1 Corinthians 1:31

King James Version with Strong's Numbers

That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.

Grammatical Analysis

Original Text

Ἵνα, καθὼς γέγραπται, Ὁ καυχώμενος, ἐν Κυρίῳ καυχάσθω.

Transliteration

So that, kathōs gegraptai, The one kauchōmenos, in Kyriō kauchasthō.

Grammar Details

*kathōs*: adverb - just as/according as
*gegraptai*: verb, perfect, passive, indicative, 3rd person, singular - it has been written
*kauchōmenos*: participle, present, middle/passive, nominative, masculine, singular - boasting
*Kyriō*: noun, dative, masculine, singular - in Lord
*kauchasthō*: verb, present, middle/passive, imperative, 3rd person, singular - let him boast

Word Meanings

*kathōs*: just as/according as/even as
*gegraptai*: has been written/is written/stands written
*kauchōmenos*: boasting/glorying/taking pride
*kauchasthō*: let him boast/let him glory/let him take pride

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

2 Cor 10:17 : 17 But he that glorieth, let him glory in the Lord.
Jer 9:23-24 : 23 Thus saith the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches: 24 But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the LORD which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith the LORD.
Phil 3:3 : 3 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.
1 Chr 16:10 : 10 Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
1 Chr 16:35 : 35 And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.
Ps 105:3 : 3 Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
Isa 41:16 : 16 Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt rejoice in the LORD, and shalt glory in the Holy One of Israel.
Isa 45:25 : 25 In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
Jer 4:2 : 2 And thou shalt swear, The LORD liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.
Gal 6:13-14 : 13 For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh. 14 But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

2 Cor 10:16-18
3 verses
89%
16To preach the gospel in the regions beyond you, and not to boast in another man's line of things made ready to our hand.
17But he that glorieth, let him glory in the Lord.
18For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.
1 Cor 1:29-30
2 verses
82%
29That no flesh should glory in his presence.
30But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
Rom 15:17
79%
17I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God.
2 Cor 11:17-18
2 verses
79%
17That which I speak, I speak it not after the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.
18Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.
1 Cor 3:21
78%
21Therefore let no man glory in men. For all things are yours;
Gal 1:5
76%
5To whom be glory for ever and ever. Amen.
1 Cor 10:31
76%
31Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
2 Thess 1:12
76%
12That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
2 Cor 11:30
75%
30If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.
Jas 4:16
75%
16But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.
Phil 1:11
74%
11Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
Gal 1:24
74%
24And they glorified God in me.
Isa 45:25
74%
25In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
Jer 9:23-24
2 verses
74%
23Thus saith the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches:
24But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the LORD which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith the LORD.
2 Cor 12:5-6
2 verses
74%
5Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities.
6For though I would desire to glory, I shall not be a fool; for I will say the truth: but now I forbear, lest any man should think of me above that which he seeth me to be, or that he heareth of me.
Rom 11:36
73%
36For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.
Gal 6:14
73%
14But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.
1 Thess 2:20
73%
20For ye are our glory and joy.
1 Cor 4:6-7
2 verses
73%
6And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.
7For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive ? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?
Ps 34:2
73%
2My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, and be glad.
2 Cor 3:10-11
2 verses
73%
10For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.
11For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.
Eph 1:12
73%
12That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
Eph 2:9
73%
9Not of works, lest any man should boast.
Rom 15:9
73%
9And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.
Rom 2:17
72%
17Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God,
2 Cor 1:14
72%
14As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are ours in the day of the Lord Jesus.
2 Cor 5:12
72%
12For we commend not ourselves again unto you, but give you occasion to glory on our behalf, that ye may have somewhat to answer them which glory in appearance, and not in heart.
Rom 16:27
72%
27To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen. Written to the Romans from Corinthus, and sent by Phebe servant of the church at Cenchrea.
Jas 1:9
72%
9{G1161} Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:
Ps 104:31
72%
31The glory of the LORD shall endure for ever: the LORD shall rejoice in his works.
Rom 4:2
72%
2For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory; but not before God.
2 Cor 1:20
72%
20For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.
Gal 6:4
72%
4But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
Phil 2:11
71%
11And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
Col 1:27
71%
27To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:
2 Cor 12:1
71%
1It is not expedient for me doubtless to glory . I will come to visions and revelations of the Lord.
Eph 3:21
71%
21Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
2 Cor 11:10
71%
10As the truth of Christ is in me , no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.
Eph 1:17
71%
17That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
2 Cor 10:8
71%
8For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed:
Eph 3:11
71%
11According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:
2 Cor 1:12
71%
12For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.