1 Chronicles 14:12

King James Version with Strong's Numbers

And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.

Grammatical Analysis

Original Text

וַיַּעַזְבוּ־שָׁ֖ם אֶת־אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔יד וַיִּשָּׂרְפ֖וּ בָּאֵֽשׁ׃ פ

Transliteration

And wayyaʿazbû-there ʾet-ʾĕlōhêhem, and wayyōʾmer Dāwid and wayyiśśārəpû in-ʾēš.

Grammar Details

*wayyaʿazbû*: waw-consecutive + qal imperfect 3rd masculine plural - and they abandoned
*ʾet*: direct object marker
*ʾĕlōhêhem*: masculine plural with 3rd masculine plural suffix - their gods
*wayyōʾmer*: waw-consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and he said/commanded
*Dāwid*: proper noun - David
*wayyiśśārəpû*: waw-consecutive + niphal imperfect 3rd masculine plural - and they were burned
*ʾēš*: feminine singular - fire

Word Meanings

*ʾĕlōhêhem*: their gods/their idols
*wayyōʾmer*: and he said/and he commanded

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Exod 32:20 : 20 And he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, and ground it to powder, and strawed it upon the water, and made the children of Israel drink of it.
Deut 7:5 : 5 But thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire.
Deut 7:25 : 25 The graven images of their gods shall ye burn with fire: thou shalt not desire the silver or gold that is on them, nor take it unto thee, lest thou be snared therein: for it is an abomination to the LORD thy God.
1 Sam 5:2-6 : 2 When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon. 3 And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen upon his face to the earth before the ark of the LORD. And they took Dagon, and set him in his place again. 4 And when they arose early on the morrow morning, behold, Dagon was fallen upon his face to the ground before the ark of the LORD; and the head of Dagon and both the palms of his hands were cut off upon the threshold; only the stump of Dagon was left to him. 5 Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon's house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod unto this day. 6 But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, even Ashdod and the coasts thereof.
2 Kgs 19:18 : 18 And have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone: therefore they have destroyed them.
Exod 12:12 : 12 For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the LORD.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

2 Sam 5:20-21
2 verses
87%
20And David came to Baalperazim, and David smote them there, and said, The LORD hath broken forth upon mine enemies before me, as the breach of waters. Therefore he called the name of that place Baalperazim.
21And there they left their images, and David and his men burned them.
1 Chr 14:13
76%
13And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley.
Isa 37:19
76%
19And have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone: therefore they have destroyed them.
1 Chr 14:16
76%
16David therefore did as God commanded him: and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gazer.
2 Kgs 19:18
75%
18And have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone: therefore they have destroyed them.
Deut 12:2-3
2 verses
75%
2Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree:
3And ye shall overthrow their altars, and break their pillars, and burn their groves with fire; and ye shall hew down the graven images of their gods, and destroy the names of them out of that place.
1 Chr 14:10-11
2 verses
75%
10And David enquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? and wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto him, Go up; for I will deliver them into thine hand.
11So they came up to Baalperazim; and David smote them there. Then David said, God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters: therefore they called the name of that place Baalperazim.
Num 31:10
74%
10And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire.
2 Kgs 10:26
72%
26And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.
Deut 7:5
72%
5But thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire.
1 Sam 30:3
72%
3So David and his men came to the city, and, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives.
2 Kgs 17:11-12
2 verses
71%
11And there they burnt incense in all the high places, as did the heathen whom the LORD carried away before them; and wrought wicked things to provoke the LORD to anger:
12For they served idols, whereof the LORD had said unto them, Ye shall not do this thing.
Deut 12:31
71%
31Thou shalt not do so unto the LORD thy God: for every abomination to the LORD, which he hateth, have they done unto their gods; for even their sons and their daughters they have burnt in the fire to their gods.
1 Sam 30:14
71%
14We made an invasion upon the south of the Cherethites, and upon the coast which belongeth to Judah, and upon the south of Caleb; and we burned Ziklag with fire.
1 Chr 22:1
70%
1Then David said, This is the house of the LORD God, and this is the altar of the burnt offering for Israel.
Ps 106:18
70%
18And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.
2 Kgs 17:31
70%
31And the Avites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burnt their children in fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim.
Judg 15:5
70%
5And when he had set the brands on fire, he let them go into the standing corn of the Philistines, and burnt up both the shocks, and also the standing corn, with the vineyards and olives.
Lev 10:2
70%
2And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.
1 Chr 16:1
70%
1So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God.
1 Kgs 18:38
70%
38Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.
2 Kgs 23:4
70%
4And the king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the door, to bring forth out of the temple of the LORD all the vessels that were made for Baal, and for the grove, and for all the host of heaven: and he burned them without Jerusalem in the fields of Kidron, and carried the ashes of them unto Bethel.
2 Chr 34:4-5
2 verses
70%
4And they brake down the altars of Baalim in his presence; and the images, that were on high above them, he cut down; and the groves, and the carved images, and the molten images, he brake in pieces, and made dust of them, and strowed it upon the graves of them that had sacrificed unto them.
5And he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed Judah and Jerusalem.
2 Sam 12:31
70%
31And he brought forth the people that were therein, and put them under saws, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pass through the brickkiln: and thus did he unto all the cities of the children of Ammon. So David and all the people returned unto Jerusalem.
Ezek 5:4
70%
4Then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; for thereof shall a fire come forth into all the house of Israel.
2 Kgs 17:16-17
2 verses
70%
16And they left all the commandments of the LORD their God, and made them molten images, even two calves, and made a grove, and worshipped all the host of heaven, and served Baal.
17And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.
Ps 74:7
69%
7They have cast{H8765)} fire into thy sanctuary, they have defiled{H8765)} by casting down the dwelling place of thy name to the ground.
1 Chr 21:26
69%
26And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the LORD; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.
1 Sam 30:1
69%
1And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire;
Judg 2:12-13
2 verses
69%
12And they forsook the LORD God of their fathers, which brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the people that were round about them, and bowed themselves unto them, and provoked the LORD to anger.
13And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth.
2 Chr 28:3
69%
3Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and burnt his children in the fire, after the abominations of the heathen whom the LORD had cast out before the children of Israel.
1 Chr 10:10
69%
10And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.
1 Sam 31:12
69%
12All the valiant men arose, and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Bethshan, and came to Jabesh, and burnt them there.
2 Chr 36:19
69%
19And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.
Ps 83:14
69%
14As the fire burneth{H8799)} a wood, and as the flame setteth the mountains on fire{H8762)};
Deut 7:25
69%
25The graven images of their gods shall ye burn with fire: thou shalt not desire the silver or gold that is on them, nor take it unto thee, lest thou be snared therein: for it is an abomination to the LORD thy God.
2 Chr 24:18
69%
18And they left the house of the LORD God of their fathers, and served groves and idols: and wrath came upon Judah and Jerusalem for this their trespass.
2 Kgs 23:14
69%
14And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.
2 Sam 5:25
68%
25And David did so, as the LORD had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou come to Gazer.
1 Sam 27:9
68%
9And David smote the land, and left neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel, and returned, and came to Achish.
2 Sam 14:30
68%
30Therefore he said unto his servants, See, Joab's field is near mine, and he hath barley there; go and set it on fire. And Absalom's servants set the field on fire.
2 Chr 33:15
68%
15And he took away the strange gods, and the idol out of the house of the LORD, and all the altars that he had built in the mount of the house of the LORD, and in Jerusalem, and cast them out of the city.
1 Sam 19:8
68%
8And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.