1 Chronicles 4:18

King James Version with Strong's Numbers

And his wife Jehudijah bare Jered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, which Mered took.

Grammatical Analysis

Original Text

וְאִשְׁתּ֣וֹ הַיְהֻדִיָּ֗ה יָלְדָ֞ה אֶת־יֶ֨רֶד אֲבִ֤י גְדוֹר֙ וְאֶת־חֶ֙בֶר֙ אֲבִ֣י שׂוֹכ֔וֹ וְאֶת־יְקֽוּתִיאֵ֖ל אֲבִ֣י זָנ֑וֹחַ וְאֵ֗לֶּה בְּנֵי֙ בִּתְיָ֣ה בַת־פַּרְעֹ֔ה אֲשֶׁ֥ר לָקַ֖ח מָֽרֶד׃ ס

Transliteration

wᵊʾištô hayᵊhudiyyāh yālᵊdāh ʾet-yered ʾăbî gᵊdôr wᵊʾet-ḥeber ʾăbî śôkô wᵊʾet-yᵊqûtîʾēl ʾăbî zānôaḥ wᵊʾēlleh bᵊnê bityāh bat-parʿōh ʾăšer lāqaḥ māred

Grammar Details

*wᵊʾištô*: conjunction + noun + 3ms suffix - and his wife
*hayᵊhudiyyāh*: definite article + adjective feminine - the Jewess
*yālᵊdāh*: qal perfect 3fs - bore
*ʾet*-*yered*: direct object marker + proper name - Jered
*ʾăbî*: construct singular - father of
*gᵊdôr*: proper name - Gedor
*wᵊʾet*-*ḥeber*: conjunction + direct object marker + proper name - and Heber
*śôkô*: proper name - Soco
*wᵊʾet*-*yᵊqûtîʾēl*: conjunction + direct object marker + proper name - and Jekuthiel
*zānôaḥ*: proper name - Zanoah
*wᵊʾēlleh*: conjunction + demonstrative plural - and these
*bᵊnê*: construct plural - sons of
*bityāh*: proper name - Bithiah
*bat*-*parʿōh*: construct singular + proper name - daughter of Pharaoh
*ʾăšer*: relative pronoun - whom
*lāqaḥ*: qal perfect 3ms - took
*māred*: proper name - Mered

Word Meanings

*hayᵊhudiyyāh*: the Jewess/the Jewish woman/Jehudijah (as proper name)
*ʾăbî*: father of/founder of
*bᵊnê*: sons/descendants/children of
*lāqaḥ*: took/married

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

1 Chr 4:4 : 4 And Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the firstborn of Ephratah, the father of Bethlehem.
1 Chr 4:39 : 39 And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
Josh 15:34-35 : 34 And Zanoah, and Engannim, Tappuah, and Enam, 35 Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,
Josh 15:48 : 48 And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,
Josh 15:58 : 58 Halhul, Bethzur, and Gedor,
1 Chr 2:42 : 42 Now the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were, Mesha his firstborn, which was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

1 Chr 4:17
82%
17And the sons of Ezra were, Jether, and Mered, and Epher, and Jalon: and she bare Miriam, and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa.
1 Chr 4:19
80%
19And the sons of his wife Hodiah the sister of Naham, the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maachathite.
1 Chr 2:18
71%
18And Caleb the son of Hezron begat children of Azubah his wife, and of Jerioth: her sons are these; Jesher, and Shobab, and Ardon.
1 Chr 7:31-32
2 verses
71%
31And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who is the father of Birzavith.
32And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister.
Num 26:59
70%
59And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bare to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.
1 Chr 2:4-5
2 verses
70%
4And Tamar his daughter in law bare him Pharez and Zerah. All the sons of Judah were five.
5The sons of Pharez; Hezron, and Hamul.
1 Chr 1:32-33
2 verses
69%
32Now the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan.
33And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Henoch, and Abida, and Eldaah. All these are the sons of Keturah.
Gen 25:2
69%
2And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
Gen 46:17
68%
17And the sons of Asher; Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister: and the sons of Beriah; Heber, and Malchiel.
1 Chr 8:9
68%
9And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,
1 Chr 7:15
68%
15And Machir took to wife the sister of Huppim and Shuppim, whose sister's name was Maachah;) and the name of the second was Zelophehad: and Zelophehad had daughters.
Num 26:45
68%
45Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites: of Malchiel, the family of the Malchielites.
Num 26:32
68%
32And of Shemida, the family of the Shemidaites: and of Hepher, the family of the Hepherites.
Ruth 4:18
67%
18Now these are the generations of Pharez: Pharez begat Hezron,
1 Chr 7:18
67%
18And his sister Hammoleketh bare Ishod, and Abiezer, and Mahalah.
1 Chr 7:23
67%
23And when he went in to his wife, she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.
Gen 22:22
67%
22And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel.
Matt 1:3
67%
3And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;
Gen 38:1-3
3 verses
67%
1And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
2And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name was Shuah; and he took her, and went in unto her.
3And she conceived, and bare a son; and he called his name Er.
1 Chr 2:9
67%
9The sons also of Hezron, that were born unto him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
Gen 25:4
67%
4And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah.
2 Chr 11:18-19
2 verses
67%
18And Rehoboam took him Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David to wife, and Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;
19Which bare him children; Jeush, and Shamariah, and Zaham.
Gen 46:11
67%
11And the sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.
1 Chr 2:26
67%
26Jerahmeel had also another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.
Josh 17:3
67%
3But Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, had no sons, but daughters: and these are the names of his daughters, Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
1 Chr 6:6
67%
6And Uzzi begat Zerahiah, and Zerahiah begat Meraioth,
Num 26:20
66%
20And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Pharez, the family of the Pharzites: of Zerah, the family of the Zarhites.
1 Kgs 4:10
66%
10The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher:
1 Chr 4:8
66%
8And Coz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.