of the LORD Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day's work required:
2 Chr 35:3
66%
3And said unto the Levites that taught all Israel, which were holy unto the LORD, Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel did build; it shall not be a burden upon your shoulders: serve now the LORD your God, and his people Israel,
Gen 39:5
66%
5And it came to pass from the time that he had made him overseer in his house, and over all that he had, that the LORD blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of the LORD was upon all that he had in the house, and in the field.